Union Trans Transports

الخميس 13 سبتمب ر 2018
منتدى رؤساء المؤسسات
08 شارع سيلفان فوريستيه المرادية، الجزائر العاصمة
Communication@fce.dz
2
الفهرس
 الافتتاحية ................................................................................................................ 3
سبع مؤسسات جزائرية تطلق الخطوة الأولى للتصدي ر نح و الولايات المتحدة الأمريكية
)واج( .................................................................................................................................... 3
شركة اريس توقع على عقد مع "كا في اس" امبورت سولوشن لتسويق هواتفها
الذكية بالولايات المتحدة الامريكية )واج( ......................................................................... 4
الوظيف العمومي قام بمراسلتها وأمرها باستغلالها قبل نهاية السنة)النها ر أونلاين( ..... 5
سوناطراك أطلقت أشغال تدعيم طاقته بملياري مت ر مكعب سنويا ............................................. 6
مزيد من الغا ز إلى إسبانيا عب ر أنبوب “ميدغاز” ببني صاف )الشروق أونلاين( ............... 6
المدي ر العام ل " لفقار" للإذاعة : ............................................................................................... 7
مرافقة 2300 مؤسسة مصغرة ومتوسطة سمحت بخلق 70 ألف منصب شغل منذ
2004.................................................................................................................................... 7
لبدء بتصنيع قطع غيا ر القطارات محليا ابتداء من العام المقبل)الإذاعة الوطنية( ...... 7
 بنوك ومالية/تأمينات ............................................................................................ 8
 تعاون وشراكة ......................................................................................................... 8
 تجارة ......................................................................................................................... 9
وقود: تراجع طفيف في الاستهلاك خلال السداس ي الأ ول لسنة 2018 )واج( ................. 9
 يقظة .......................................................................................................................11
3
الافتتاحية
سبع مؤسسات جزائرية تطلق الخطوة الأولى للتصدير نحو الولايات المتحدة الأمريكية )واج(
وقعت سبع مؤسسات جزائرية تعمل في مجالات الصناعة والصناعة الغذائية والإلكترونيك بواشنطن جملة من العقود
في خطوة أولى تهدف أخرى عرض منتجاتها في السوق الأمريكية.
وقع يوم الثلاثاء كل من مجمع كوندور و مطاحن عمر بن اعمر وفاديركو و موساوي للصناعة وسفينة من مجمع متيجي
وإنوتيس وشركة الخمور الكبرى للغرب الجزائري بالأحرف الأولى مذكرة تفاهم مع مؤسسة نيويورك ميديا سلوشن
المتخصصة في البيع على الانترنت بالولايات المتحدة.
ووُقعت الاتفاقات على هامش أسبوع الجزائر بالولايات المتحدة الأمريكية بحضور وزير التجارة سعيد جلاب ورئيس
مجلس الأعمال الجزائري الأمريكي إسماعيل شيخون.
و أوضح السيد شيخون لوأج أنه بموجب هذه الاتفاقات ستقدم مؤسسة نيو ميديا سلوشن خدماتها التسويقية لهذه
المؤسسات للترويج لمنتجاتها بالسوق الأمريكية.
و تمتلك هذه المؤسسة أرضية على الانترنت تربط المصدرين والممونين الدوليين بالموزعين الأمريكيين.
و أشار السيد شيخون أخرى أن الأمر يتعلق بخطوة ستتبناها المؤسسات الجزائرية الأخرى الراغبة في التصدير نحو
الولايات المتحدة.
و للتعريف أكثر بمنتجاتها وقعت المؤسسات السبعة اتفاقات أخرى مع مكتب الأعمال الأمريكي غابرييل جي كريستيان
وشركاؤه من شأنها أن تتيح لها امتلاك مستودعات جمركية ببالتيمور الأمريكية لتخزين سلعها.
وأضاف السيد شيخون أنه في المرحلة القادمة يلتزم مكتب الأعمال بإنشاء مستودع للتخزين سيطلق عليه اسم "دا ر
الجزائر" وكذا قاعة عرض وعرض منتجات جزائرية في صالونات متخصصة.
و قد أشاد رئيس مجمع كوندور عبد الرحمان بن حمادي الحاضر لاستكشاف منافذ جديدة بالولايات المتحدة بالحركية
التي حققها أسبوع الجزائر في واشنطن.
و في تصريح لواج على هامش هذا التوقيع أوضح رئيس مجمع كوندور أن المعرض الذي نظم بمناسبة هذه الأيام سمح
للرائد الجزائري في مجال الأجهزة الكهرومنزلية بجس ردة فعل و قبول المستهلكين الأمريكيين للمنتوجات الجزائرية.
كما يرى المتدخل أنه يجب بذل جهود في مجال التكيف مع الخصوصيات التقنية للسوق الأمريكية خاصة في مجال
معايير الفلطية و انتقاء المنتوجات التي يجب تسويقها.
من جهة أخرى، أعرب السيد بن حمادي عن تفاؤله بخصوص قدرات مجمعه على التواجد بهذه السوق التنافسية
جدا حيث سيراهن المجمع على السعر التنافس ي لمنتوجاته التي تستجيب للمقاييس الدولية.
و قد أردف السيد بن حمادي "لدينا على مستوى الولايات المتحدة فرصا في مجال التبريد الذي يسيطر عليه متعامل
واحد و هو ياباني" علما أن المجمع حاضر بفرنسا و بالعديد من البلدان الإفريقية.
و فيما يتعلق بحاجيات هذا الاستكشاف التجاري، يعتزم المجمع الجزائري خلال السنة القادمة تعزيز مشاركته في
الصالونات المختصة المنظمة بالولايات المتحدة.
و استرسل يقول "يجب فقط إعداد مخطط محكم و تحديد الأهداف".
4
شركة اريس توقع على عقد مع "كا في اس" امبورت سولوشن لتسويق هواتفها الذكية بالولايات
المتحدة الامريكية )واج(
وقعت المؤسسة الخاصة الجزائرية "ساتراكس" صاحبة علامة ايريس ) IRIS (، يوم الثلاثاء بواشنطن،على عقد مع
الشركة الأمريكية"كا في اس" امبورت سولوشن ) KVS Import Solutions ( ،لتسويق هواتفها الذكية بالولايات المتحدة
الأمريكية.
وتم التوقيع على الاتفاقية على هامش أسبوع الجزائر بواشنطن بحضور وزير التجارة، سعيد جلاب و سفير الج زائر
بواشنطن ،مجيد بوقرة، والعديد من رؤساء المؤسسات الجزائرية المشاركة في هذه التظاهرة التي تدوم 4 أيام.
وسيسمح الاتفاق، الذي يعد ثمرة أربع أشهر من المناقشات بين شركة اريس و هذه المؤسسة المتخصصة في البيع عبر
الانترنيت في الولايات المتحدة الأمريكية، للمجمع الجزائري بالولوج الى هذا السوق المتنامي و التنافس ي.
وأشار المدير العام المساعد لشركة اريس، السيد جمال قيدوم لوأج، عقب التوقيع على هذا الاتفاق، أن شركة اريس
تراهن على مؤهلين اثنين هامين لأجل الاستقرار في الولايات المتحدة الأمريكية، و هما الجودة و السعر التنافس ي
للمنتوج.
وتعد الأرضية الالكترونية التي تتوفر عليها "كا في اس" امبورت سولوشن، استراتيجية في هذا المقام و تتيح لايريس فرصة
لاقتحام السوق الأمريكية.
وأوضح ذات المتحدث قائلا "ستسمح لنا هذه الشراكة بتحديد قيمة منتوجاتنا في السوق العالمية بشكل أفضل، وكذا
فهم تنظيم السوق الأمريكية".
وأضاف المدير العام لذات المؤسسة أن "ساتركس"، المتواجدة حاليا في كل دول المغرب و كذا بمالي والإمارات العربية
المتحدة، تطمح إلى تسويق هواتفها الذكية في أوروبا.
كما تنبأ السيد قيدوم بقفزة جديدة لمؤسسة "ساتركس" بمناسبة شروع مركب إلكتروني جديد في النشاط، بحيث
سيسمح بإنتاج مليوني ) 2 ( هاتف ذكي وأكثر من 1 مليون جهاز تلفاز في السنة.
كما ستشرع المؤسسة المتخصصة في صناعة المنتوجات الإلكترونية والكهرومنزلية والهواتف،في صناعة إطارات
العجلات، بالتزامن مع دخول مركب صناعي آخر حيز النشاط مع بداية سنة 2019 بالشراكة مع متعاملين ألمانيين
وفنلنديين.
« Ùƒ الأراضي البور » الغرامة
ا
أو نزع الملكية من ملّ ! )النهار الجديد(
الإجراء الجديد تعتزم وزارة الفلاحة تطبيقه بعد الموافقة على مشروع قانون جديد
بيطون « العقوبات تشمل حتى ملاك الأراض ÙŠ بوثائق الملكية الذين يهملون أراضيهم أو يحولونها إلى »
قررت وزارة الفلاحة والتنمية الريفية فرض عقوبات على ملاك الأراض ي الفلاحية غير المستغلة من ممتلكاتهم، في إطا ر
تطبيق المادة 19 من الدستور، والتي تتعلق بحماية الأراض ي الفلاحية والزراعية، حيث تحضر الجهة الوصية مشرو ع
قانون سيدخل حيز التطبيق قريبا لتجسيد مضامين الدستور بهذا الخصوص.
من مصادر مطلعة، بأن وزارة الفلاحة تحضر لإصدار قانون من شأنه حماية الأراض ÙŠ الفلاحية من زحف » النهار « وعلمت
الإسمنت عليها أو لتفادي تحولها إلى أراض بور بسبب عدم استغلالها من قبل مالكيها، حيث سيمنح مشروع القانون
قيد الصياغة وزارة الفلاحة صلاحية فرض عقوبات على الفلاحين الذين لا يخدمون أراضيهم .
5
وهي العقوبات التي تبدأ من فرض غرامات مالية عليهم وتصل إلى حد تجريدهم من تلك الأراض ي، حتى إن كانوا يحوزون
عليها بعقود ملكية، على أن يتم منح حق استغلالها لمن يخدمها .
ويأتي توجه وزارة الفلاحة نحو سن القانون المنتظر إعداده، في إطار تجسيد ما نص عليه الدستور المعدل وتطبيقا
للسياسة التي أقرها رئيس الجمهورية بهذا الخصوص، حيث شدد الرئيس بوتفليقة على وجوب حماية الأراض ي الفلاحية
والنهوض بالقطاع الفلاحي لتأمين الغذاء، في ظل ما تمر به البلاد من تحديات على صعيد الأمن الغذائي أمام عدم
الاستقرار الذي تعيشه أسعار البترول .
ستقوم وزارة الفلاحة بالموازاة مع إصدار هذا القانون، بإجراء مسح شامل للأراض ÙŠ الفلاحية ØŒ» النهار « وحسب مصادر
على مستوى كل الولايات، بهدف إعداد بطاقية وطنية من شأنها تحديد الأراض ي المستغلة وغير المستغلة، قبل مباشرة
عملية فرض الغرامات أو تجريد الأراض ي البور، والتي لا يستغلها أصحابها ولا يوجهونها للمنفعة العامة .
بداية » بيطون « وستشرع السلطات الوصية في عملية استرجاع الأراض ÙŠ البور أو تلك التي يحاول أصحابها تحويلها إلى
من دخول القانون حيز التنفيذ، خاصة أمام خارطة الطريقة الاستعجالية التي تنتهجها الدولة بهدف تحقيق تنمية
سريعة في القطاع الفلاحي لتعويض النقص في مداخيل البترول، خلال السنوات الأخيرة، أين تمكنت الوزارة من تحقيق
طفرة في هذا المجال خلال هذا الموسم .
كما تعمل وزارة الفلاحة على رفع تعداد حظيرة الدولة من الأراض ي الفلاحية بما يمكنها من تحقيق الأهداف المسطرة
خلال السنوات المقبلة، برفع مخزون الحبوب والمحاصيل الفلاحية إلى درجة تحقيق الاكتفاء الذاتي بنسبة كبيرة جدا
تغني الحكومة عن اللجوء للاستيراد أو على الأقل تفادي الاستيراد بكميات الكبيرة كانت تلجأ إليها خلال السنوات
الفارطة .
وعمدت الوزارة من خلال سياستها المستقبلية وخارطة الطريق التي تسي ر عليها، إلى خلق لجان في مختلف الشعب
الفلاحية من باب التنظيم ورفع درجة المتابعة لكل منتوج، على غرار شعبتي الحبوب والدواجن وغيرها، التي قال الوزير
إنها ستتكفل برفع الإنتاج وفرض النوعية الجيدة في نفس الوقت .
بسبب عدم التوظيف » البايلك « توبيخ للإدارات ومؤسسات
الوظيف العمومي قام بمراسلتها وأمرها باستغلّلها قبل نهاية السنة)النهار أونلّين(
الوظيف العمومي يحذر من إعادة مناصب مالية للتوظيف ويطلب بالإسراع في فتح المسابقات
3057 مسابقة توظيف فقط تم فتحها منذ بداية السنة المالية !
أمرت المديرية العامة للوظيفة العمومية والإصلاح الإداري جميع المؤسسات والإدارات العمومية بالإسراع في
تنظيم مسابقات التوظيفالخاصة بالسنة المالية الجارية، قبل نهاية العام .
وذلكمن أجل استغلال كل المناصب المالية الممنوحة لكل قطاع عوض إعادتها للخزينة العمومية، في الوقت الذي يعاني
الشباب من خريجي الجامعات من البطالة .
راسلت المديرية العامة للوظيفة العمومية القطاعات المعنية بالتوظيف برسم السنة المالية الجارية، وطلبت منها إجراء
المسابقات الخاصة بالتوظيفوفقا لاحتياجاتها وعدد المناصب المالية الممنوحة لها من قبل الحكومة، وذلك قبل نهاية
السنة الجارية، لتفادي إعادة المناصب المالية في حال لم يتم استغلالها .
وحسب المعلومات المتوفرة، فإن أغلب القطاعات العمومية لا تستغل المناصب المالية التي تمنحها الحكومة، بدليل أن
تقارير مجلس المحاسبة التي تعد سنويا تسجل تماطلا في استغلال كل المناصب المالية المخصصة لكل سنة، مما يؤدي
بالمخصصات والغلافات المالية إلى العودة إلى الخزينة .
6
وكانت المديرية العامة للوظيفة العمومية والإصلاح الإداري قد أعلنت عن فتح 3057 مسابقة في الإدارات والمؤسسات
العمومية منذ افتتاح السنة المالية .
وقد نشرت المديرية العامة على موقعها الرسمي إعلانا تؤكد فيه شروعها في إطلاق مسابقات التوظيف للسنة المالية
الجارية، والتي تؤشر فيها لجميع القطاعات الوزارية بعد تلقيها تقريرا مفصلا عن عدد المناصب الشاغرة فيها .
وقد أوصت كافة الإدارات العمومية والمؤسسات بالتسريع في ا لإعلان عن جميع المسابقات الخاصة بداية السنة، وذلك
من أجل استغلال جميع المناصب المالية التي منحتها الحكومة لهذه القطاعات وعدم تركها شاغرة .
وحسب المديرية العامة للوظيف العمومي والإصلاح الإداري، فإن الإعلان عن مسابقات التوظيف الخاصة بالسنة
المالية الجارية عن ط ريق فتح المسابقات والامتحانات والفحوص المهنية، تطبيقا لتعليمات الحكومة القاضية بشغل
كل المناصب التي تم تحريرها باللجوء الى التوظيف، خصوصا منها تلك المناصب الشاغرة التي أحيل أصحابها على
التقاعد .
ومن بين القطاعات التي فتحت المسابقات، وزارة التربية الوطنية التي وظفت أساتذة في جميع الأطوار، بالإضافة إلى
الإداريين والعمال المهنيين، تليها وزارة الداخلية التي فتحت عددا كبيرا من المناصب في كل من المديرية العامة للأمن
الوطني، بالإضافة إلى مناصب إدارية في الجماعات المحلية، ثم تأتي بعدها وزارتي التعليم العالي والصحة، لتليها قطاعات
أخرى .
سوناطراك أطلقت أشغال تدعيم طاقته بملياري متر مكعب سنويا
مزيد من الغاز إلى إسبانيا عبر أنبوب “ميدغاز” ببني صاف )الشروق أونلّين(
أطلقت الشركة الوطنية للمحروقات سوناطراك أشغال تدعيم قدرات أنبوب الغاز ميدغاز الرابط بين الجزائ ر وإسبانيا
من خلال ربطه بأنبوب الغاز بيدرو فارال الذي يصل اسبانيا مرورا بالمغرب، حيث سيتم ضخ كميات إضافية تصل 2
مليار متر مكعب سنويا من هذا الاخير في أنبوب ميدغاز لتمر مباشرة الى اسبانيا بقيمة مالية تصل 3000 مليار سنتيم . وحضر إطلاق الأشغال بمنطقة العريشة بولاية تلمسان وزير الطاقة مصطفى قيطوني والرئيس المدير العام لشركة
سوناطراك عبد المؤمن ولد قدور، الذي أوضح في ندوة صحفية الأربعاء أن هذا المشروع سيضخ نحو 2 مليار متر مكعب
سنويا اضافية من الغاز في انبوب ميدغاز وسيساهم في تموين أكثر مرونة للشركاء الأوروبيين . وعلق المتحدث بالقول “هدفنا نقل المزيد من كميات الغاز عبر أنبوب ميدغاز ” ØŒ وسيتم جلب الكميات الإضافية عبر
أنبوب الغاز بيدرو فارال الذي يصل اسبانيا عبر الأراض ي المغربية، حيث سيتم إقامة وصلة في منطقة العريشة بتلسمان
على الحدود المغربية .
ويمتد المشروع على مسافة 200 كيلومتر وسيتم انجازه من طرف شركات وطنية هي كوسيدار Ùˆ”إيناك”ØŒ بكلفة مالية
بلغت 30.6 مليار دينار ) 3000 مليار سنتيم ) ما يعادل 280 مليون دولار .
وسيرفع هذا المشروع طاقة ميدغاز السنوية إلى 10 ملايير متر مكعب، ويمكن أن تصل 12.5 مليار متر مكعب سنويا
مستقبلا، ما يعني أن الجزائر ستضخ المزيد من الغاز إلى اسبانيا مباشرة من بني صاف دون المرور على الأنبوب الذي
يعب ر الأراض ي المغربية .
وذكر ولد قدور أن تعليمات قدمت لجميع مواقع سوناطراك عبر الوطن لمنح مناصب العمل غير المتخصصة لصالح
السكان المحليين وسوف تطبق التعليمة بحذافيرها حسبه .
7
وعرج المتحدث على أسعار النفط الخام، وأشار إلى أن السعر الحالي الذي يدور في مستوى 75 إلى 80 دولارا هو السعر
الأنسب والأعدل للمنتجين والمستهلكين على حد سواء .
المدير العام ل " لفقار" للإذاعة :
مرافقة 2300 مؤسسة مصغرة ومتوسطة سمحت بخلق 70 ألف منصب شغل منذ 2004
كشف عبد الرؤوف خالف المدير العام لصندوق ضمان القروض الصغيرة والمتوسطة " لفقار"، هذا الأربعاء، أن هيئته
رافقت 201 مؤسسة مصغرة ومتوسطة خلال السداس ي الأول من 2018 ، من خلال ضمان قروض قد تصل إلى 25
مليار سنتيم، وأكد أن نسبة المؤسسات التي أعلنت إفلاسها لم تتجاوز ال 5 بالمائة منذ تأسيسه سنة 2004 .
وأوضح المدير العام ل "لفقار" لدى استضافته ضمن برنامج ضيف الصباح للقناة الاذاعية الأولى أن الصندوق رافق
أكثر من 2300 مؤسسة صغيرة ومتوسطة منذ تأسيسه ، سمحت بخلق 70 ألف منصب شغل واستثمار 225 مليار
دينار، واصفا الحصيلة بالإيجابية والتي تدل على ثقة المتعاملين في الاقتصاد الوطني، في حين بلغ عدد المؤسسات التي
تم مرافقتها خلال 2017 حوالي 300 مؤسسة ، مشيرا إلى أن الهدف المسر للعام 2018 هو مرافقة 400 مؤسسة تحقق
50 بالمائة منه خلال السداس ي الأول بمرافقة 201 مؤسسة مصغرة ومتوسطة في انتظار حصيلة السداس ي الثاني.
وقال عبد الرؤوف خالف إن الصندوق يرافق إنشاء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ، كما يرافق توسيع المؤسسات،
حيث تصل نسبة مرافقة إنشاء المؤسسات إلى 70 بالمائة من المشاريع، في الوقت الذي قد تبلغ فيه قروض مؤسسات
ال 10 ملايير سنتيم ، ويمكن أن تبلغ 25 مليار سنتيم في حالة توسعة نشاط هاته المؤسسات.
وعن فشل المشاريع التي قد يرافقها صندوق ضمان القروض الصغيرة والمتوسطة، قال خالف إنها جد ضئيلة ولم
تتجاوز ال 5 بالمائة على مدار قرابة ال 15 عاما منذ تأسيس الصندوق، مشيرا إلى أن مهمة لفقار لا تقتصر على ضمان
القروض وفقط بل تتعداها إلى مرافقة المؤسسات من خلال التدخل لدى مختلف الهيئات المالية والبنوك وإزالة كل
العراقيل التي تواجه مشاريع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
وأشار ضيف الصباح أن "لفقار" يتدخل في إشكالية الحصول على القروض البنكية، حيث تطالب البنوك بضمانات
لتمويل المشاريع الاستثمارية، وتشترط مساهمة المستثمر المقدرة عادة ب 30 بالمائة من قيمة المشروع لتقرضه ال 70
بالمائة المتبقية ، م وضحا أن غالبية المستثمرين لا يملكون ضمانات عينية لتقديمها للبنوك ، فيتدخل صندوق ضمان
القروض الصغيرة والمتوسطة ليقدم الضمانات المالية اللازمة لاسيما للمشاريع الاستثمارية التي تحمل مؤشرات النجاح.
لبدء بتصنيع قطع غيار القطارات محليا ابتداء من العام المقبل)الإذاعة الوطنية(
أعلن مدير منتدب لوحدة جر العتاد بالمؤسسة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية وحيد ضيف الله عن البدء في تصنيع
قطع غيار القطارات محليا سيكون ابتداء من العام المقبل .
تزامن ذلك مع توقف قطار "كوراديا" بورقلة عن الخدمة منذ نحو أحد عشر يوما بسبب تعرضه لأعمال تخريب في أول
رحلة إلى قسنطينة ما ألحق بالشركة خسائ ر بلغت 200 مليون سنتيم تكاليف تغيير الزجاج فقط بحسب المتحدث
وأضاف المسؤول أنه الشركة باشرت تجارب مع خواص من أجل البدء في تصنيع قطع غيار القطارات محليا، بما فيها
الزجاج، بدء من العام المقبل من أجل تقليص فاتورة الإستيراد تماشيا مع سياسة الدولة في هذا المجال ، مشيرا إلى
أن العملية ستتم وفق شراكة وطنية أجنبية .
8
بنوك ومالية/تأمينات
تعاون وشراكة
الجزائر تبحث عن أسواق في إفريقيا)المحور اليومي(
تبحث الجزائر عن أسواق في إفريقيا لترقية التبادل التجاري مع دول القارة التي تعد سوقا واعدة للاقتصاد الجزائري،
وتوظف الدبلوماسية الاقتصادية في هذا الصدد، حيث تطرق مساهل خلال زياراته الأخيرة لبعض العواصم الإفريقية
إلى ملف الاستثمارات والتجارة .
آخر زيارات مساهل في هذا الصدد كانت نهاية شهر أوت الماض ي إلى جنوب إفريقيا التي تعد سوقا واعدة في القارة،
وبإمكانها المساهمة في إنعاش الاقتصاد الوطني، حيث استُقبل في كيب تاون من طرف رئيس جنوب إفريقيا سيريل
رامافوزا، حيث سلمه رسالة من الرئيس بوتفليقة جدد له فيها تمسك الجزائر بتعزيز علاقاتها مع بلاده. وأبرز الدبلوماس ي
الجزائري في هذا الشأن التزام الجزائر بالذهاب قدما في شراكتها الاقتصادية مع جنوب إفريقيا لتشجيع التبادلات
التجارية والاستثمارات في ك لا البلدين. وكذلك الأمر بالنسبة لزيمبابوي، حيث جدد مساهل رغبة الجزائر في تنشيط
التعاون الثنائي في مختلف المجالات من أجل استغلال الفرص التي تتيحها أسواق البلدين، معلنا عن انعقاد الدورة
الرابعة للجنة المختلطة الجزائرية - الزمبابوية مطلع السنة المقبلة. وفي جويلية الماض ي، ناقش وزير الشؤون الخارجية
بالجزائر مع وزير الدولة وزير الداخلية والأمن العمومي واللامركزية والشؤون العرفية والدينية النيجري، محمد بازوم،
موضوع القمة المقبلة للاتحاد الافريقي التي ستحتضنها النيجر في شهر جويلية 2019 ، معتبرا أن هذا الموعد سيكون
مناسبة هامة لتجسيد المنطقة الإفريقية للتبادل الحر . وتأمل الجزائر أن تقوم عدة بلدان بالتصديق على الاتفاق
المتضمن إنشاء منطقة التبادل الحر الإفريقية بحلول الموعد المذكور .
ويُعول على السلك الدبلوماس ي المنتشر في إفريقيا في إنعاش الاقتصاد الوطني والترويج لفرص الاستثمار والمزايا التي
يمنحها التشريع في الجزائر، باعتبار أن الهيكلة الجديدة لوزارة الخارجية تضمنت مديرية لترقية ودعم المبادلات
الاقتصادية، وتهتم هذه المديرية بترقية المبادلات التجارية الدولية للجزائر، حسبما أوضحه مرسوم رئاس ي جاء في العدد
57 من الجريدة الرسمية، والذي تضمن الهيكلة الجديدة لوزارة الخارجية . كما تهتم أيضا بالمساهمة في تنفيذ سياسة
دعم وترقية الصادرات خارج المحروقات والتزويد بالمعلومات والتحاليل الاقتصادية اللازمة لدخول الأسواق الخارجية،
إضافة إلى دعم مجهودات المؤسسات الجزائرية في هذا المجال وإعداد مذكرات ظرفية في مجال التجارة الدولية موجهة
للشركات والمؤسسات والهيئات الوزارية المعنية .
وتضم مديرية الترقية ودعم المبادلات الاقتصادية مديريتين فرعيتين، الأولى لتحليل وتسيير المعلومة التجارية، أما
المديرية الفرعية الثانية فتعنى بمتابعة البرامج وترقية المبادلات التجارية، وتكلف بتنشيط برامج تثمين وترقية المبادلات
الموجهة أساسا إلى تطوير الصادرات خارج المحروقات، ووضع آليات لترقية التجارة الناجعة لدعم المؤسسات الجزائ رية
المصدرة، بالتنسيق مع المصالح التجارية والاقتصادية للسفارات الجزائرية .
9
تجارة
وقود: تراجع طفيف في الاستهلّك خلّل السداس ي الأول لسنة 2018 )واج(
بلغ استهلاك الوقود )خارج غاز البترول المميع/وقود( بالسوق الوطنية 81 ر 6 مليون طن خلال السداس ي الأول لسنة
2018 مقابل 85 ر 6 مليون طن خلال نفس الفترة من سنة 2017 أي بتراجع قدر ب 7 ر 0 بالمئة حسبما علم لدى سلطة
ضبط المحروقات الجزائرية.
وبخصوص الأصناف الثلاثة من الوقود )البنزين الممتاز والعادي و دون رصاص( فقد بلغ استهلاكها الإجمالي 89 ر 1 مليون
طن )مقابل 98 ر 1 طن( اي بتراجع بلغ 8 ر 4 بالمئة.
10
و حسب فئات الوقود فان الحجم المستعمل للبنزين الممتاز من طرف السائقين بلغ 649.702 طن ما بين يناير و نهاية
يونيو 2018 )مقابل 748.677 طن في نفس الفترة من سنة 2017 ( أي بانخفاض نسبته 2 ر 13 بالمئة.
بدورهسجل استهلاك البنزين العادي ارتفاعا طفيفا بلغ 2 ر 0 بالمائة حيث قدر ب 569.904 طن )مقابل 569.012 طن
( خلال نفس الفترة من السنة المنصرمة.
وارتفع استعمال البنزين دون رصاص من طرف السائقين قليلا إذ بلغ 671.838 طن )مقابل 668.725 طن( أي بزيادة
نسبتها 5 ر 0 بالمئة.
و ارتفع استهلاك المازوت بدور حيث بلغ 91 ر 4 مليون طن خلال الستة أشهر الأولى من السنة الجارية مقابل 87 ر 4
مليون طن في نفس الفترة من سنة 2017 .
و بالنسبة للوقود الخاص بغاز البترول المميع فقد سجل استهلاكه ارتفاعا هاما أخرى 288.909 طن )مقابل
208.589 طن( أي بارتفاع قدرت نسبته 39 بالمئة.
و في المجموع، فقد بلغ الاستهلاك الإجمالي للوقود )البنزين و المازوت( و وقود غاز البترول المميع 09 ر 7 مليون طن مقابل
06 ر 7مليون طني مسجلا بذلك ارتفاعا بلغ 5 ر 0 بالمائة.
استهلّك الوقود يأخذ منحى تنازليا منذ 2016
في هذا السياقي أشارت سلطة ضبط المحروقات أنه للسنة الثالثة على التوالي يواصل استهلاك الوقود على وتيرة
الانخفاض فيما ارتفعت نسبة استهلاك وقود غاز البترول المميع تدريجيا بشكل معتبر.
و حسب هذه الوكالة، فان ذلك لا يعود فقط لتعديل أسعار الوقود ابتداء من الفاتح يناير 2016 مع الإبقاء على سعر
وقود غاز البترول المميع في نفس مستوى سنة 2015 ( 9 دج/لتر( بل أيضا " للتراجع المحسوس" في واردات السيارات.
و تمثل العامل الأخر حسب ذات السلطة في التراجع الهام "لتهريب الوقود عبر الحدود".
و يذكر أن استهلاك البنزين تراجع من 43 ر 4 مليون طن سنة 2015 أخرى 27 ر 4 مليون طن في سنة 2016 ليبلغ 15 ر 4
مليون طن في 2017 أي بانخفاض بلغت نسبته 3 ر 6 بالمئة ما بين 2015 و 2017 .
و بالنسبة للمازوت فان الاستهلاك انخفض من 8 ر 10 مليون طن سنة 2015 أخرى 3 ر 10 مليون طن في 2016 ليبلغ
08 ر 10 مليون طن في سنة 2017 أي تراجع بنسبة 6 ر 6 بالمئة ما بين 2015 و 2017 .
و بخصوص وقود غاز البترول المميع فان ا لاستهلاك ارتفع من 291.000 طن في 2015 أخرى 352.000 طن في 2016
ليبلغ استهلاكه 457.000 طن في 2017 أي بزيادة نسبتها 57 بالمئة.
و ارتفعت أسعار الوقود في محطات التوزيع المطبقة سنة 2018 باحتساب جميع الرسوم أخرى 95 ر 38 دج/لتر بالنسبة
للبنزين العادي وأخرى 97 ر 41 دج/لتر بالنسبة للبنزين الممتاز وأخرى 62 ر 41 دج/لتر بالنسبة للبنزين بدون رصاص
وأخرى 06 ر 23 دج/لتر بالنسبة لوقود الديزل )المازوت( في حين بقي وقود غاز البترول المميع بدون تغيير بقيمة 9 دج/لتر.
وفي 2017 بلغت فاتورة واردات الوقود قرابة 6 ر 1 مليار دولار ) 96 ر 2 مليون طن من الوقود المستورد( مقابل 35 ر 1 مليار
دولار ) 06 ر 3 مليون طن( في 2016 .
ومن أجل تقليص فاتورة واردات الوقود تم وضع برنامج استثماري لتعزيز القدرات الحالية للإنتاج في المصافي والتي
تقدر ب 5 ر 11 مليون طن/السنة من الوقود.
ويتعلق الأمر بمشروع للإعادة تأهيل وتحديث مصفاة سيدي رزين )الجزائر العاصمة( التي سترتفع بها طاقة إنتاج وقود
الديزل )المازوت( من 737.000 طن/السنة أخرى 18 ر 1 مليون طن/السنة و تنتقل إمكانيات إنتاج البنزين من 400.000
طن/السنة أخرى 3 ر 1 مليون طن/السنة في حين أن وقود غاز البترول المميع ) GPL ( سينتقل من 88.700 طن/السنة
أخرى 270.000 طن في السنة.
11
ومن جانب آخر تم إطلاق مناقصات خلال السنة الجارية من أجل إنجاز مصفاة حاس ي مسعود والتي يرتقب دخولها
حيز الإنتاج سنة 2022 قبل أن تتبعها مصفاة تيارت بإمكانيات إنتاج تبلغ 5 مليون طن/السنة لكل واحدة.
و قدمت سبع مؤسسات ملفات تقنية عقب الإعلان عن مناقصات سوناطراك لا نجاز مصافي البترول الخام بحاس ي
مسعود )ورقلة(.
و وقعت الشركة الوطنية سوناطراك ي في إطار إستراتيجية تغطية الحاجيات الوطنية من الوقود و في انتظار تجسيد
القدرات المحلية في معالجة و تحويل المحروقات، اتفاق مع ايسو ايتاليانا )فرع مملوك 100 بالمائة لاكسون موبيل(
ينص على شراء مصفاة أوغستا )ايطاليا( التي من شانها أن تغطي العجز المسجل في البنزين و المازوت خلال المرحلة
الممتدة من 2018 أخرى 2022 .
ومن أجل تخفيض استهلاك البنزين تم إطلاق منذ عدة سنوات برنامج لتحويل نظام تشغيل السيارات أخرى وقود غاز
البترول المميع و الذي يهدف أخرى تحويل 500.000 سيارة في أفاق 2021 ، علما أن عدد السيارات التي تم تحويلها
لاستعمال وقود غاز البترول المميع بلغ 60.000 سيارة في 2017 مقابل 43.000 سيارة في 2016 و 24.700 سيارة في
2015 .وتحص ي الحضيرة الوطنية للسيارات حاليا أزيد من 6 ملايين مركبة.
يقظة

Revue de presse
Mobile: 0770 88 90 80
Lotissement Sylvain Fourastier N°08 El Mouradia, Alger
Mobile: 0770 88 90 80 / 0556 48 67 56
communication@fce.dz
www.fce.dz.
Jeudi 13 septembre 2018
2
SOMMAIRE
A la une .................................................................................................................................................................. 3
ï‚· Export : les produits algériens font leurs entrée sur les marchés américains (Algérie Eco) ............................................................................................................................. 3
ï‚· Les importateurs de matières premières ont un mois pour renouveler leurs registres de commerce (Algérie Eco) ........................................................................................ 4
ï‚· Carburants: très légère baisse de la consommation au 1er semestre 2018 (APS)....... 4
ï‚· Projet de gazoduc El Aricha-Beni saf: une grande importance pour l'économie (APS) ........................................................................................................................... 6
ï‚· Le pétrole monte, profitant d’une chute des stocks américains de brut (TSA) ........... 8
ï‚· LE FGAR A ACCOMPAGNÉ 201 ENTREPRISES EN 6 MOIS (Maghreb Emergent) .................................................................................................................... 9
ï‚· Bouazghi préside jeudi une réunion d'évaluation sur le foncier agricole (APS) ...... 10
ï‚· Automobile : un haut dirigeant de Skoda en visite en Algérie (TSA) ...................... 10
ï‚· Iris signe un contrat avec KVS Import Solutions pour commercialiser des smartphones aux Etats-Unis (APS) ........................................................................... 11
ï‚· Amor Habes, DG de Faderco : « La taille critique de nos investissements en Algérie nous pousse à explorer d’autres marchés » (TSA) .................................................... 12
Banque/bourse/Assurance .................................................................................................................................. 14
Commerce ............................................................................................................................................................ 14
Coopération ......................................................................................................................................................... 14
ï‚· Sept entreprises algériennes lancent une première démarche pour exporter vers les Etats-Unis (APS) ....................................................................................................... 14
ï‚· Une entreprise danoise de matériel médical veut investir en Algérie (APS) ............ 16
ï‚· Coopération algéro-vénézuélienne: Renforcement des relations dans le domaine agricole (Algérie Eco) ............................................................................................... 16
ï‚· L'Algérie et le Danemark veulent élargir leur partenariat au-delà du médicament (APS) ......................................................................................................................... 17
ï‚· Sept entreprises algériennes lancent une première démarche pour exporter vers les Etats-Unis (APS) ....................................................................................................... 18
ï‚· ALGERIE/CHINE: ENCORE UNE OPPORTUNITÉ RATÉE ( Maghreb Emergent) ................................................................................................................................... 20
Veille ..................................................................................................................................................................... 21
ï‚· Jean-Claude Juncker appelle à une « une nouvelle alliance » entre l’UE et l’Afrique, avec à la clé 10 millions d’emplois sur cinq ans (Algérie Eco) ................................ 21
3
A la une
Export : les produits algériens font leurs entrée sur les marchés américains (Algérie Eco)
La semaine de l’Algérie aux Etats unis d’Amérique, semble avoir donné ses premiers fruits, à travers la signature de sept contrat pour la commercialisation de produits algériens sur les étalages américains. Il s’agit en l’occurrence, du groupe Condor, les Moulins de Amor Benamor, Faderco, Moussaoui Industrie, Safina du groupe Metidji, Inotis et les Grands Crus de l’Ouest, rapporte l’Aps.
Un grand pas de fait en matière de déploiement et d’exportation pour les produits algériens, dans la mesure ou ces derniers ont su se frayer un chemin sur les marchés américains, considérés des plus exigeants.
Ceci étant, les premiers pas seront certainement difficiles, et imposeront aux entreprises qui ont signé des mémorandums d’entente avec l’entreprise New Media Solutions INC, spécialisée dans les ventes en ligne aux Etats-Unis, toute la rigueur et le sérieux dans leurs actions marketing, dont la promotion sera assuré en ligne, et les mettra en contact avec les fournisseurs, et les distributeurs internationaux et américains.
Fruit de l’accord signé avec le cabinet d’affaires Gabriel J. Christian & associates les entreprises algériennes en question, jouiront d’une zone sous douane à Baltimore, et d’un espace de stockage et un showroom, qui seront mis à leur disposition, afin de leurs permettre d’exposer leurs produits dans les manifestations et salons américaines.
Il est clair qu’à travers ces accords entre les deux pays, que certaines productions algériennes ont réussi à séduire les marchés américains, mais il n’ne demeure pas moins que le chemin vers la relance du secteur de l’export, reste long et parsemé de multiples contraintes. Il s’agira pour nos entreprises, de mettre le paquet sur la qualité, le prix, le service après vente, et une réelle adaptation à l’exigence du marché américain.
Ceci dit, cette première avancée en matière de renforcement des relations entre les deux pays, révèle incontestablement, que certains de nos produits ont de réelles chances de conquérir des parts du marché américain.
4
Les importateurs de matières premières ont un mois pour renouveler leurs registres de commerce (Algérie Eco)
Le gouvernement d’Ahmed Ouyahia a fait machine arrière sur un texte réglementaire, signé le 2 novembre 2017, stipulant que la durée de validité des extraits du registre du commerce, délivrés aux assujettis en vue de l’exercice des activités d’importation de matières premières, produits et marchandises destinés à la revente en l’état, est fixée à deux années renouvelable.
En effet, le gouvernement a accordé à ces sociétés un délai d’un mois, jusqu’au 15 octobre, pour renouveler leurs registres de commerce, sous peine de se voir radier de la liste des entreprises.
Publié dans le numéro 53 du Journal officiel, un arrêté ministériel signé par le ministre du commerce Saïd Djellab, a été publié au Journal officiel numéro 53, modifiant l’arrêt du 2 novembre 2017, qui fixe la durée de validité de l’extrait du registre du commerce délivré pour l’exercice de certaines activités.
L’article 6 de l’arrêt stipule que les sociétés commerciales déjà inscrites au registre du commerce pour l’exercice des activités visées à l’article 2 ci-dessus, sont tenues de se conformer aux dispositions du présent arrêté avant le 15 octobre 2018 », selon le Journal officiel.
L’arrêté du 2 novembre 2017 stipule que la durée de la validité de l’extrait de registre commercial délivré aux sociétés qui importent des matières premières, des produits et des biens destinés à la revente est limitée à deux années renouvelables.
A l’expiration de cette durée de validité, le registre du commerce devient sans effet, et la société commerciale concernée doit demander sa radiation dans le cas où elle exerce uniquement l’activité de l’importation pour la revente en l’état. En revanche, «la société doit procéder à la modification de son registre du commerce en supprimant l’activité concernée, dans le cas où elle exerce plusieurs activités.
Carburants: très légère baisse de la consommation au 1er semestre 2018 (APS)
5
La consommation des carburants (hors GPL/c) sur le marché national a atteint 6,81 millions de tonnes au 1er semestre 2018 contre 6,85 millions de tonnes sur la même période de 2017, soit une baisse de 0,7%, apprend-on auprès de l'Autorité algérienne de régulation des hydrocarbures (ARH).
Concernant les trois types d’essences (Essences super, normale et sans plomb), leur consommation globale a été de 1,89 million de tonnes (contre 1,98 million de tonnes au 1er semestre 2017), en recul de 4,8%.
Par catégorie, le volume utilisé de l'essence super par les conducteurs a été de 649.702 tonnes entre janvier et fin juin 2018 (contre 748.677 tonnes à la même période de 2017), en diminution de 13,2%.
La consommation de l'essence normale a très légèrement augmenté avec un pompage de 569.904 tonnes (contre 569.012 tonnes), en hausse de 0,2%.
L’usage de l'essence sans plomb par les conducteurs a légèrement grimpé à 671.838 tonnes (contre 668.725 tonnes), en hausse de 0,5%.
Quant au gas-oil, sa consommation a augmenté à 4,91 millions de tonnes sur les 6 premiers mois de 2018 contre 4,87 millions de tonnes sur la même période de 2017.
Pour le GPL/carburant (GPL/c), il a connu un essor substantiel avec une consommation de 288.909 tonnes (contre 208.589 tonnes), en hausse de 39%.
En totalité, la consommation globale des carburants (essences et gas-oil) et du GPL/c a atteint 7,09 millions de tonnes contre 7,06 millions de tonnes, soit une hausse de 0,5%.
Tendance baissière de la consommation depuis 2016
A ce propos, l’ARH relève que pour la troisième année consécutive, la consommation des carburants (hors GPL-c) continue sa tendance baissière, alors que la consommation du GPL-c progresse significativement.
Selon cette agence de régulation, ceci s’explique non seulement par l’ajustement annuel des prix des carburants à partir du 1er janvier 2016, avec maintien du prix du GPL-c au même niveau de l’année 2015 (9 DA/litre), mais aussi par la "baisse sensible" des importations des véhicules.
L’autre facteur, relève l’ARH, est la "baisse importante" de la contrebande des carburants aux frontières.
Pour rappel, la consommation de l'essence est passée de 4,43 millions de tonnes en 2015 à 4,27 millions de tonnes en 2016, pour atteindre 4,15 millions de tonnes en 2017, soit une baisse de 6,3% entre 2015 et 2017.
Pour le gas-oil, la consommation est passée de 10,8 millions de tonnes en 2015 à 10,3 millions de tonnes en 2016, pour atteindre 10,08 millions de tonnes en 2017, en recul de 6,6% entre 2015 et 2017.
Pour le GPL-c , la consommation est passée de 291.000 tonnes en 2015 à 352.000 tonnes en 2016, pour atteindre 457.000 tonnes en 2017, soit un taux de croissance de 57%.
Les prix à la pompe des carburants toutes taxes comprises (TTC) appliqués en 2018 ont augmenté à 38,95 DA/litre pour l'essence normale,
6
à 41,97 DA/litre pour l'essence super, à 41,62 DA/litre pour l'essence sans plomb, à 23,06 DA/litre pour le gas-oil, alors que le GPL/carburant est resté inchangé à 9 DA/litre.
En 2017, la facture d'importation des carburants s'est chiffrée à près de 1,6 milliard de dollars (2,96 millions de tonnes de carburants importés) contre 1,35 milliard de dollars (3,06 millions de tonnes) en 2016.
Afin de réduire la facture d'importation des carburants, un programme d'investissements a été entamé pour renforcer les capacités actuelles de production des raffineries, qui sont de 11,5 millions tonnes/an de carburants.
Il s'agit du projet de réhabilitation et de rénovation de la raffinerie de Sidi R'cine (Alger) dont la capacité de production en gasoil devrait passer de 737.000 tonnes/an à 1,18 million de tonnes/an, et une capacité de production d'essence passer de 400.000 t/an à 1,3 million de tonnes/an alors que celle du GPL devrait passer de 88.700 t/an à 270.000 t/an.
En outre, un appel d’offre a été lancé pour la réalisation d'une raffineries à Hassi Messaoud dont l'entrée en production est prévue pour 2022, qui devrait être suivi pour celle de Tiaret, avec une capacité de production de 5 millions de tonnes/an pour chacune.
Sept (7) sociétés ont présenté des dossiers techniques suite à l'appel d’offres émis par Sonatrach pour la réalisation de la raffinerie de pétrole brut à Hassi-Messaoud (Ouargla).
Dans le cadre de sa stratégie de couverture des besoins nationaux en carburants et en attendant la mise en place des nouvelles capacités locales de traitement et de transformation d’hydrocarbures, la compagnie nationale Sonatrach a signé un accord avec Esso Italiana (filiale à 100% d’ExxonMobil) portant sur l’achat de la raffinerie d’Augusta (Sicile, Italie) laquelle devra couvrir les déficits algériens en essence et en gas oil sur toute la période du plan à moyen terme 2018-2022.
Pour diminuer la consommation de l'essence, un programme de conversion de véhicules au GPL/c a aussi été lancé il y a quelques années, qui vise à convertir 500.000 véhicules à l’horizon 2021 sachant que le nombre de véhicules convertis au GPL/c a été de 60.000 en 2017 contre 43.000 en 2016 et 24.700 en 2015.
Le parc national des véhicules compte actuellement plus de six (6) millions d'unités.
Projet de gazoduc El Aricha-Beni saf: une grande importance pour l'économie (APS)
7
Le projet de gazoduc reliant les dairas d’El Aricha (wilaya de Tlemcen) à Beni Saf (wilaya d’Ain Témouchent) revêt une grande importance pour l’économie du pays, a affirmé mercredi à Tlemcen le ministre de l’Energie Mustapha Guitouni.
"Ce projet s’inscrit dans le programme de développement et de renforcement des capacités d’approvisionnement en gaz naturel algérien du continent européen et pour permettre à notre pays de disposer d’une flexibilité d’exploitation pour répondre aux besoins croissants du marché national", a déclaré le ministre lors de la pose de la première pierre pour la réalisation du gazoduc (EGDPF 48) reliant El Aricha à Beni Saf.
Ce projet, " très ambitieux" long de 197 kilomètres et dont la réalisation a été confiée à deux entreprises publiques nationales, en l’occurrence Cosider et Enac, a nécessité une enveloppe financière de l’ordre de 31,59 milliards DA. La réception de cet important gazoduc qui traversera une trentaine de communes, totalisant quelque 200. 000 habitants, est prévue en 2020, selon les responsables de Sonatrach.
"Une fois achevé, ce projet aura un impact très positif sur la population qui bénéficiera de nouveaux postes d’emplois et génèrera des rentrées financières supplémentaires pour les communes", a souligné Mustapha Guitouni, déclarant que cet ouvrage stratégique vient s'ajouter aux grands projets similaires déjà réalisés tels que le gazoduc de Tamanarasset, d’une longueur de 530 km reliant In Salah à Tamanarasset, et le gazoduc de Djanet long de 400 km pour l’alimentation de la région en gaz naturel, ainsi que le gazoduc reliant Reggane à Hassi Messaoud.
Lors de la visite du ministre dans la wilaya, le Président directeur général de Sonatrach, Abdelmoumene Ould Kaddour, a présenté le programme de développement du groupe sonatrach à l’horizon 2030 qui ambitionne de développer toutes les activités de l’entreprise et d’améliorer ses performances pour lui permettre d’occuper une place de choix dans l’industrie pétrolière mondiale. "Sonatrach est une société citoyenne qui contribue avec l’ensemble des acteurs économiques nationaux au développement de l’économie nationale", a-t-il déclaré.
Le ministre de l’Energie a en outre procédé, lors de sa visite à Tlemcen, à la mise en service de plusieurs raccordements en gaz naturel au profit de plus de 1.300 foyers répartis sur plusieurs localités de la wilaya.
Ces raccordements ont touché les localités de Bouhassoun et Ain Ghraba avec 799 foyers, Fraouna et Ahfir (commune de Terny) avec 253 foyers et Chrerea et Teleft (commune de Sabra) avec 258 foyers. Avec ces nouveaux raccordements, la wilaya de Tlemcen assure un taux de
8
couverture en gaz de l’ordre de 70 %, alors que l’électricité couvre 98 % de la wilaya.
La visite du ministre, qui était accompagné des Pdg de Sonelgaz et de Sonatrach, a été marquée, dans la matinée au siège de la wilaya, par une cérémonie signature d’une convention de sponsoring entre Sonatrach et l’équipe du W.A.Tlemcen.
Avec ce nouveau soutien financier, le Widad de Tlemcen, qui fait un bon début de championnat de ligue 2 professionnelle de football, compte mettre à profit cette convention pour s’assurer une accession au niveau supérieur, a indiqué le président du club, Benahmed Djillali.
Le pétrole monte, profitant d’une chute des stocks américains de brut (TSA)
Les cours du pétrole ont avancé mercredi dans le sillage d’une chute des stocks de brut américains, alors que le marché évaluait les risques liés au passage prochain d’un ouragan sur les côtes de l’est des Etats-Unis.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre a clôturé à 79,74 dollars sur l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 68 cents par rapport à la clôture de mardi.
Le cours a brièvement passé le cap des 80 dollars pour la première fois depuis mai.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de “light sweet crude” (WTI) pour le contrat d’octobre a pris 1,12 dollar à 70,37 dollars.
Les stocks de pétrole brut aux Etats-Unis ont plongé de 5,3 millions de barils la semaine dernière, selon un rapport publié mercredi par l’Agence américaine d’information sur l’Energie (EIA).
Les raffineries ont de leur côté augmenté leur cadence, à 97,6% de leurs capacités contre 96,6% une semaine auparavant.
“L’activité des raffineries est incroyable, elle est au niveau de cet été alors qu’une partie d’entre elles devrait être déjà à l’entretien”, a commenté John Kilduff d’Again Capital pour justifier la progression des prix. Cette cadence implique en effet une forte demande en brut.
Les exportations ont de leur côté culminé à 1,83 million de barils par jour (mbj) tandis que les importations ont baissé, à 7,59 mbj.
– Ouragan Florence –
Sur le plan météo, la saison des tempêtes tropicales profitait un peu aux prix du WTI, même si les analystes étaient partagés sur les effets potentiels de l’ouragan Florence qui s’approche des côtes américaines.
“Il n’y a pas vraiment d’infrastructure de production dans la zone où l’ouragan devrait passer. On peut en revanche s’attendre à des perturbations dans les réseaux électriques et sur la demande” en raison des inondations qui suivront, a affirmé M. Kilduff.
Ces inondations “pourraient perturber fortement la demande, elles pourraient aussi endommager certaines infrastructures à l’image de
9
l’oléoduc Colonial, qui fait transiter plus d’un million de barils d’essence par jour entre Texas, Louisiane, et côte Est”, a commenté Phil Flynn de Price Futures Group.
Conséquence de ces inquiétudes, la hausse des cours de l’essence a participé, comme la veille, à la progression des cours du brut.
Le marché a en revanche accordé peu d’attention à l’annonce d’une hausse de la production de brut de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) malgré un fort déclin des extractions de l’Iran, soumis à des sanctions commerciales.
Les membres du cartel ont pompé 32,565 millions de barils par jour (mbj) au mois d’août, soit une augmentation de 278.000 barils par jour par rapport à juillet, selon des sources secondaires.
Les marchés restaient toutefois en alerte sur la situation en Libye après une attaque de l’organisation Etat islamique (EI) lundi contre le siège de la Compagnie nationale de pétrole (NOC).
“Le risque géopolitique persiste et l’Etat islamique a réitéré son intention de cibler spécifiquement les infrastructures pétrolières. Dans le passé, les attaques contre des sites pétroliers et des terminaux d’exportation ont perturbé temporairement l’expédition de millions de barils”, a commenté Schneider Electric.
LE FGAR A ACCOMPAGNÉ 201 ENTREPRISES EN 6 MOIS (Maghreb Emergent)
Depuis sa création en 2004, le Fonds de garantie des crédits aux petites et moyennes entreprises (FGAR) a accompagné plus de 2300 projets.
Selon le directeur général du FGAR, Khalef Abderraouf, qui intervient ce matin sur les ondes de la chaîne 1 de la Radio nationale, cet accompagnement des entreprises a permis de créer environ 70 000 postes d’emplois, d’où, selon lui, l’importance d’accompagner et d’orienter d’avantage les porteurs de projets.
Le coût d’investissement de ces entreprises a dépassé les 165 milliards de dinars, tandis le que le montant de garantie a atteint les 69 milliards de dinars, avait-il indiqué auparavant.
Pour cette année, le FGAR vise l’accompagnement de 400 entreprises, dont les résultats du premier semestre de l’année en cours, sont très encourageant avec l’accompagnement de 201 entreprises soit une hausse de 30% par rapport à la même période de l’année écoulée (300 entreprises durant toute l’année de 2017).
Pour le responsable, 70% des projets accompagnés concernent la création. L’hôte de la chaîne 1 souligne que son organisme peut accompagner la création des nouvelles entreprises avec une garantie de 10 milliards de centimes tandis que l’accompagnement de l’extension des entreprises peut atteindre les 25 milliards de centimes. “Nous accompagnons tous les projets d’investissement sauf ceux à caractère
10
commercial”, indique le responsable qui précisera que 53% des projets accompagnés sont du secteur de l’Industrie, 24% des travaux publics et 21% des services.
L’invité de la chaîne 1 rappelle que l’une des missions du FGAR est de veiller à réduire le taux d’échec des entreprises. D’ailleurs, Khalef Abderraouf avait indiqué que le taux des sinistres reste très minime, estimé seulement à 5%. Le même responsable avait indiqué auparavant que sur les 1937 PME, seulement entre 60 et 70 n’ont pu rembourser leur crédit, souligne le DG du FGAR qui dira que les normes européennes sont à hauteur de 25%.
Bouazghi préside jeudi une réunion d'évaluation sur le foncier agricole (APS)
Le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la pêche, Abdelkader Bouazghi, présidera jeudi une réunion d'évaluation sur le foncier agricole avec les cadres centraux et les directeurs de wilayas de l'Office National des terres agricoles (ONTA), indique un communiqué du ministère.
Au cours de cette réunion, le ministre fera notamment une évaluation de l'opération de conversion des droits de jouissance en droits de concession, précise la même source.
Il donnera également des orientations et des instructions aux cadres de l'Onta pour que l'opération d'assainissement du foncier agricole soit achevée avant la fin de l'année en cours et ce, en application à la loi 10-03 du 15 août 2010 fixant les conditions et les modalités d'exploitation des terres agricoles du domaine privé de l'Etat via le droit de concession.
Le ministre évaluera, d'autre part, les opérations de récupération des terres agricoles non exploitées, de réintroduction des dossiers en instance au niveau des commissions de wilaya et de l'évaluation du programme de mise en valeur.
Sur un total de 2 millions d'hectares de terres distribuées, 300.000 hectares non exploitées ont été récupérées et feront l'objet d'attribution au profit des investisseurs porteurs de projets structurants, destinés aux filières stratégiques, rappelle la même source.
Automobile : un haut dirigeant de Skoda en visite en Algérie (TSA)
Le directeur des ventes et du marketing du constructeur automobile Škoda, Alain Favey, également membre du directoire de la marque tchèque, effectuera les 19 et 20 septembre prochains une visite en Algérie à l’usine de montage du groupe Volkswagen à Relizane.
11
Cette visite sera consacrée notamment au développement de l’usine algérienne de Volkswagen qui vise notamment la fabrication en Algérie de pièces de rechange pour assurer un bon taux d’intégration.
Alain Favey a rejoint le groupe Volkswagen en 2009. Il occupait le poste de PDG de Porsche Holding Salzburg de 2012 à 2017 avant de rejoindre Skoda. C’est la première fois qu’un haut responsable de Skoda visite l’usine d’assemblage Volkswagen en Algérie. Auparavant, c’est le président de Seat Luca de Meo qui avait effectué une visite en Algérie en janvier dernier. Seat et Skoda sont deux marques appartenant au groupe Volkswagen.
Dans la marque Skoda, l’usine de montage de Relizane assemble jusqu’à présent la Skoda Octavia. Il est possible que d’autres modèles de la marque tchèque comme la Fabia soient assemblées dans un futur proche. En parallèle, l’usine de Relizane va prochainement lancer l’assemblage des Volkswagen Tiguan et de la Volkswagen Passat. Environ 200 voitures sortent chaque jour de l’usine de montage de Relizane.
Lancée en juillet 2017, l’usine algérienne du constructeur allemand assemblé six modèles des marques Volkswagen, Seat et Skoda.
Iris signe un contrat avec KVS Import Solutions pour commercialiser des smartphones aux Etats-Unis (APS)
L’entreprise privée algérienne Saterex, propriétaire de la marque Iris, a signé mardi à Washington un contrat avec l’américain KVS Import Solutions pour commercialiser des smartphones aux Etats Unis.
L’accord a été paraphé en marge de la semaine de l’Algérie qui se tient à Washington DC en présence du ministre du Commerce, Said Djellab, de l’ambassadeur d’Algérie à Washington, M. Madjid Bouguerra, et de nombreux chefs d’entreprises algériennes participant à cette manifestation de quatre jours.
L’accord en question, fruit de quatre mois de discussions entre Iris et cette entreprise spécialisée dans la vente en ligne aux Etats-Unis permettra ainsi au groupe algérien d’accéder à ce marché florissant et concurrentiel à la fois.
Iris mise déjà sur deux atouts importants pour s'y implanter à savoir la qualité et le prix compétitif du produit, a indiqué à l’APS le directeur général adjoint d'Iris, Djamel Guidoum, à l’issue de la signature de cet accord.
La plateforme en ligne, dont dispose KVS Import Solutions, est à ce titre stratégique, offrant à Iris l’opportunité d’accéder au grand marché américain.
"Ce partenariat va nous permettre de mieux cerner la valeur de nos produits à l’international mais aussi de comprendre l’organisation du marché américain", a-t-il précisé en évoquant les objectifs attendus de ce nouveau déploiement à l’international.
12
Saterex, présente dans tous les pays du Maghreb en plus du Mali et des Emirats arabes Unis ambitionne de commercialiser ses smartphones en Europe, a ajouté Djamel Guidoum.
M.Guidoum anticipe déjà un nouvel essor pour l’entreprise Saterex à la faveur de l’entrée en production d’un nouveau complexe électronique devant lui permettre d’atteindre une production de deux millions de smartphones et plus d’un million de téléviseurs par an.
L’entreprise spécialisée dans la fabrication des produits électroniques, électroménagers et téléphonie, va également se lancer dans la fabrication de pneus avec la mise en service début 2019 d’un autre complexe industriel. Le projet, en cours de réalisation, est mené en partenariat avec des opérateurs allemands et Finlandais.
Amor Habes, DG de Faderco : « La taille critique de nos investissements en Algérie nous pousse à explorer d’autres marchés » (TSA)
ENTRETIEN. Amor Habes est le DG du groupe Faderco, leader national dans la fabrication des produits d’hygiène corporelle. De Washington où il participe à la semaine de l’Algérie aux Etats-Unis, M. Habes, explique dans cet entretien, les projets et les ambitions de son groupe.
Vous participez à la semaine de l’Algérie aux Etats-Unis, qui a commencé lundi 10 septembre à Washington. Quel est votre objectif ?
Notre groupe Faderco, dont sa vocation première reste purement industrielle, ne pouvait faire l’économie d’un aussi important déplacement. La taille critique de nos investissements en Algérie nous pousse naturellement à aller explorer de nouveaux marchés quel que soit leur nature. Cependant, et il est vrai, que notre présence aujourd’hui sur le sol américain a une signification hautement importante pour les objectifs que nous nous sommes fixés pour les années à venir.
Notre principal intérêt, à ce niveau de participation, est en premier lieu de promouvoir un savoir-faire algéro-algérien. En effet, nous avons pour ambition de montrer que l’expertise est bien là, que nous mettons tout en oeuvre pour animer et renforcer notre position en tant qu’acteur incontournable sur la scène économique algérienne. Il est d’autant plus important de faire valoir une industrie basée sur les produits de grande consommation, régie par des normes internationales, fabriqués en Algérie. De plus, cet événement nous confère une réelle occasion de créer des liens solides avec d’éventuels partenaires américains, précurseurs dans notre domaine d’activité. Aussi, l’occasion nous est donnée de rencontrer et d’échanger avec de potentiels partenaires fabricants des matières premières intrants dans notre process industriel. Comme vous le savez déjà, Faderco a inscrit dans sa stratégie un processus d’intégration verticale à l’effet de réduire au maximum notre dépendance sur les
13
intrants importés. Le complexe de production de pâte à papier, entré en exploitation à Sétif en 2015, ayant été la première phase de concrétisation de cette démarche.
Quelle est votre cible sur place ?
Nous avons tout planifié afin de faire de cet événement une réussite, pour que le nom de Faderco soit associé au professionnalisme qui nous caractérise. Que ce soit au niveau de la qualité de notre présence physique avec notre stand, qu’à notre capacité à répondre à toutes les demandes des différents participants. Nous avons tenu à rendre notre participation digne des plus hauts standards internationaux et nous avons réussi. Notre but ultime est de gagner la confiance de nos futurs partenaires et équipementiers présents. Se frotter aux centrales d’achat de la grande distribution nous a permis de prendre le pouls du marché américain, de comprendre au mieux les habitudes de consommation ainsi que leurs mode de fonctionnement. La rencontre avec les représentants de la prestigieuse Chambre de commerce des Etats Unis, en présence de notre ministre du Commerce (Said Djellab) ainsi que notre ambassadeur à Washington, a permis de mieux comprendre la nature et le fonctionnement des échanges avec les pays émergents partenaires des Etats Unis.
Vous cherchez des partenaires américains pour produire en Algérie et exporter en Afrique. Pourquoi vous voulez vous s’associer avec les Américains ? Est-ce que c’est pour l’accès à la technologie, aux marchés ?
Les avancées technologiques sont très rapides. Nous tenons à faire partie des entreprises qui avancent et les Etats-Unis peuvent jouer un rôle non négligeable en tant que partenaire technologique ou autre.
La puissance économique, industrielle et commerciale des Etats Unis n’est plus à démontrer. Leur capacité à conquérir divers marchés du globe grâce à leur pragmatisme devrait être un booster indéniable dans nos actions à l’international. Nous voyons là aussi un véritable défi à relever afin de mettre en avant la plateforme Algérie comme tremplin industriel et logistique à construire dans des délais relativement courts. Aux États-Unis, il est reconnu de tous que « le temps, c’est de l’argent » et en Algérie nous n’avons plus le temps.
Une politique d’industrialisation visant à produire ce que nous consommons a commencé à montrer ses fruits à travers l’émergence de groupes industriels à taille considérable, nous devons aujourd’hui passer à un niveau supérieur de consolidation de ces acquis mais aussi de conquête de nouveaux marchés. Une fenêtre est encore ouverte grâce à un système économique local stable et des mécanismes de soutien aux investissements favorables, à nous, chefs d’entreprise, de relever ce défi et de nous organiser en conséquence afin de saisir toutes les opportunités qui se présentent sur les marchés extérieurs.
Quelles sont vos ambitions à l’international, en Afrique notamment ?
L’aventure de notre groupe à l’international a démarré depuis seulement deux années. Nous sommes fiers, aujourd’hui, de voir nos exportations doubler en valeur au cours de l’exercice en cours. Notre présence, de manière régulière, sur au moins cinq pays africains est le fruit d’une
14
stratégie engagée et soutenue par l’ensemble des acteurs de notre groupe. Promouvoir le « made in algeria » n’a pas été la plus facile des missions. Il faudrait se rendre à l’évidence que la bataille sur les marchés internationaux se joue contre des multinationales ayant une bonne longueur d’avance.
Est-ce que les entreprises algériennes peuvent exporter leurs produits aux Etats-Unis ?
Il faut savoir que le produit Faderco est fabriqué selon les normes internationales, grâce à l’expertise acquise au fil des années et l’accompagnement de l’entreprise par des experts internationaux reconnus dans le domaine de l’hygiène corporelle. Donc oui, le produit peut tout à fait être exporté aux États Unis.
Cependant, certains marchés aux Etats-Unis sont saturés et il est difficile de se faire une place. Nous restons néanmoins optimistes et cette semaine économique nous a permis de mettre en avant notre savoir-faire. Néanmoins, diverses opportunités de partenariats, techniques ou commerciales, peuvent voir le jour sur le sol américain. L’ambition aussi serait de motiver de grands groupes industriels potentiels partenaires pour des futures projets d’investissement en Algérie.
Banque/bourse/Assurance
Commerce
Coopération
Sept entreprises algériennes lancent une première démarche pour exporter vers les Etats-Unis (APS)
Sept entreprises algériennes opérant dans l’industrie, l’agroalimentaire et l’électronique ont signé mardi soir à Washington une série de contrats dans une première démarche visant à placer leurs produits sur le marché américain.
15
Le groupe Condor, les moulins de Amor Benamor, Faderco, Moussaoui Industrie, Safina du groupe Metidji, Inotis et les Grands crus de l’ouest, ont paraphé des mémorandums d’entente avec l’entreprise New Media Solutions INC, spécialisée dans les ventes en ligne aux Etats-Unis.
Les accords ont été paraphés en marge de la semaine de l’Algérie aux Etats-Unis en présence du ministre du Commerce, Said Djellab, et du président du Conseil d’affaires algéro-américain (USABC), Smail Chikhoune.
Aux termes de ces accords, New Media Solutions offrira des services de marketing à ces entreprises pour faire la promotion de leurs produits sur le marché américain, a indiqué à l’APS M. Chikhoune.
L’entreprise dispose d’une plateforme en ligne qui relie les exportateurs et les fournisseurs internationaux aux distributeurs américains.
Il s’agit d’une première démarche à laquelle devrait adhérer d’autres entreprises algériennes qui souhaitent exporter vers les Etats-Unis, a expliqué le président d’USABC.
Pour mieux faire connaître leurs produits, les sept entreprises ont signé d’autres accords avec le cabinet d’affaires américain Gabriel J. Christian & associates, qui vont leur permettre de disposer d’une zone sous-douane à Baltimore pour stocker leurs marchandises.
Dans une seconde étape, le cabinet d’affaires s’engage à créer un entrepôt de stockage, dénommé "La Maison Algérie", ainsi qu’un showroom et à exposer les produits algériens dans des salons spécialisés, a ajouté M. Chikhoune.
Le président du groupe Condor, Abderrahmane Benhamadi, venu prospecter de nouveaux débouchés aux Etats-Unis, s’est dit satisfait de la dynamique enclenchée par la semaine de l’Algérie à Washington.
L’exposition organisée à l’occasion de ces journées a permis au leader algérien de l’électroménager de tester la réaction et l’acceptation par les consommateurs américains des produits algériens, a déclaré le patron de Condor à l’APS en marge de cette signature.
Pour autant, il a estimé qu’il y avait des efforts à mener en matière d’adaptation aux spécificités techniques du marché américain, en particulier les normes de voltage, et aussi de sélection des produits à commercialiser.
M.Benhamadi affiche déjà un optimisme quant aux capacités de son groupe de se déployer sur ce marché très concurrentiel. Condor misera surtout sur le prix compétitif de ses produits qui répondent aux normes internationales.
"Aux Etats-Unis, nous avons un potentiel d’opportunités dans le segment climatisation, dominé par un seul opérateur japonais", a indiqué M. Benhamadi dont le groupe est présent en France et dans plusieurs pays africains.
Pour les besoins de cette prospection commerciale, le groupe algérien prévoit pour l’année prochaine de renforcer sa participation aux salons spécialisés organisés aux Etats-Unis.
"Il faut juste affiner un plan et avoir des objectifs", a-t-il précisé.
16
Une entreprise danoise de matériel médical veut investir en Algérie (APS)
L'entreprise danoise de matériel médical Coloplast a présenté mercredi au ministre de l'Industrie et des mines, Youcef Yousfi, son projet de fabrication de matériel médical en Algérie, a indiqué le ministère dans un communiqué.
Ce projet a été présenté lors de l'audience accordée par le ministre à l'ambassadeur du Danemark, Julie Elisabeth Pruzan Jirgensen, qui était accompagnée d'une délégation de cette entreprise danoise.
Le projet de cette société porte sur la fabrication en Algérie de poches de stomie et de sondes urinaires, tout en envisageant de faire du pays "une plateforme d'exportation vers le marché africain", précise la même source.
Dans ce sens, Mme Pruzan Jirgensen a souligné que le marché algérien intéressait les entreprises danoises en matière d'investissements en Algérie.
Par ailleurs, la diplomate danoise a fait part de la création prochaine d'un business club algéro-danois afin d'examiner les opportunités de partenariat entre les deux pays.
Pour sa part, M. Yousfi a souligné l'intérêt de l'Algérie à accroître et à diversifier le partenariat bilatéral avec le Danemark tout en affichant la disponibilité de l'Algérie à accueillir et à accompagner les différents projets d'investissements, poursuit le communiqué.
Au cours de cette rencontre, M. Yousfi et l'ambassadeur du Danemark ont également examiné les voies et moyens de renforcer la coopération bilatérale, notamment dans l'industrie pharmaceutique et des technologies numériques.
Coopération algéro-vénézuélienne: Renforcement des relations dans le domaine agricole (Algérie Eco)
Le Venezuela veut renforcer ses relations avec l’Algérie dans le domaine agricole. C’est à cet effet qu’une visite de l’Ambassadeur du Vénézuella, José Jesus Sojo Reyes, a eu lieu dernièrement au Siège de l’INRAA. L’Ambassadeur a été reçu par le Dr. Abbas Khaled, Directeur de l’INRAA accompagné par son Top Manager Staff.
17
L’objet de cette visite entre dans le cadre de développement des relations bilatérales dans le domaine de l’Agriculture.
« Cette rencontre vient à l’issu de la visite du Ministre de l’agriculture vénézuélien à la wilaya de Oued Souf qui a susciter un intérêt particulier, vu le modèle de développement de l’agriculture dans les régions à conditions climatiques difficiles et la création de nouveaux pôles agricoles, surtout le développement du système d’irrigation ingénieux (de fabrication locale) et en terme de fertilisation des sols », indique-t-on.
L’INRAA précise que l’Ambassadeur du Venezuela a été mis au diapason relativement aux activités, axes et termes de recherche dont l’INRAA est engagé et les perspectives futures jusqu’en 2023. Par la suite, l’Ambassadeur du Venezuela, dans son intervention, a évoqué l’état des lieux de l’agriculture dans son pays, en l’occurrence l’immensité des terres agricoles et ses potentialités et les besoins pour le développement de cette agriculture.
Pour rappel, le Venezuela était autosuffisant dans ses deux céréales les plus importantes, le maïs et le riz, avec des augmentations de production de 132 % pour le maïs et entre 71 et 94 % pour le riz depuis 1998.
La même source ajoute que le pays est également en voie d’atteindre l’autosuffisance dans un certain nombre d’autres importants aliments de base, y compris viande rouge bovine, le poulet et la production des oeufs, pour lesquels la production nationale arrive actuellement à 70, 85 et 80 % de la demande nationale respectivement. La production de lait a augmenté de 900 % à 1,96 million de tonnes, réalisant 55 % de la demande nationale. Beaucoup d’autres cultures ont connu des augmentations importantes au cours de la dernière décennie, y compris les haricots noirs (143 %), les légumes-racines (115 %), et le tournesol pour la production d’huile de cuisson (125 %).
“Monsieur l’Ambassadeur a émis sa volonté de tisser des liens de partenariats dans différents domaines en l’occurrence, vu les grandes opportunités d’échange qui existent entre les deux pays et de développer des partenariats gagnant-gagnant dans le domaine de la production des semences, la maitrise de l’irrigation », ajoute-t-on.
Le gouvernement vénézuélien a eu recours à l’expertise étrangère pour développer son potentiel agricole, par exemple son partenariat avec le Vietnam sur les techniques de plantation des hybrides de semence du riz approprié aux conditions vénézuéliennes.
Par ailleurs, M Abbas, a exprimé son souhait pour mettre en oeuvre cette coopération, en premier lieu, à travers l’échange d’expertise dans le domaine de l’organisation des agriculteurs en associations et coopératives, la maîtrise des techniques de l’irrigation et d’autres aspects liés au développement des entreprises agro-alimentaires.
L'Algérie et le Danemark veulent élargir leur partenariat au-delà du médicament (APS)
18
Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, et l'ambassadrice du Royaume du Danemark en Algérie, Julie Elisabeth Pruzan Jigensen, ont convenu mercredi d'élargir le partenariat bilatéral au-delà du domaine du médicament, tout en renforçant la communication à destination des communautés d'affaires des deux pays, indique un communiqué du ministère.
Lors d'une audience accordée par M. Raouya à Mme Jigensen, les deux parties ont procédé à un échange de points de vue sur l'état de la coopération bilatérale et les voies et moyens susceptibles de la renforcer davantage.
Tout en affichant leur "satisfaction" quant au déroulement des actions de coopération engagées, les deux parties ont convenu de "la nécessité d'élargir le partenariat et l'investissement au-delà du domaine du médicament", selon la même source.
A cet égard, il a été estimé nécessaire que les deux pays puissent faire connaitre le potentiel de leurs économies respectives à travers, notamment, un effort de communication à destination des communautés d'affaires et la multiplication des rencontres entre opérateurs économiques des deux pays.
L'ambassadrice, qui était accompagnée d'une délégation de l'entreprise danoise Coloplast, spécialisée dans la production de dispositifs médicaux (Stomies et sondes urinaires), a fait part du souhait de la partie danoise de consolider le dispositif institutionnel de coopération par la conclusion d'un accord sur la non double imposition.
Coloplast est en mission de prospection en Algérie en vue d'y renforcer sa présence et son investissement, selon la même source.
Sept entreprises algériennes lancent une première démarche pour exporter vers les Etats-Unis (APS)
Sept entreprises algériennes opérant dans l’industrie, l’agroalimentaire et l’électronique ont signé mardi soir à Washington une série de contrats dans une première démarche visant à placer leurs produits sur le marché américain.
19
Le groupe Condor, les moulins de Amor Benamor, Faderco, Moussaoui Industrie, Safina du groupe Metidji, Inotis et les Grands crus de l’ouest, ont paraphé des mémorandums d’entente avec l’entreprise New Media Solutions INC, spécialisée dans les ventes en ligne aux Etats-Unis.
Les accords ont été paraphés en marge de la semaine de l’Algérie aux Etats-Unis en présence du ministre du Commerce, Said Djellab, et du président du Conseil d’affaires algéro-américain (USABC), Smail Chikhoune.
Aux termes de ces accords, New Media Solutions offrira des services de marketing à ces entreprises pour faire la promotion de leurs produits sur le marché américain, a indiqué à l’APS M. Chikhoune.
L’entreprise dispose d’une plateforme en ligne qui relie les exportateurs et les fournisseurs internationaux aux distributeurs américains.
Il s’agit d’une première démarche à laquelle devrait adhérer d’autres entreprises algériennes qui souhaitent exporter vers les Etats-Unis, a expliqué le président d’USABC.
Pour mieux faire connaître leurs produits, les sept entreprises ont signé d’autres accords avec le cabinet d’affaires américain Gabriel J. Christian & associates, qui vont leur permettre de disposer d’une zone sous-douane à Baltimore pour stocker leurs marchandises.
Dans une seconde étape, le cabinet d’affaires s’engage à créer un entrepôt de stockage, dénommé "La Maison Algérie", ainsi qu’un showroom et à exposer les produits algériens dans des salons spécialisés, a ajouté M. Chikhoune.
Le président du groupe Condor, Abderrahmane Benhamadi, venu prospecter de nouveaux débouchés aux Etats-Unis, s’est dit satisfait de la dynamique enclenchée par la semaine de l’Algérie à Washington.
L’exposition organisée à l’occasion de ces journées a permis au leader algérien de l’électroménager de tester la réaction et l’acceptation par les consommateurs américains des produits algériens, a déclaré le patron de Condor à l’APS en marge de cette signature.
Pour autant, il a estimé qu’il y avait des efforts à mener en matière d’adaptation aux spécificités techniques du marché américain, en particulier les normes de voltage, et aussi de sélection des produits à commercialiser.
M.Benhamadi affiche déjà un optimisme quant aux capacités de son groupe de se déployer sur ce marché très concurrentiel. Condor misera surtout sur le prix compétitif de ses produits qui répondent aux normes internationales.
"Aux Etats-Unis, nous avons un potentiel d’opportunités dans le segment climatisation, dominé par un seul opérateur japonais", a indiqué M. Benhamadi dont le groupe est présent en France et dans plusieurs pays africains.
Pour les besoins de cette prospection commerciale, le groupe algérien prévoit pour l’année prochaine de renforcer sa participation aux salons spécialisés organisés aux Etats-Unis.
"Il faut juste affiner un plan et avoir des objectifs", a-t-il précisé.
20
ALGERIE/CHINE: ENCORE UNE OPPORTUNITÉ RATÉE ( Maghreb Emergent)
La China Development Bank (CDB) et 16 institutions financières correspondantes en Afrique ont créé conjointement l’Association interbancaire sino-africaine (CAIBA), qui constitue une première action concrète pour parvenir à une coopération gagnant-gagnant et à un développement commun de meilleure qualité dans le domaine financier et bancaire.
CE qui est à déplorer c’est qu’aucune banque algérienne n’a pris part à cet accord. Selon un expert algérien en finance, “traditionnellement l’Algérie ne se joint pas à des pays africains au PIB faibles pour des partenariats internationaux sur le développement”. “L’Algérie opte généralement pour des accords bilatéraux et rechigne à rejoindre des plate-formes multilatérales”, souligne notre source qui évoquera l’exemple du fameux accord Sino-algérien pour la construction du grand port du Centre.
Notre source dira aussi que l’Algérie avec cette attitude manque énormément d’opportunités contrairement au Maroc et l’Afrique du Sud qui ont par exemple phagocytés cet accord avec la Chine. L’Algérie aujourd’hui se positionne comme marché pour la Chine tandis que l’Afrique du Sud et d’autres pays se sont transformés en paradis d’investissement chinois.
En effet, cet accord marque la création officielle du premier mécanisme multilatéral de coopération financière entre la Chine et l’Afrique. Le Président chinois, en visite dans la région, porte sur lui un projet de renforcement des relations de son pays avec l’Afrique et la promotion de « dix principaux plans de coopération » entre ce pays et le continent Africain, « huit actions majeures » de la coopération Chine-Afrique ont été planifiées afin de consolider le partenariat.
Compte tenu du déficit des financements nécessaires pour répondre aux besoins des pays africains en matière d’industrialisation, de connectivité des infrastructures et de réduction de la pauvreté, une collaboration plus étroite entre les institutions financières chinoises et les pays africains a été décidée. À terme, avec la CDB, la CAIBA renforcera la coopération financière entre toutes les banques membres pour promouvoir le partenariat dans divers domaines tels que l’interconnexion des infrastructures Chine-Afrique, la coopération internationale et les échanges en sciences humaines. Les 3 et 4 septembre, rappelons-le, 53 chefs d’État et de gouvernements étaient réunis à Pékin pour le 7e sommet international Chine-Afrique (FOCAC, Forum on China-Africa Cooperation, Forum sur la coopération sino-africaine), espace diplomatique et économique initié par la Chine en 2000.
À propos de la « China Development Bank », elle a toujours mis l’accent sur la coopération avec l’Afrique. Depuis le lancement de la coopération de financement avec l’Afrique en 2006, la CDB a continuellement élargi sa coopération avec les institutions financières des pays africains en
21
investissant et finançant plus de 50 milliards de dollars dans près de 500 projets dans 43 pays africains. La CDB incite les entreprises chinoises à investir en Afrique, aide les gouvernements locaux africains à résoudre des problèmes tels que la pénurie de fonds et les retards dans la construction d’infrastructures et s’efforce de développer la coopération économique et commerciale, d’accroître l’emploi et de stimuler la croissance économique des pays africains.
Veille
Jean-Claude Juncker appelle à une « une nouvelle alliance » entre l’UE et l’Afrique, avec à la clé 10 millions d’emplois sur cinq ans (Algérie Eco)
Dans son discours sur l’état de l’Union européenne (UE), prononcé ce mercredi 12 septembre 2018, devant le Parlement de Strasbourg, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker (photo), a appelé à l’avènement d’une nouvelle étape dans les relations entre l’Europe et le continent africain; proposant ainsi une nouvelle « alliance Afrique-Europe pour des investissements et des emplois durables » afin de stimuler considérablement les investissements en Afrique, de renforcer les échanges, de créer des emplois et d’investir dans l’éducation et les compétences.
« L’Afrique n’a pas besoin de charité » : Dans un monde en profonde mutation, Jean-Claude Juncker estime que « les alliés d’hier ne seront peut-être plus les alliés de demain ». D’où la nécessité d’une Europe plus tournée vers l’Afrique. « L’Afrique n’a pas besoin de charité, elle a besoin de partenariats justes et équitables. Nous proposons une nouvelle alliance pour l’investissement durable et l’emploi entre l’Europe et l’Afrique, qui devrait permettre de créer jusqu’à 10 millions d’emplois en Afrique, au cours des cinq prochaines années seulement. Je pense que nous devrions développer les nombreux accords commerciaux UE-Afrique en un accord de libre-échange de continent à continent, en tant que partenariat économique entre égaux », a-t-il déclaré.
Pour sa part, la vice-présidente de la commission de l’UE, Federica Mogherini, a estimé que « l’Europe et l’Afrique partagent de nombreux intérêts. Nous voulons tous les deux une Afrique plus forte, des emplois de qualité pour les jeune

ا أ لربعاء 12 سبتمب أر 2018
منتدى رؤساء المؤسسات
08 شارع سيلفان فوريستيه المرادية، الجزائر العاصمة
Communication@fce.dz
2
الفهرس
 الافتتاحية ..................................................................................................................... 3
الجزائ أ ر قءدربة على التوقف عن استيراد المنتجءت الفلاحية في غضونأ 3 سنوات )واج( ............................... 3
سونءطراك: استحداث قءعدة بيءنءت للمؤسسءت الوطنية للمنءولة )واج( ............................................. 4
نشأ ر القءنونأ الاضويأ الجديد المتالق بقوانين المءلية في الجريدة الرسمية)واج( ...................................... 6
مشءربيع السيءحة بءلاءصمة ستوف أ ر 14 ألف سري أ ر و 60 ألف منصب شغل )واج( ..................................... 8
وضع حيأز الخدمة لنظءم الاتصءلات "جي أس أم /أرب" لولأ مرة في الجزائ أ ر )واج( ....................................... 9
سونءطراك: المحتوىأ المحلي في الصنءعة النفطية الجزائرية تقدأرب بنح أ و 20 بءلمئة )واج( ............................. 10
أرباض ي فلاحية: تحويل 180 ألف ملف من حق الانتفءع الدائم إلى حق الامتيءأز )واج( .............................. 11
كشف عن تسهيلات لدفع الفواتي ر المتأخرة .. ............................................................................12
نسيب: استامءل الميءه القذربة في السقي جريمة و أ لا تسءمح مع المتوربطين )الشروق أونلاين( ........................ 12
دعا إلى احترام مقاييس البناء.. طمار : ......................................................................................12
بيع سكنءت الدواوين وتسوية ملفءت البنءيءت دونأ وثءئق قريبء )الشروق أونلاين( .................................. 12
وزي أ ر الفلاحة للإذاعة: 3000 مليءأرب دينءأرب قيمة المنتوج الفلاحي الجزائريأ.. وأتوقع أن يتضءعف باد 3 سنوات ..... 13
 بنوك ومالية/تأمينات ................................................................................................14
 تعاون وشراكة ............................................................................................................15
وزي أ ر التجءربة ياطي إشءربة الانطلاق لسبوع الجزائ أ ر بءلولايءت المتحدة المريكية )واج( .............................. 15
ربئيسة بلدية واشنطن تالن عن تنظيم أسبوع الجزائ أ ر بواشنطن من 10 إلى 13 سبتمبأر )واج( ..................... 16
 تجارة .......................................................................................................................17
مدي أ ر "صفءكس" للإذاعة : اهتمءم كبيأر بءلمنتوج الجزائريأ في واشنطن وافءق واعدة للاستثمءأرب هنءك ............... 17
زيءدات في أساءأرب الدوية تفوقأ 50 من المئة)النهءأرب أونلاين( ............................................................ 17
24 سءعة أمءم ربجءل العمءل للمشءربكة في المنتدى الجزائريأ اللمءني)الشروق أونلاين( .............................. 18
يقظة ...................................................................................................................................19
الحواسيب الجزائرية من بين الكثأر استهدافء)الخبأر أونلاين( .......................................................... 19
3
الافتتاحية
الجزائر قادرة على التوقف عن استيراد المنتجات الفلاحية في غضون 3 سنوات )واج(
قءل وزير الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري عبد القءدرب بوعزغي يوم الاثنين بءلجزائر أنه من المرجح التوقف عن
استيراد المنتجءت الفلاحية من الخءربج بصفة فالية باد ثلاث سنوات من الآن.
و أوضح الوزير لدى نزوله ضيفء على الإذاعة الوطنية أن الربقءم المحققة خلال السنة الجءربية و مؤشرات الإنتءج تمنح
للقطءع القدربة عن التوقف تدربيجيء عن الاستيراد باد ثلاث سنوات.
" إذا واصلنء الامل على نفس المستوى لمدة سنتين أو ثلاث سنوات يمكننء التوقف عن استيراد المواد و المنتجءت
الفلاحية "وزير الفلاحة.
و عزا الوزير المستوى الذي تم بلوغه من حيث الانتءج إلى الامكءنيءت التي وفرتهء الدولة للاستثمءأرب في مجءلات الانتءج و
توسيع المسءحءت المسقية و استصلاح الارباض ي و تأطير الفلاحين حول كيفيءت التحكم في المسءرب التقني للإنتءج بءلاعتمءد
على التاءونيءت الفلاحية والمؤسسءت الامومية التءباة للقطءع.
وبلغ انتءج الحبوب خلال السنة الجءربية 5 رب 60 مليون قنطءرب ، وهو مء اعتبره الوزير مستوى قيءس ي مقءربنة بءلسنة
المءضية.
وحسب السيد بوعزغي فإن النتءئج الحءلية المحققة في شابة الحبوب " غير كءفية للتوقف عن الاستيراد بءلنظر إلى
الاستهلاك الكبير للحبوب ومنتجءتهء ومء يحوّلأ منهء"، لكنه لفت إلى أن المواصلة على نفس وتيرة الإنتءج الحءلية على
مدى السنتين المقبلتين ستجال الجزائر "مكتفية و ليست بحءجة لاستيراد القمح الصلب مجددا" .
وانتقل إنتءج مءدة الادس من 4.580 قنطءرب على مسءحة 920 هكتءرب في 2001 إلى أكثر من 300 ألف قنطءرب على مسءحة
بلغت 27 ألف هكتءرب في 2018 ، وهي الحصيلة التي تبشر -حسب الوزير- بءلتفءؤل مستقبلا للتوقف عن استيراد تشطيلة
واساة من البقول )عدس، حمص ي فءصوليء( خلال السنوات المقبلة.
من جءنب آخر ثمن الوزير عملية توقيف استيراد الاديد من الخضر والفواكه والتي أثرت بشكل ايجءعي على المنتوج
المحلي، الذي عرف قفزة ماتبرة بءلموازاة مع تازي أ ز الدعم المقدم من طرف الدولة، سيمء على مستوى البنى التحتية
)السدود،الطرقءت، المسءلك الريفية و الفلاحية، الكهربء الفلاحية(، وعلى مستوى الدعم المبءشر للفلاح الذي تتراوح
نسبته من 50 إلى 60 في المءئة من قيمة المادات والتجهيزات والمواد المستخدمة في النشءط الفلاحي.
و"يامل القطءع وفقء لتوصيءت الجلسءت الوطنية للفلاحة الخيرة ووفقء لخطة ربئيس الجمهوربية السيد عبد الازي أ ز
بوتفليقة التي اقرهء لقطءع الفلاحة في بسكرة سنة 2009 "، يتءبع بوعزغي.
وحسب الوزير يتم الامل حءليء على ترشيد الدعم المقدم للمستثمرين وتوجيه البرامج نحو الشاب الإستراتيجية ذات
القيمة المضءفة في التنمية الاقتصءدية، على غرارب الخضر والفواكه .
وفي ربده على سؤال يتالق بتذبذب أساءرب باض المنتجءت الفلاحية على غرارب مءدة البطءطء والتي بلغت قيمتهء 80 دج/كغ
في باض السواق، أوضح الوزير أن القطءع يامل على تنظيم عمليءت التوزيع و إيجءد حلول لمشكلة المضءرببة و كثرة
الوسطء في حلقة التسويق التي ترفع السار الفالي للمءدة من 30 دج إلى 80 دج، سميء وان القطءع بءت ينتج كميءت
كءفية للاستهلاك المحلي.
كمء تم في نفس الإطءرب، تسطير برنءمج لإنجءز مستودعءت للتخزين بءدرب بهء الخواص والمؤسسءت الامومية للدولة.
وفيمء يتالق بمنتجءت الزيتون و إنتءج زيت الزيتون ، قءل الوزير أن الإنتءج في هذه الشابة أصبح ياتمد على المكننة
الاصرية موضحء أن الشابة تحص ي اليوم 64 مليون شجرة 40 مليون منهء دخلت الإنتءج و 24 مليون شجرة ستدخل
4
حيز الإنتءج على مدى السنتين المقبلتين، إلى جءنب مستثمرات فلاحية بأزيد من 200 ألف هكتءرب وأكثر من 1.500
ماصرة حديثة.
ويستهدف القطءع من خلال هذه الشابة الشروع في التصدير نحو الخءربج خلال السنتين المقبلتين وبكميءت ماتبرة.
وتم نقل الاستثمءربات في شجر الزيتون من المنءطق الوسطى نحو الهضءب الاليء والصحرا )وربقلةي الجلفة، البيض،
بسكرة، أدربارب ..الخ(ي من خلال غرس ملايين الشجيرات سنويء، حسب السيد بوعزغي ، الذي أكد أن هذه الإجرا ات
جء ت بفضل البحءث المنجزة من طرف مؤسسءت القطءع خلال السنوات المءضية.
كشف 86 عملية لسقي الأراض ي الفلاحية بالمياه القذرة
وبءلاودة إلى ملف الري الفلاحي غير صحي وعلاقته بظه أ ورب باض حءلات الإصءبة بفيروس الكوليرا، كشف الوزير عن
إحصء 86 عملية لسقي الرباض ي الفلاحية بءلميءه القذربة، على مسءحة تقدرب بأكثر من 4.000 هكتءرب ،حيث تم عن إصدارب
عقوبءت صءربمة في حق المتوربطين وتحويل قضءيءهم إلى الادالة.
وأكد الوزير على وجود لجنة خءصة تسهر على متءباة المستثمرات الفلاحية وكشف أي عملية للتلاعب بميءه السقي
وماءقبة المتوربطين، مبرزا أن المنتوج الفلاحي الموجه إلى السواق "سليم ومراقب"
وبءلنسبة لنشءطءت الصيد البحري وتربية المءئيءت، أكد السيد بوعزغي أن المؤشرات المتوفرة تؤكد أن هذا القطءع
سيارف قفزة نوعية خلال السنوات الخمس المقبلة وسيشهد تضءعف الانتءج، باد عمليءت تأطير ومرافقة المستثمرين.
وحسب نفس المسؤول فقد تجءوزت عدد طلبءت الاستثمءرب في مجءل الصيد البحري وتربية المءئيءت على المستوى المحلي
ال 300 ألف ملف، مستطردا : "ربغم ذلك ،لا يمكن الحديث عن بلوغ إنتءج ب 300 ألف طن في السنة بءلنظر إلى
محدودية المواربد البحرية و ضاف إمكءنيءت القطءع ".
وحسب الوزير فإن هذا القطءع "عرف باض التطورب إلا انه لم يرق باد إلى المستوى الذي عرفه النشءط الفلاحي
بءلنظر إلى التأخر المسجل في عملية إطلاق الاستثمءربات.
ولم يتجءوز إنتءج السمك حسب الوزير ال 110 ألف طن/ السنة في مجءلي الصيد البحريأ وتربية المءئيءت.
سوناطراك: استحداث قاعدة بيانات للمؤسسات الوطنية للمناولة )واج(
أعلن الرئيس المدير الاءم للمجمع الوطني للمحروقءت سونءطراك عبد المومن ولد قدورب بءلجزائر أن المجمع يأمل في
استحداث قءعدة بيءنءت تضم مجمل المؤسسءت الوطنية الامومية والخءصة الراغبة في المنءولة لصءلح المجمع.
وخلال ندوة صحفية عقدهء الاثنين على هءمش اليءم الإعلامية لسونءطراك حول "فرص الاستثمءرب للمؤسسءت
الجزائرية"، أوضح السيد ولد قدورب أن "قءعدة البيءنءت هذه ستتشكل تدربيجيء كلمء يقوم المقءولون المحليون بءلاتصءل
بءلشركة عبر عنوانهء الكتروني الموضوع تحت تصرفهم".
و خلال اليوم الثءني من اللقء تم تقديم الانوان الكتروني: integrationnationale@sonatrach.dz ، للمشءربكين و الذي
وضع خصيصء لجمع المسءئل و الشكءوى و الاحتيءجءت المابر عنهء من قبل المتاءملين الاقتصءديين وهذا من أجل تازيز
التفءعل بينهم ومجمع البترول والغءز خدمة لتازيز الاندمءج في الصنءعة البترولية.
وستسمح هذه الواسطة لسونءطراك بتقديم النصءئح وتوجيه وشرح احتيءجءتهء لمتاءمليهء لدفاهم إلى تحسين عروضهم
من سلع أو خدمءت.
وعاد تشكيل قءعدة البيءنءت هذه سيتم القيءم بءلتأهيل الاولي للمؤسسءت الوطنية القءدربة على تقديم التجهيزات
والخدمءت الضروربية لنشءطءت الشركة.
5
التأهيل الولي للمؤسسءت الوطنية القءدربة على المنءولة لصءلح سونءطراك
وقءل السيد ولد قدورب "سنقوم بتأهيل أولي لكل المؤسسءت الراغبة في ذلك وسنقيمهء تقنيء ونوعيء على الصايد
التنظيمي. إذا مء سجلت في قءئمتنء للمنءولين، سيتم أخذهء باين الاعتبءرب آليء لتموين احتيءجءت سونءطراك".
و اعتبر الرئيس المدير الاءم أن إجرا ات إبرام الصفقءت الامومية تتضمن قيودا بءلنسبة للمتاءملين الوطنيين الراغبين
في التقدم و التاءقد مع سونءطراك.
و أشءرب إلى أنه من الضروربي اعطء الفرصة للمؤسسءت الجديدة لإبرام صفقءت من خلال إعطءئهء الفرصة لتثبت
قدرباتهء لا سيمء بتجربة منتجءتهء على مستوى مختلف منشآت الشركة.
و أضءف السيد ولد قدورب أنه "إذا كءن المنتوج جيدا" تستطيع الشركة مبءشرة شرا المنتجءت لدى الممونين من خلال
صفقءت بءلتراض ي في حءلة حصوله على حصرية التموين لتلك الحزمة، مؤكدا أن "الصلابة الإداربية تحول دون
الاستفءدة من هذه الإمكءنيءت".
و يُذكر أن إجرا جديدا لإبرام الصفقءت من شأنه أن يمكن مجمع سونءطراك من الإدرباج التءم لترقية المنتوج المحلي
في مشءربياهء سيدخل قريبء حيز التنفيذ.
و من جهة أخرى، في إطءرب هذا اللقء وخلال مءئدة مستديرة حول إشكءلية "كيف يجب أن نسءهم في ترقية قدربات
التدخل المحلية والحرص على مقتضيءت الفاءلية و أدا المؤسسءت الجزائرية في بنء المنشآت وأشغءل النءبيب"، أكد
المشءربكون في النقءش على الولوية التي توليهء سونءطراك لتسليم طلبيءتهء من التجهيزات أو انجءز المنشءت في الآجءل.
وتفرض هذه الولوية أحيءنء، ونظرا لرهءنءتهء بءلنسبة للشركة واقتصءد البلد بمجمله، اختيءرب ممونين أجءنب على حسءب
المتاءملين الوطنيين الذين تسعى ربغم ذلك سونءطراك إلى تشجياهم والشراكة ماهم.
و في هذا الإطءرب دعء المشءربكون المقءولين الحءضرين إلى بذل مجهودات أكثر لتطوير عروضهم وفاءليتهم.
وأبرز مدير نشءط الإنتءج و الاستكشءف بسونءطراك السيد ربشيد حشيش ي أهمية توفر المنءولين الوطنيين في مجءل
البترول، داعيء المقءولين إلى تقديم عروض تقنية "جيدة" في إطءرب إجرا ات الصفقءت الامومية.
ومن جهة أخرى، وخلال هذه المءئدة المستديرة أشءرب المقءولون إلى التأخر الذي تسجله سونءطراك في دفع فواتيرهء والذي
سببه حسب المشءربكين يرجع لحجم الفواتير التي تدفاهء المصلحة المكلفة بذلك على مستوى الشركة.
وفيمء يتالق بءلمءئدة المستديرة الراباة المتمحوربة حول موضوع "كيف نتصورب نشأة منءولة صنءعية قءئمة على اندمءج
بين القطءعءت وتسءهم في النشءط الاقتصءدي لقطءع المحروقءت"، أشءرب المشءربكون في النقءش إلى أن المتاءملين
الجزائريين أقل عددا في نشءطءت الصيءنة وقطع الغيءرب التي تحتءجهء منشءت سونءطراك.
وأكد المشءربكون أنه على عكس ذلك يضمن المتاءملون الوطنيون 100 في المءئة من احتيءجءت سونءطراك في مجءل
النءبيب وتركيب النءبيب.
و في ختءم هذا اليومي تم تقديم خلاصءت مختلف الموائد المستديرة المنظمة للحضورب.
وتضم الخلاصءت ضروربة "تغيير السلوكيءت وتازيز التواصل مع المؤسسءت".
كمء خلصت إلى ضروربة وضع تنظيم بنمط "تجماءت مؤسسءت و تشكيل مؤسسءت مختلطة" وكذا ضروربة بلوغ مشءربيع
التطوير.
كمء تبين عقب أشغءل هذا اللقء أنه من الضروربي أن تقوم المؤسسءت الوطنية بأعمءل ونشءطءت من أجل التكفل
ببنء التجهيزات والمنشءت الماقدة من خلال نمط تجمع الشركءت أو الشراكة.
6
واتضح كذلك أنه من الضروربي أن يسلم الممونون الوطنيون طلبيءتهم لسونءطراك في الآجءل المحددة وأن لا تتأخر هذه
الخيرة في تسديد فواتيرهء لادم "التضييق المءلي" على المتاءملين الوطنيين.
نشر القانون العضوي الجديد المتعلق بقوانين المالية في الجريدة الرسمية)واج(
تم نشر القءن أ ون الاضوي الجديد المتالق بقوانين المءلية المادل لقءنون 1984 في الجريدة الرسمية ربقم 53 .
وحسب هذا القءنون الذي كءن منتظرا منذ عدة سنوات، يتم تنفيذ الاعتمءدات حسب البرنءمج عوض التوزيع حسب
الوزاربة والذي كءن مطبقء لحد الن .
و عليه ، يتم التوزيع المفصل للاعتمءدات المءلية المصوت عليهء بوجب مرسوم، فورب صدورب قءنون المءلية و يتم هذا
التوزيع حسب الوزاربة أو المؤسسة الامومية حسب البرنءمج و البرنءمج الفرعي.
و يتم وضع هذه الاعتمءدات المءلية لفءئدة مسيري البرامج المسؤولين عن المصءلح المركزية و المصءلح غير المرك أ زية و
المؤسسءت و الهيئءت الامومية تحت الوصءية المكلفة بتنفيذ كل أو جز من برنءمج.
غير أنه ،عند حدوث تغيير في تنظيم الهيءكل الحكومية خلال السنة، يمكن مراجاة توزيع البرامج و الاعتمءدات المءلية
المتالقة بهء ، بوجب مرسوم، بدون ربفع المبلغ الاجمءلي المحدد في قءنونأ المءلية للسنة أو في قءنون المءلية التصحيحي.
تخصص الاعتمءدات المءلية حسب البرنءمج طبقء للمءدة 75 من هذا القءنون أو حسب التخصيص فيمء يتالق
بءلاعتمءدات المءلية غير المخصصة. و يتم تقديم هذه الاعتمءدات حسب النشءط، و عند الاقتضء ، في شكل أبواب
تتضمن النفقءت حسب طبياتهء طبقء لحكءم المءدة 29 من هذا القءنون.
و حسب القءنون الجديد ، يتضمن البرنءمج مجموع الاعتمءدات المءلية التي تسءهم في انجءز مهمة خءصة تءباة لمصلحة
أو عدة مصءلح ل أ وزاربة واحدة أو عدة وزاربات أو مؤسسة عمومية ومحددة حسب مجموعة من الهداف الواضحة و
المتنءسقة.
و تجمع أعبء ميزانية الدولة حسب التصنيفءت التية، بحسب النشءط )البرامج و تقسيمءتهء(، بحسب
الطبياة الاقتصءدية للنفقءت ) أبواب النفقءت و أقسءمهء( ، بحسب الوظءئف الكبرىأ للدولة )
تايين القطءعءت المكلفة بتحقيق الهداف حسب الوظيفة( و بحسب الهيئءت الاداربية المكلفة بإعداد الميزانية و
تنفيذهء ) توزيع الاعتمءدات المءلية على الوزاربات أو المؤسسءت الامومية(.
يمكن اتخءذ مراسيم التسوية خلال السنة، بنء على تقرير الوزير المكلف بءلمءلية ، من أجل التكفل، عن ط أ ريق تجميد
أو الغء الاعتمءدات الموجهة لتغطية النفقءت ، بوضاية التسوية الضروربية في حءلة حدوث خلل في التوازنءت الاءمة.
يقدم الوزير المكلف بءلمءلية عرضء شءملا عند نهءية كل سنة مءلية حول عمليءت التسوية أمءم الهيئءت المختصة
للبرلمءن.
و في كل الحوال، يجب ألا يتجءوز المبلغ المتراكم للاعتمءدات المءلية 3 % من الاعتمءدات المءلية المفتوحة بموجب قءنون
المءلية.
يمكن أن تكمل المواربد الخءصة لحسءب تخصيص خءص بتخصيص مسجل في المي أزانية الاءمة في حدود 10 % من
مبلغ المواربد المحصلة خلال السنة المءلية السءبقة.
أمء مواربد ميزانية الدولية فتتضمن، الايرادات المتحصل عليهء من الاخضءعءت مهمء كءنت طبياتهء و كذا من حءصل
الغرامءت و مداخيل الملاك التءباة للدولة و مداخيل المسءهمءت المءلية للد أ ولة و كذا أصولهء الخرى و المبءلغ
المدفوعة مقءبل الخدمءت المقدمة من قبل الدولة و كذا التواى و مختلف حواصل الميزانية و الحواصل الاستثنءئية
7
المتنوعة و الموال المخصصة للمسءهمءت و الهبءت و الوصءيء و الفوائد و الحواصل المتحصل عليهء من القروض و
التسبيقءت وت أ وظيف أموال الدولة.
يرخص قءنون المءلية للدولة بءلاقتراض و منح الضمءنءت، و ذلك مع مراعءة التوازانءت الميزانية و المءلية و الاقتصءدية
و كذا الدين الامومي السءربي.
يرفق مشروع قءنون المءلية للسنة بتقرير عن الوضاية و الافءق الاقتصءدية و الاجتمءعية و المءلية على المدى المتوسط
و بملاحق تفسيرية يبين فيهء، لا سيمء التطورب حسب صنف الضرائب، و مشروع ميزانية الدولة و تقرير عن الولويءت
و التخطيط ياده كل وزير و كل مسؤول مؤسسة عمومية مكلف بتسيير محفظة البرامج، و التوزيع الاقليمية لميزانية
الدولة و جدول استحقءق الاعتمءدات المتالقة برخص الالتزام، قءئمة كءملة للحسءبءت الخءصة للخزينة و جدول
التاداد يبين فيه تطورباته و يبررب التغيرات السنوية.
يتم تقديم البيءنءت و المالومءت المرتبطة بءلمحءفظة على المصءلح الرئيسية للدولة و بءلدفءع الوطني، في وثءئق على شكل
ملائم و يجب أن يتم نشرهء مع مراعءة حسءسيتهء.
يرفق مشروع قءنون المءلية التصحيحي )قءنون المءلية التكميلي( بتقرير تفسيريأ للتاديلات المدربجة في قءن أ ون المءلية
للسنة وكل وثيقة من شأنهء تقديم مالومءت ضروربية ومفيدة.
فبءلنسبة للقءنون المتضمن تسوية الميزانية، فيمكن أن يشمل كل الحكءم المتالقة بإعلام وربقءبة البرلمءن لتسيير مءلية
الدولة، وكذا بمحءسبة الدولة ونظءم المسؤولية لعوان المصءلح الامومية.
يتم إيداع مشروع القءنون المتضمن تسوية الميزانية والوثءئق الملحقة به، لدى مكتب المجلس الشابي الوطني قبل أول
غشت من السنة. ويتاقل مشروع هذا القءنونأ المتضمن تسوية الميزانية بءلسنة المءلية - 1 ابتدا من سنة 2026 .
== تقييم النتائج حسب الأهداف المسطرة==
ويهدف القءنون الاضوي إلى تحديد إطءرب تسيير مءلية الدولة الذي من شأنه أن يحكم إعداد قوانين المءلية، وكذا
مضمونهء وكيفية تقديمهء والمصءدقة عليهء من قبل البرلمءن. كمء يهدف إلى تطوير السيءسءت الامومية التي يكون
تنفيذهء مؤسسء على مبدأ التسيير المتمحورب حول النتءئج، انطلاقء من أهداف واضحة ومحددة وفقء لغءيءت
المصلحة الاءمة والتي تكون موضوع تقييم.
كمء تضمن القءنون الجديد تأطيرا ميزانيءتيء متوسط المدى يتم كل سنة من طرف الحكومة، بنء على اقتراح من وزي أ ر
المءلية. ويحدد هذا التأطير، للسنة المقبلة والسنتين المواليتين، تقديرات الإيرادات والنفقءت وربصيد ميزانية الدولة
وكذا مديونية الدولة، عند الاقتضء .
وأمء بخصوص المحءسبة التي تمسكهء الدولة، فهي محءسبة ميزانيءتية تنقسم إلى محءسبة الالتزامءت ومحءسبة إيرادات
ونفقءت الميزانية القءئمة على مبدأ محءسبة الصندوق.
كمء تمسك الدولة محءسبة عءمة لجميع عمليءتهء، قءئمة على مبدأ ماءينة الحقوق والواجبءت.
وتنفذ الدولة، من جهة أخرى، محءسبة تحليل للتكءليف تهدف إلى تحليل تكءليف مختلف النشطة الملتزم بهء في إطءرب
البرامج.
ويجب أن تكون حسءبءت الدولة، في نظر القءنون الاضوي، "منتظمة وصءدقة وتاكس بصفة مخلصة ممتلكءتهء
ووضايتهء المءلية".
يكون قءنون المءلية لسنة 2023 و كذا القءنون المتضمن تسوية الميزانية للسنة نفسهء أول قءنون يحضر و ينفذ وفقء
لحكءم هذا القءنون الاضوي.
8
سيتم تطبيق احكءم هذا القءنون فيمء يخص قوانين المءلية للسنوات 2021 إلى 2022 و التي تبقى خءضاة لحكءم
القءنون ربقم 17 - 84 المؤربخ في 7 يوليو سنة 1984 ، حسب مبدأ التدربج، عن طريق ادرباج كتلة عمليءتية و
وظيفية المنصوص عليهء بموجب هذا القءنون الاضوي في كل سنة مءلية.
تحضر و تنءقش، على أسءس انتقءلي، مشءربيع القوانين المتضمنة تسوية الميزانية المتالقة بءلسنوات 2023 و 2024 و
2025 و يصءدق عليهء بءلرجوع إلى السنة المءلية - 2 .
يحضر و ينءقش مشروع القءنون المتضمن تسوية الميزانية و يصءدق عليه، ابتدا من سنة 2026 ، بءلرجوع إلى السنة
المءلية - 1 .
وتبقى النصوص التي تحكم التسيير و الاجرا ات الميزانيءتية للمؤسسءت و الهيئءت الامومية سءربية المفاول إلى غءية
نشر النصوص التي تاوضهء.
كمء ستظل سءربية المفاول الحكءم الواربدة في قءنون سنة 1984 و المتالقة بءلتقءدم الربءعي و كذا انشء بيءنءت تنفيذية
لتحصيل المستحقءت غير تلك المتالقة بءلضريبة و الملاك، المحدثة لفءئدة مصءلح الدولة و غير المدربجة في هذا القءنون
و ذلك حتى صدورب حكم قءن أ ون المءلية الذي يؤطرهء، و عند الاقتضء حكم من القءنون المتالق بءلمحءسبة الامومية.
مشاريع السياحة بالعاصمة ستوفر 14 ألف سرير و 60 ألف منصب شغل )واج(
أكد وزير السيءحة والصنءعة التقليدية عبد القءدرب بن مساود يوم الاثنين بءلجزائر الاءصمة أن المشءربيع الفندقية
الجءربي انجءزهء على مستوى ولاية الجزائر و البءلغ عددهء 82 مشروعء من شأنهء توفير أزيد من 14 ألف سرير إضءفي و
خلق 60 ألف منصب شغل جديد.
و أوضح الوزير في ندوة صحفية نشطهء على هءمش زيءربة تفقدية لادد من المشءربيع السيءحية بءلولاية انه تم تدشين
خلال الشهر القليلة المءضية ثلاثة فنءدق جديدة سءهمت في خلق 2000 منصب.
المشءربيع الفندقية الكبرى من صنفي 5 و 4 نجوم التي تم تفقدهء في كل من بمنطقتي بءب الزوارب وسيدي فرج ستوفر
18 ألف منصب شغل قبل نهءية السنة الجءربية، بينمء ستسءهم المرافق السيءحية الخرى الجءربي تجسيدهء في خلق
40 ألف منصب شغل إضءفي وهذا مء يدل "بأن قطءع السيءحة يارف حركية تصءعدية ودائمة".
وحول خوصصة الفنءدق الامومية أكد الوزير بأن "هذا المر غير واربد لان هذه الفنءدق الامومية التي تخضع حءليء إلى
عملية تأهيل و عصرنة واساة النطءق تاد ملكء للمجموعة الوطنية بحيث لا يمكن التنءزل عنهء" ملحء في نفس الوقت
على "أهمية عصرنتهء وتحديثهء و إقءمة علاقة شراكة مع مؤسسءت التسيير الكبرى من اجل تحسين الخدمة لفءئدة
الزبءئن".
ولدى تطرقه إلى موسم الاصطيءف لسنة 2018 قيم السيد بن مساود هذا الموسم ب "الايجءعي والنءجح بكل المقءييس"
وذلك بفضل جهود كل الجهءت المانية التي سءهمت في تهيئة الجو الاءم لفءئدة المصطءفين لاسيمء من اجل "توفير
المن والسكينة"، مذكرا بءلاتفءقية التي أبرمت بين مسيري الفنءدق والاتحءد الاءم للامءل الجزائريين والتي أدت إلى
تخفيض أساءرب الفندق خلال هذا الموسم بنسبة تتراوح بين 30 و 40 بءلمئة لفءئدة الاءئلات الجزائرية.
وحول إمكءنية تسهيل الحصول على تأشيرة دخول السيءح الجءنب للجزائر أشءرب الوزي أ ر إلى انه "ثمة عمل جءربى في إطءرب
لجنة مشتركة مع الجهءت المانية من اجل اتخءذ إجرا ات من شءنهء تسهيل عملية الحصول على التأشيرة لفءئدة السيءح
الجءنب".
9
كمء ذكر بءلجهود الجءربية حءليء لتنظيم السيءحة الصحراوية التي ستنطلق قريبء وذلك من اجل استقطءب عدد كبير
من السيءح لاسيمء الجءنب منهم وكذا لتحسين صوربة الجزائر في المجءل السيءحي في ظل الامن والاستقرارب الذي تتمتع
بهمء.
وكءن وزير السيءحة ربفقة والي الجزائر عبد القءدرب زوخ قد قءم بزيءربة تفقدية لادة مشءربيع سيءحية كبرى حيث اطلع
خلالهء على أعمءل التهيئة و الاصرنة التي يخضع لهء فندق السفير إلى جءنب تفقده مشءربيع سيءحية أخرى بمنطقتي
بءب الزوارب وسيدي فرج حيث زارب مركز الالاج بميءه البحر الذي يارف عملية تهيئة وتوسيع أيضء وكذا دارب الحرف
التقليدية بمنطقة بءب الوادي للاطلاع على جهود الحرفيين من اجل حمءية التراث التقليدي الجزائري الصيل لاسيمء
فن الزخرفة والنحءس و الفخءرب وصنءعة الجلود و اللبسة التقليدية.
وضع حيز الخدمة لنظام الاتصالات "جي أس أم /أر" لأول مرة في الجزائ ر )واج(
أشرف وزير الشغءل الامومية و النقل عبد الغني زعلان يوم الاثنين بمحطة نقل المسءفرين بءلسكك الحديدية ببءتنة
على وضع حيز الخدمة لنظءم الاتصءلات "جي أس أم/أرب" لول مرة في الجزائر.
و حسب الشروح التي قدمت للوزير الذي كءن بماية والي بءتنة عبد الخءلق صيودة و سفيرة النمسء بءلجزائر فرانزيسكء
هونزفيتز من طرف إطءربات الوكءلة الوطنية للدرباسءت و متءباة إنجءز الاستثمءربات في السكك الحديدية و كذا إطءربات
مؤسسة "كءبش" النمسءوية فإن انطلاق الامل بهذا النظءم ستكون لول مرة عبر خط القرزي )قسنطينة( - تقرت
)وربقلة( على مسءفة 418 كلم و تحديدا من محطة نقل المسءفرين بءلسكة الحديدية من مدينة بءتنة.
و أكد الوزير الذي قءم بزيءربة عمل و تفقد إلى ولاية بءتنة بأن هذا المشروع يندربج ضمن برنءمج ربئيس الجمهوربية السيد
عبد الازيز بوتفليقة، حيث يسمح نظءم الاتصءل هذا -كمء قءل- بضمءن اتصءل آمن عبر شبكة منفصلة عن بءقي
الشبكءت الخرى بين مركز على مستوى الجزائر الاءصمة و القطءربات الموجودة مبءشرة و كذا بين القطءربات فيمء بينهء
و أيضء بين العوان المنتشرين عبر الشبكة المكلفة بءلصيءنة.
نظءم الاتصءل هذا "يضمن تأمين آلية سير القطءربات و تفءدي الحوادث"، فضلا عن "رببح وقت السفر" ممء يسءهم -
كمء أضءف- في إقبءل المواطنين على هذه الوسيلة للتنقل و التي تامل الحكومة من أجل حث المواطنين على الإقبءل
عليهء تخفيفء للضغط الموجود عبر شبكة الطرقءت و تفءدي تدهورب حءلتهء جرا استامءل مركبءت الوزن الثقيل.
و تم إنجءز هذا النظءم -يضيف الوزير- من طرف مؤسسة نمسءوية فيمء ستضمن صيءنته مؤسسة مشتركة تم إنشءؤهء
بين الشركة الوطنية لنقل المسءفرين بءلسكك الحديدية و مؤسسة "كءبش" النمسءوية، مشيرا إلى أنه سيتم تاميمه
"تدربيجيء" عبر شبكة النقل بءلسكة الحديدية الشمءلية للوطن و التي يفوق طولهء 1800 كلم من شرق البلاد إلى غربهء
و كذا إلى باض الاختراقءت الخرى ثم شبكة الهضءب الاليء.
و أكد الوزير بأن هذا النظءم الذي ياتمد على تقنيءت جد حديثة مامول به خءصة بأوربوبء و هو ماتمد من طرف
المنظمة الدولية للسكة الحديدية Ùˆ أثبت نجءعته، حيث سيكون انتشءربه û كمء قءل- تدربيجيء في الجزائر التي استثمرت
كثيرا في هذا النوع من النقل.
و في هذا الصدد أعلن السيد زعلان بأن شبكة السكك الحديدية في البلاد سيصل طولهء إلى 6300 كلم باد استلام
كل المشءربيع الجءربي إنجءزهء حءليء و التي كءنت لا تتادى ال 1800 كلم سنة 2000 و من الضروربي -كمء أضءف- أن تكون
لهء مردودية اقتصءدية و اجتمءعية سوا بءلنسبة لنقل المسءفرين أو البضءئع و "اقتض ى ذلك أن يكون هنءك نظءمء
مؤمنء لهء خءصة على مستوى الاتصءلات."
10
و قءل وزير الشغءل الامومية و النقل: "نهدف بذلك إلى إعءدة الاعتبءرب لوظيفة السكة الحديدية حيث حددنء كحكومة
إلى آفءق 2021 الوصول إلى 17 مليون طن من نقل البضءئع و 60 مليون مسءفر على متن القطءربات"، مضيفء بأن
إمكءنءت تم تسخيرهء لتحقيق هذه الهداف و من بينهء اعتمءد هذا النظءم و أيضء إعءدة الاعتبءرب لكثر من 300 عربة
على مستوى وربشءت سيدي بلابءس سيتم وضاهء "تدربيجيء" على مستوى الشبكة و كذا اقتنء قءطرات من نوع كورباديء
موضحء بأن برنءمج ربئيس الجمهوربية "أينمء حدد الهداف وضع الوسءئل".
و كءن السيد زعلان قد تنقل عبر القطءرب من مدينة بءتنة إلى دائرة عين التوتة و سيواصل زيءربته إلى هذه الولاية بماءينة
عدة مشءربيع و يضع حجر السءس لخرى بدوائر سقءنة و بريكة و بءتنة.
سوناطراك: المحتوى المحلي في الصناعة النفطية الجزائرية تقدر بنحو 20 بالمئة )واج(
أشءرب مدير قسم الاسنءد و تنظيم الاسواق بمجمع سونءطراك السيد فهيم عتيق ان المحتوى المحلي في الصنءعة
البترولية المحلية يفوق بشكل طفيف نسبة 20 بءلمئة.
وأوضح السيد عتيق خلال تدخله على هءمش الايءم الاعلامية لسونءطراك حول فرص استثمءرب المؤسسءت الجزائرية
انه و حسب درباسة جماية البلدان البترولية الافريقية فءن مادل المحتوى المحلي المت أ وسط قدرب ب 20 بءلمئة في حين
ان المادل الخءص بءلجزائر وحدهء يتجءوز بشكل "طفيف"هذا المادل.
وتءبع ذات المسؤول يقول ان المحتوى المحلي هو مفهوم مطورب من طرف البلدان البترولية من اجل تشجيع تطوي أ ر
قدربات المؤسسءت المحلية لتلبية حءجيءت المجماءت البترولية الوطنية.
ولكن حسب المسؤول فءن هذا المبدأ لا يجب ان يخلط بينه و بين الادمءج الوطني لان المحتوى المحلي يأخذ باد اوسع
بكثير بحيث انه يتطلب ليس فقط قيءس الانتءج المحلي لهذه المنتجءت بل أيضء ان تكونأ هذه المنتجءت مصناة من
طرف كفء ات محلية.
و بءلتءلي فءن سونءطراك تسعى لتوسيع مادل المحتوى المحلي بءلجزائر بغية الوصول ايضء لمادل ادمءج وطني ب 55
بءلمئة و هي نسبة مرتقبة للتحقيق في اطءرب استراتيجية المجمع في آفءق 2030 .
و شدد ذات المسؤول على ضروربة تكوين المهندسين قءدربين على انتءج هذه التجهيزات بدل البحث عن مهندسين اجءنب
مشيرا ان "المؤسسءت و المهءربات الجزائرية هي ايضء جز من هذا المحتوى المحلي".
وصرح السيد عتيق ل "وأج" على هءمش اللقء قءئلا " نريد بلوغ نسبة اندمءج ب 55 % في آفءق 2030 ، تمكنء لحد الان
من تحقيق نسبة 40 %"، مشيرا الى ضروربة "الامل الجءد" للوصول الى الهدف المسطر ، ولن يتم ذلك إلا بإشأ راك
الجميع ربغم كون هذه السيءسة مسطرة من طرف شركة سونءطراك" و شدد ذات المسؤول على ان الاربادة متوفرة
لدى سونءطراك وان مسؤولي الشركة الوطنية "متيقنون اننء سنصل الى تحقيق اهدافنء"، مؤكدا على ضروربة
مسءهمة المؤسسءت الجزائرية و مسءعدة الدولة التي يمكن أن تكونأ في شكل تحفيزات جبءئية و شبه جبءئية .
وحسبه فءن بلدان مثل مءليزيء و البرازيل و نيجيريء تمكنت من تحقيق اندمءج محلي 70 % بفضل تحفيزات و
مسءعدات الدولة.
وبخصوص مخطط عمل سونءطراك - يضيف ذات المسؤول - فيجب ان يارض في شكل مسءرب للتأهيل القبلي
للمؤسسءت الجزائرية مشددا على ضروربة الامل على تأهيل المؤسسءت
الوطنية و ترقيتهء وفقء للماءيير الدولية.
وفي نفس السيءق، ذكر ذات المسؤول أن شركة سونءطراك تتوفر على الهيءكل التكوينية وبءلتءلي "بإمكءننء توفير التكوين
اللازم للمؤسسءت.
11
وأشءرب السيد عتيق ان مخطط عمل سونءطراك قد يجبر مستقبلا شركء سونءطراك الجءنب على "جزأربة" القوى
الاءملة النءشطة بهء بدل استقدام الكفء ات من الخءربج.
أراض ي فلاحية: تحويل 180 ألف ملف من حق الانتفاع الدائم إلى حق الامتيا ز )واج(
تم تسوية وضاية 180 ألف مستثمر فلاحي في إطءرب عملية تحويل المستثمرات الفلاحية من حق الانتفءع الدائم إلى حق
الامتيءز من بين 200 ألف مستثمر أودعوا طلبءت تسوية وضايءتهم ، التي تضمنهء القءنون 10 / 03 المتالق بتسوية
وضاية الرباض ي الفلاحية، حسبمء أفءد به يوم الاثنين وزير الفلاحية والتنمية الريفية والصيد البحري عبد القءدرب
بوعزغي.
وأوضح الوزير عبر أثير الإذاعة الوطنية ، أنه تم منح آخر مهلة لتسوية هذه الملفءت والانتهء من الاملية مع نهءية السنة
الجءربية.
وحسب نفس المسؤول فإن الدولة بذلت كل مء في وساهء من أجل تأمين الاقءرب الفلاحي وتطهيره وأعطت كل التسهيلات
القءنونية والمءلية للمستثمرين الراغبين في خدمة الربض.
وتحدث السيد بوعزغي عن برامج واجرا ات قءنونية عديدة تستهدف باث الإنتءج الفلاحي، حيث ذكر بتسخير أزيد من
2 مليون هكتءرب في اطءرب برنءمج حيءزة الرباض ي الفلاحية عن طريق الاستصلاح و إنشء مستثمرات فلاحية لتربية الحيوانءت
استفءد منهء أكثر من 150 ألف مستثمر ) 130 ألف حيءزة عن طريق الاستصلاح و 20 ألف ملف في إطءرب برامج الاستثمءرب
الجديدة(.
وحسب الوزير فإنه وبءلرغم من هذه المجهودات "تبقى نسبة الاستثمءرب ضئيلة ولا ترقى إلى المستوى الذي كءن متوقاء ،
مقءربنة بءلإمكءنيءت الكبيرة التي سخرتهء الدولة".
ويتم الامل في الوقت بءلتنسيق مع وزاربة الداخلية على إحصء وتسوية وضاية مختلف الرباض ي، في إطءرب عمل اللجءن
الخمس المنبثقة عن الجلسءت الوطنية للفلاحة وفقء لتاليمءت الوزرب الول السيد احمد اويحيى.
وحسب السيد بوعزغي فقد تم إصدارب تدابير جديدة بءلنسبة للأشخءص المت أ وفين ، إلى جءنب حءلات أخرى صنفتهء
اللجءن الولائية، ممء استدعى إقرارب نصوص تنظيمية جديدة وقراربات وزاربية مشتركة.
وأفءد الوزير أن اللجءن تحت إشراف الوزربا المكلفون بهء، حءولت الاستجءبة لطلبءت اللجءن الولائية وماءلجة مختلف
وضايءت الشخءص الحءئزين على الرباض ي الفلاحية.
وتقدرب المسءحة الإجمءلية للأرباض ي الفلاحية قءبلة للاستغلال بءلجزائر ب 5 رب 8 مليون هكتءرب منهء 7 رب 5 مليون هكتءرب أرباض
خءصة و 8 رب 2 مليون هكتءرب تءباة للدولة بحسب توضيحءت الوزير .
وكءنت قد انبثقت عن الجلسءت الوطنية للفلاحة المناقدة ابريل المءض ي بءلجزائر ، 5 لجءن تحت إشراف كل من وزربا
الداخلية والفلاحة والصنءعة والتجءربة والامل، تاني على التوالي بتسوية وضاية الرباض ي الفلاحية، والتنمية الفلاحية
، والنظر في ملف الصنءعءت الفلاحية التحويلية ، ودرباسة عمليءت تصدير المنتوج الفلاحي، وأخيرا لجنة للنظر في توفير
منءصب الشغل للشبءب من خلال القطءع الفلاحي.
12
كشف عن تسهيلات لدفع الفواتير المتأخرة ..
نسيب: استعمال المياه القذرة في السقي جريمة ولا تسامح مع المتورطين )الشروق أونلاين(
قءل وزير المواربد المءئية، حسين نسيب، إن استامءل الميءه القذربة في سقي المزربوعءت الفلاحية، ياد جريمة في نظر
القءنون، مؤكدا وجود نص قءنوني يمنع استامءل هذا النوع من الميءه في عملية السقي، وشدد أن هنءك عقوبءت صءربمة
ضد الفلاحين الذين لا يحترمونأ القءنون، مشيرا إلى وجود ربقءبة فءعلة على الربض من قبل المصءلح المختصة لضمءن
سلامة وصحة المواطنين .
وكشف نسيب، على هءمش زيءربته، إلى ولاية تيسمسيلت، أن الجزائر عرفت تطوربا كبيرا في هذا المجءل، حيث بلغت
القدربة الإنتءجية للميءه الصءلحة للسقي، 400 مليون متر مكاب في السنة أ وهي الميءه التي تسعى مصءلحه لتوظيفهء في
الفلاحة كونهء ميءهء ماءلجة وسليمة يمكن استامءلهء في سقي المزربوعءت الفلاحية .
أمء فيمء يخص تحصيل ديون الجزائرية للميءه لدى المؤسسءت الامومية والبلديءت، كشف الوزير أن وزاربة الداخلية،
باثت بتاليمة لكل المؤسسءت والبلديءت المانية تقض ي بتسديد الديون التي على عءتقهء، وبخصوص ديون زبءئن
الجزائرية الاءديين أوضح الوزير، أن هنءك عملا ميدانيء تقوم به مصءلح الجزائرية للميءه من أجل تحصيل مستحقءتهء
لدى الزبءئن من خلال تسهيل إجرا ات تسديد الديون التي على عءتقهم عن طرق إعداد جدول أقسءط تسديد الديونأ
تنءسب جيوب المواطنين، وتراهن وزاربة المواربد المءئية على تحقيق نسبة تحصيل جيدة قبل نهءية السنة .
دعا إلى احترام مقاييس البناء.. طمار :
بيع سكنات الدواوين وتسوية ملفات البنايات دون وثائق قريبا )الشروق أونلاين(
منح مشءربيع البنء ات الريفية للمقءولات الصغيرة
دعء وزير السكن والامران والمدينة، عبد الوحيد طمءرب، إلى ضروربة تشجيع المقءولات الصغيرة، وإشراكهء في الاملية
التنموية، من خلال منحهء مشءربيع انجءز البنء ات الريفية، والتي عءدة مء تنجز على شكل مجموعءت، وهي الطريقة التي
دعت إليهء الجهءت المسؤولة، قبل سنوات، حتى يستفيد المواطنون من المء والكهربء والغءز .
واعتبر طمءرب أن منح البنء الريفي، هو عبءربة عن إعءنة من الدولة، ولا بد أن تظهر هذه الإعءنءت في حقيقة الواقع،
وتستفيد منهء المقءولات الصغيرة، حتى نضمن بقء هء وديمومتهء، ونتجنب بذلك وصول هذه الإعءنءت بشكل أقسءط
لصحءبهء . وكشف الوزير، أثنء زيءربته الاثنين لولاية تبسة، أن هنءك مشروعء على مستوىأ الحكومة، والمتالق ببيع السكنءت
لفءئدة المواطنين والتءباة لدوا أ وين السكن، والمتوقفة منذ سنة 2004 ، حءثء المانيين على ضروربة الاستاداد والتفءعل
مع هذا الموضوع، لفءئدة المواطنين الراغبين في شرا السكنءت .
وبخصوص الملف الوطني الشءئك، الذي مء زال يثءرب من هنءك وهنءك، والخءص بقءنون 15 / 08 ، والمتالق بتسوية
مختلف الاقءربات التي يستغلهء أصحءبهء، دونأ سند قءنوني، عدا الوثيقة الارفية، أكد بءن الدولة، منحت فرصة أخرى
هذا الاءم، لتسوية كل الملفءت، سوا بءلرفض أو القبول، وعلى سبيل الاستدلال، ذكر بأن ولاية تبسة تملك 4255
ملف عقءربي ينتظر التسوية، والآلاف تنتظأ ر التسوية عبر ولايءت الوطن .
وكءنت لزيءربة طمءرب، فرصة لكشف الايوب والنقءئص للمؤسسءت المشرفة على قطءع السكن، حيث لخص كلامه بأنه
غير رباض، على الواقع الذي وصل إليه القطءع، سوا مء تالق بوتيرة الإنجءز، أو توقف المشءربيع، وتأخر الكثير منهء،
والباض منهء لم ينطلق باد، أو حتى المشءربيع المنجزة بطريقة غير موافقة للمقءييس، والتي كءنت محل غضب قبل أشهر
من والي الولاية، الذي أمر بتوقيف عدد من المقءولين، سوا مء تالق بءلغش او التأخر في الإنجءز .
13
وربغم الصوربة السوداوية، التي ربجع بهء الوزير إلى مكتبه بءلاءصمة، فقد كشف عن منح 50 مليءرب سنتيم، لتهيئة
المجماءت الريفية، ودعم هذه الصيغة ب 1000 وحدة سكنية، و 500 وحدة سكنية ترقوية، و 200 وحدة ترقوي عمومي
و 287 بيع بءلإيجءرب، بءلإضءفة إلى مشءربيع أخرى، ودعم آخر قءل سنالن عنه باد زيءربات المديرين المانيين بءلقطءع
للولاية .
وزير الفلاحة للإذاعة: 3000 مليار دينار قيمة المنتوج الفلاحي الجزائري.. وأتوقع أن يتضاعف بعد
3 سنوات
جدد وزير الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري عبدالقءدرب بوعزقي تأكيده على سلامة المنت أ وج الفلاحي الوطني من
وبء الكوليرا الذي عرفته بلانء مؤخرا، مشيرا إلى أن الربقءم المذهلة التي يشهدهء القطءع ستتحسن أكثر في غضون
السنوات الثلاثة المقبلة باد الإنتهء من جميع الإستثمءربات المبرمجة.
ثنين إن "الجزائ
ُ
قءل بوعزفي في حصة خءصة للقنءة الولى اليوم ال ر تجءوزت أزمة الكوليرا من خلال تظءفر جهود الجميع
في مختلف المستويءت والقطءعءت. و قد سبق لي أن تدخلت وقدمت تطمينءت للمواطنين بشأن سلامة المنتوج الفلاحي
وخلوه من بكتيريء الكوليرا لننء نارف جيدا منتوجنء الفلاحي ونارف طريقة سقيه )يسقى بمء عءدي(، وكذا حرص
القطءع في مختلف المستويءت على المراقبة المستمرة والدائمة للمنتوج الفلاحي خصوصء في المسءرب التقني لكننء هذا لم
يمنانء من أن نطلب من المواطنين أن يأخذوا حذربهم بشكل عءدي من خلال غسل الخضر والفواكه قبل استهلاكهء".
وأضءف :" الحمد لله أن النتيجة كءنت جيدة، ربغم محءولات باض الطراف المسءس بسلامة منتوجنء الفلاحي وضربه
في الصميم، والحقيقة أنهء ليست المرة الولى التي يلجأ فيهء لهذا السلوب، فقبل شهرين أو أكثر بقليل تم إطلاق شءئاءت
تفيد بإعءدة باض الدول الورببية لباض منتوجنء الفلاحي بزعم عدم مطءبقته الماءيير الدولية، وهو أمر مخءلف
للحقيقة والواقع لن ليس هنءك أي بلد أعءد إلينء منتوجنء الفلاحي تم تصديره بطريقة اعتمدت فيه الإجرا ات الاءدية.
وشدد وزير الفلاحة أن الحملة كءنت تستهدف التخلص من المنتوج الوطني قءئلا: "الحملة واضحة الهدف لن الجزائر
صبحت اليوم تنتجهء ولا تستوربد
Ù‹
التي كءنت قبل عشر سنوات تستوربد جميع أنواع الخضر والفواكه بءلاملة الصابة أ
سوى منتوجين أو ثلاثة فقط، وبءلتءلي فإن هذا يزعج باض الطراف التي يتوقف نجءحهم الشخص ي والمءلي على
الإستيراد".
ولم ينف ضيف القنءة الولى أ وجود حءلات لسقي المحءصيل الفلاحية بءلميءه القذربة مؤكدا أنهء حءلات قليلة جدا وتم
ماءلجتهء وماءقبة المتوربطين فيهء في أوانهء.
وأوضح:" في إطءرب قيءم اللجءن المحلية بمراقبة عمليءت السقي بءلميءه القذربة تم إحصء حوالي 186 حءلة وطنيء منذ شهر
جءنفي المءض ي مء يمثل 130 هكتءرب فقط من أصل 8 ملايين و 400 ألف هكتءرب تمثل المسءحة الفلاحية وتم اكتشءفهء
وماءينتهء وإتلاف محءصيلهء وتم متءباة المتوربطين فيهء قضءئيء في أوانهء".
و أشءد وزير الفلاحة بجهود الدولة التي مكنت من قطءع الفلاحة من تبو مكءنة مرموقة خلال السنوات الخيرة ومكنهء
من تحقيق نتءئج بءهرة على حد تابيره، مضيفء أن مء سيحققه القطءع في السنوات المقبلة سيكون أفضل بكثير.
واضءف:" حءليء يتم سقي نحو مليون و 300 ألف هكتءرب من المسءحة المستغلة وهو مء مكننء من انتءج مء قيمته 3 آلاف
مليءرب دينءرب من المنتوج الفلاحي )حوالي 30 مليءرب دو أ لارب(، و شخصيء أتوقع أن تتازز قيمة هذا المنتوج ورببمء تصل قيمته
إلى 5 آلاف مليءرب دينءرب باد الوصول إلى الهدف المسطر في برنءمج ربئيس الجمهوربية وهو بلوغ سقف مليوني ) 2( كمسءحة
مسقية".
14
وتءبع: " ربغم هذا الإنجءزات إلا أنني أقول للجميع: انتظروا الفلاحة في غضون السنتين أو الثلاث سنوات المقبلة وذلك
باد الإنتهء من جميع الإستثمءربات المبرمجة في القطءع".
بنوك ومالية/تأمينات
15
تعاون وشراكة
وزير التجارة يعطي إشارة الانطلاق لأسبوع الجزائر بالولايات المتحدة الأمريكية )واج(
أعطى وزير التجءربة، سايد جلاب، يوم الاثنين بواشنطن، إشءربة الانطلاق لسبوع الجزائر بءلولايءت المتحدة ا أ لمريكية
و هو موعد فريد من نوعه يهدف إلى التاريف بتءربيخ و تراث الجزائر و بمؤهلاتهء الاقتصءدية و السيءحية.
وفي جو احتفءلي ميزه عرض لفرقة فلكوربية من ولاية سطيف، انطلقت فاءليءت أسبوع الجزائر ببهو المركز الفيدربالي
"ربونءلد ربيغءن" بحضورب السفيرة، جوان بولاشيك، المينة المسءعدة الرئيسية لمكتب شؤون الشرق الوسط، و السيدة
سءربا كءمب، المينة المسءعدة الرئيسية بكتءبة الدولة للتجءربة و سلطءت مقءطاة كولومبيء و سفير الجزائر بواشنطن،
السيد مجيد بوقرة.
وقءم الوزير باد ذلك بتدشين المارض المنظم على هءمش هذه التظءهرة و الذي يشءربك فيه مء يقءربب ال 40 مؤسسة
وطنية.
ويتفرع المارض إلى ثلاث محءورب مختلفة مخصصة لمنتجءت الصنءعة و الصنءعة التقليدية و السيءحة تجماهم نقطة
مشتركة و هي ترقية &q

Revue de presse
Mobile: 0770 88 90 80
Lotissement Sylvain Fourastier N°08 El Mouradia, Alger
Mobile: 0770 88 90 80 / 0556 48 67 56
communication@fce.dz
www.fce.dz.
Mercredi 12 septembre 2018
2
SOMMAIRE
A la une .................................................................................................................................................................. 4
ï‚· L'Algérie en mesure d'arrêter l'importation des produits agricoles d'ici trois ans (APS) ........................................................................................................................... 4
ï‚· Mustapha Zikara, DG des Impôts : « Il faudra disposer d’un outil de gestion performant » (El Moudjahid) ...................................................................................... 6
ï‚· Bouteflika autorise le recours au partenariat public-privé (TSA) ............................... 8
ï‚· La nouvelle loi organique des lois de finances publiée au JO (APS) ......................... 9
ï‚· Sonatrach: création d'une base de données des entreprises nationales sous-traitantes (APS) ......................................................................................................................... 12
ï‚· Sonatrach: une nouvelle procédure de passation des marchés pour promouvoir le contenu local dans les projets (APS) ........................................................................ 14
ï‚· Partenariat Sonatrach-entreprises nationales: Réussir là où tout le monde a échoué (Le Quotidien d’Oran) .............................................................................................. 15
ï‚· Le pétrole monte, le risque géopolitique dope les prix (Algérie Eco) ...................... 17
ï‚· Reconversion du droit de jouissance permanent en droit de concession: 180.000 dossiers régularisés (APS) ........................................................................................ 17
ï‚· Mise en service du système de télécommunication GSM-R pour la 1ère fois en Algérie (APS) ............................................................................................................ 18
ï‚· Saison 2018-2019: les acteurs tablent sur une large affluence touristique vers Illizi (APS) ......................................................................................................................... 20
ï‚· Travaux publics : Inspection de plusieurs projets à M’Sila et Batna (El Moudjahid) ................................................................................................................................... 21
ï‚· 15 millions de passagers ont voyagé avec Air Algérie en 2018 (Algérie Eco) ........ 22
ï‚· La compagnie nationale des hydrocarbures ne fait pas les choses à moitié. après avoir mis en oeuvre un partenariat avec les entreprises nationales privées et publiques dans le domaine des industries pétrolières et gazières, qui doit rentrer dans le cadre ...................................................................................................................... 23
ï‚· 250 exposants et 11 pays étrangers au Sitev (L’Expression) .................................... 23
ï‚· Djamel Guidoum, vice-président d’Iris : “Notre objectif est de décrocher une part du marché américain des smartphones” (TSA) ............................................................. 23
Banque/bourse/Assurance .................................................................................................................................. 25
Commerce ............................................................................................................................................................ 25
ï‚· Un stock de 222.800 quintaux d’ail dans SEIZE wilayas : Satisfaire le marché national (El Moudjahid) ............................................................................................ 25
Coopération ......................................................................................................................................................... 25
ï‚· Le ministre du Commerce donne le coup d’envoi de la semaine de l’Algérie aux Etats Unis (APS) ....................................................................................................... 26
ï‚· Les journées 10-13 septembre proclamés semaine de l’Algérie à Washington DC (APS) ......................................................................................................................... 27
ï‚· Algérie - Allemagne : Densifier la coopération (El Moudjahid) .............................. 28
ï‚· ALGÉRIE : LA CACI SE CHERCHE DES PARTENAIRES EN BELGIQUE ET AU Luxembourg (Maghreb Emergent)..................................................................... 29
Veille ..................................................................................................................................................................... 29
ï‚· ALGEX : l’Algérie, pays invité d’honneur de la 73ème Foire internationale de Gand en Belgique (Algérie Eco)......................................................................................... 30
ï‚· La croissance mondiale resterait dynamique en 2018 et 2019 (APS)....................... 30
3
ï‚· Energie nucléaire: chute de plus de 10% du parc mondial de réacteurs d'ici à 2030 (APS) ......................................................................................................................... 31
4
A la une
L'Algérie en mesure d'arrêter l'importation des produits agricoles d'ici trois ans (APS)
Le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Abdelkader Bouazgui a évoqué, lundi à Alger, "la probabilité d'arrêter l'importation des produits agricoles de façon effective d'ici trois ans".
"Les chiffres réalisés cette année et les indicateurs de production sont à même de permettre au secteur d'arrêter graduellement l'importation d'ici trois ans", a précisé Bouazgui, qui était l'invité à la Radio nationale.
"Si nous arrivons à maintenir le même niveau, deux ou trois ans, nous pourrons arrêter l'importation des produits et biens agricoles", a-t-il ajouté.
Pour le ministre, ce niveau de production a été possible grâce aux moyens mobilisés par l'Etat pour l'investissement dans les domaines de la production, de l'élargissement des superficies irriguées, de la mise en valeur des terres et de l'encadrement des agriculteurs dans la mîtrise du processus technique de production en se basant sur les coopératives agricoles et les établissements publics relevant du secteur.
M. Bouazgui a qualifié, à ce propos, la production céréalière, qui a atteint cette année 60,5 millions de quintaux, de volume record par rapport à 2017.
Affirmant cependant que les résultats enregistrés dans la filière céréalière restent "insuffisantes" pour cesser actuellement les importations au vu de la grande demande en consommation et en transformation, il a estimé que le maintien du même rythme de production dans les deux prochaines années, permettra au pays de réaliser l'autosuffisance en matière de blé dur.
Par ailleurs, M. Bouazgui s'est félicité des résultats enregistrés en matière de production de lentilles, passée de 4.580 quintaux pour une superficie de 920 hectares en 2001 à plus de 300.000 quintaux pour une superficie de 27.000 hectares en 2018, soutenant que ce bilan augure d'une suspension des opérations d'importation d'une large gamme de légumineuse (lentille, pois chiche et haricot) au cours des prochaines années.
5
Se disant satisfait de la suspension de l'importation de plusieurs fruits et légumes, qui a eu un impact positif sur le produit local qui a réalisé un saut qualitatif, et ce, a-t-il dit, parallèlement au soutien de l'Etat, tant en termes d'infrastructures (barrages, routes, voies rurales et agricoles et l'électricité), qu'en termes de soutien direct apporté à l'agriculteur soit 50 à 60% de la valeur des outils, équipements et produits utilisés dans son activité.
"Le secteur progresse suivant les recommandations issues des dernières Assises nationales de l'agriculture et conformément au plan décidé par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika en 2009 à Biskra" (Bouazgui)
Le travail est axé actuellement sur la rationalisation du soutien apporté aux investisseurs et sur l'orientation des programmes vers les filières stratégiques ayant une valeur ajoutée pour le développement économique, à l'image des fruits et légumes, a encore expliqué le ministre.
A une question sur la fluctuation des prix de certains produits agricoles, à l'image de la pomme de terre, affichée à 80da/kg dans certains marchés, le ministre a affirmé que son département s'employait à organiser la distribution et à trouver des solutions aux problèmes liés à la spéculation et la multiplication des intermédiaires dans la chaîne de commercialisation, des problèmes, a-t-il expliqué, qui sont à l'origine d'une hausse de 30 à 80da du prix réel du produit.
Le ministre a fait savoir, à ce propos, qu'un programme a été mis en place pour la réalisation, par des opérateurs privés et des entreprises publiques, de dépôts de stockage.
Abordant la filière oléiculture, M. Bouazgui a indiqué que la filière comptait aujourd'hui 64 millions d'oliviers, dont 40 millions en production et 24 millions les deux prochaines années en sus d'exploitations agricoles de plus de 200.000 hectares et plus de 1.500 huileries modernes, ajoutant que le secteur tablait sur cette filière pour exporter d'importantes quantités au cours des deux prochaines années.
Les investissements dans les oliviers ont été étendus aux Hauts plateaux et au Sud (Ouargla, Djelfa, El-Bayadh, Biskra et Adrar), à travers la plantation de 2 millions d'olivier par an, a indiqué M. Bouazegui, affirmant que ces mesures faisaient suite à des recherches effectuées par des établissements du secteur au cours des dernières années.
Découverte de 86 cas d'irrigation avec les eaux usées
Abordant le dossier de l'irrigation par des eaux non saines et le lien avec l'apparition de certains cas de choléra, le ministre a fait état de 86 infractions d'irrigation avec les eaux usées sur une superficie de plus de 4.000 hectares, précisant que les auteurs ont été déférés à la justice et ont fait l'objet de sanctions sévères.
Le ministre a rappelé, dans ce sens, l'existence d'une commission spécialisée qui suit les exploitations agricoles et qui veille à déjouer toute tentative d'irrigation avec des eaux usées, avant de rassurer que les produits agricoles destinés aux marchés sont "sains et contrôlés".
6
S'agissant des activités de pêche et d'aquaculture, M. Bouazegui a relevé que les indicateurs laissent supposer un développement important de la filière dans les cinq prochaines années, grâce notamment à l'encadrement et à l'accompagnement des investisseurs.
Le nombre de demandes d'investissement dans la filière pêche et aquaculture a dépassé 300.000 au niveau local, a fait savoir le ministre de l'agriculture, qui a toutefois expliqué que cela ne permet pas d'accéder à une production de 300.000 tonnes par an en raison des faibles ressources halieutiques et des moyens modestes du secteur.
Soulignant que certes la filière a enregistré une certaine croissance, le ministre a indiqué qu'il reste en deçà du niveau de l'activité agricole en raison du retard dans le lancement des investissements, rappelant que la production halieutique et aquacole ne dépasse pas les 110.000 tonnes/an.
Mustapha Zikara, DG des Impôts : « Il faudra disposer d’un outil de gestion performant » (El Moudjahid)
Sur les 12.000 milliards de dinars de produits fiscaux non recouvrés, en 2017 — il ne s’agit pas d’impôts, faut-il le préciser — environ 8.000 milliards de dinars constituent des amendes judiciaires. Aussi, on ne peut pas parler d’évasion fiscale, à ce propos, «parce qu’il s’agit d’un montant qui est établi dans les écritures comptables, autrement dit, c’est un montant constaté», a souligné, lundi, le directeur général des Impôts.
Invité de la rédaction de la Chaîne 3 de la radio nationale, M. Mustapha Zikara dira qu’il y a lieu plutôt de parler d’un « problème d’absence de recouvrement et pas de fraude ou d’évasion fis cale ». Et d’ajouter que « sur les 4.000 milliards de dinars restants, une grande partie représente des montants qui correspondent à des dettes très anciennes, dépassant parfois les quinze années, et dont certaines sont imputables aux entreprises publiques dissoutes, d’autres sont des montants bénéficiant d’un sursis légal de paiement, jusqu’à l’achèvement du contentieux des suites de recours introduits par des contribuables ». Et le contentieux peut traîner dans le temps. A ce propos, l’invité de l’émission s’est interrogé: « Sur quel fondement sont basées les estimations de ceux qui avancent le chiffre de 20 milliards de dollars d’évasion fiscale puisqu’un bon pan de l’économie demeure dans l’informel ? » Etayant ses propos, M. Zikara affirme que « tout le secteur agricole est hors du champ d’application des différents impôts ou bien bénéficie d’exonérations, et là, ce sont des revenus importants qu’on voit se déplacer et qu’on ne peut même pas aborder ». Cela étant, est-ce qu’on peut considérer ces montants dans la case de la fraude fiscale ? En fait, « il faut savoir ce qu’on vise par informel », sachant que « dans le système fiscal, nous avons ce qui relève du régime
7
réel », autrement dit, « au-delà de 30 millions de dinars, les contribuables sont tenus d’avoir une comptabilité, donc de déclarer. Mais pour le reste, les contribuables sont soumis à l’impôt sans pour autant tenir une comptabilité mais des recettes-dépenses ». Faut-il pour autant considérer les petits commerçants comme étant dans l’informel, s’est-il encore interrogé. En toute évidence, il est clair qu’un « effort doit être fait par les services fiscaux, mais cela ne veut pas dire qu’on diminue un peu l’effort qui est fait ».
Dans cette optique, tout un programme de modernisation a été enclenché depuis une dizaine d’années par les pouvoirs publics.
Contrôle fiscal : de nouvelles dispositions
Commentant la démarche du gouvernement par rapport à la révision de son objectif de 11% en matière de recouvrement fiscal, à 9, 5%, le premier responsable du fisc dira que « cet objectif de 11% n’est pas hors de portée de l’administration fiscale ». Et d’expliquer que « l’objectif doit être fixé, compte tenu de la réalité économique et de l’évolution de la conjoncture économique ».
Or «nous sommes en période difficile, il y a une baisse des importations et un ralentissement de l’activité économique, notamment dans le secteur privé. Il y a également un ralentissement dans l’investissement public avec le gel d’un certain nombre de projets non engagés ou qui sont en démarrage», a-t-il expliqué.
Et tous ces paramètres « altèrent le recouvrement fiscal ».
Admettant l’existence de vides juridiques dans la législation, M. Zikara a annoncé, dans ce contexte, un certain nombre de dispositions devant concourir « au renforcement des règles de contrôle qui seront probablement prévues dans la prochaine loi de finances ». Dans le même ordre d’idées, le DG des Impôts dira, à propos du programme de modernisation et de réorganisation de l’administration fiscale, avec une nouvelle architecture, une direction des grandes entreprises, des centres des impôts et des centres de proximité, que «malheureusement ce programme a connu des retards et nous devons essayer de parachever ce programme dans les plus brefs délais, parce qu’il sera difficile de gérer l’administration fiscale selon deux configurations, une ancienne et une nouvelle organisations ».
Aussi, « il faudra disposer d’un outil de gestion performant dans toutes les phases de l’impôt, chose que nous sommes en train de faire à travers l’acquisition d’un système d’information qui est en cours d’implémentation, et pour lequel, déjà, une quinzaine de centres fonctionnent selon ce système, même s’il y a encore des problèmes liés à l’apprentissage et à quelques imperfections de démarrage ».
Et d’assurer que ce dispositif « devrait prendre une vitesse de croisière au courant de l’année 2019 avec l’assistance des différentes autorités publiques y compris les administrations chargées du numérique pour faire évoluer les choses dans le bon sens, car c’est un système très lourd qui est en train de se réaliser ».
Plus de 2.020 mds de DA de fiscalité ordinaire sur les sept premiers mois de l’année
8
Au cours de son intervention, M. Zikara a affirmé qu’en termes de pourcentage de réalisation par rapport aux objectifs fixés dans la LFC 2018, la fiscalité ordinaire a atteint un taux de 60,7%, soit un montant de plus de 2.020 milliards de dinars sur les sept premiers mois de l’année, sur un objectif attendu de 3.328 milliards de dinars. Quant à la fiscalité pétrolière, elle a atteint un taux de réalisation de 68,6%, soit un montant de 1.610 milliards de dinars sur un montant de 2.349 milliards fixé initialement par la loi de finances complémentaire de 2018. Cette amélioration n’est pas le fait de la TVA, cette taxe ne représentant dans les recouvrements fiscaux qu’une moyenne d’environ 30%. Et c’est l’IBS qui vient, cette fois-ci, consolider cette performance avec une réalisation de 62%, alors que la TVA est à 58%, l’IRG n’étant qu’à 50% par rapport aux objectifs fixés.
A propos de l’IRG, il représente l’apport de six millions de travailleurs déclarés, alors que le nombre de commerçants déclarés étant de 1,5 million. Donc, il s’agit d’un impôt relevé à la source, et les salariés n’ont pas le droit à la fraude, ce qui n’est pas le cas pour les petits commerçants qui sont soumis à l’impôt forfaitaire.
89,5 milliards de dinars de constatations au titre du contrôle fiscal En 2027, les 611 agents spécialisés dans le contrôle au sein de l’administration fiscale ont traité 2.762 affaires de vérification dont 1.968 liées à la comptabilité, 618 vérifications ponctuelles et 176 vérifications approfondies. L’ensemble des opérations ont donné lieu à des constatations pour un montant de 55 milliards de dinars.
Durant la même année, et en dehors du travail des 611 agents, l’administration fiscale a procédé à 20.900 opérations de contrôle, ce qu’on appelle communément le C4, donc la notification de redressement se fait sur la base du contrôle sur pièce, de la déclaration précisément. «Il existe d’autres évaluations, les transactions immobilières, en l’occurrence, qui ont fait l’objet de 28.743 contrôles avec 6,2 milliards de dinars de redressement », a-t-il souligné. S’agissant du contrôle fiscal, M. Zikara a indiqué qu’au total, le contrôle fiscal, toutes opérations confondues, a enregistré 89,5 milliards de dinars de constatations. Dans ce chapitre, dix mille contribuables sont inscrits sur le Fichier des fraudeurs. En 2017 toujours, l’administration fiscale a déposé 979 plaintes au niveau de la justice pour fraude fiscale avec 951 jugements rendus, dont 61% ont abouti à des condamnations fermes, soit 629 condamnations par emprisonnement.
Le directeur général des Impôts a, par ailleurs, confirmé ce qui a été déjà annoncé, à savoir, qu’ «il n’y aura pas de nouvelles taxes, ni d’augmentation de taxe dans le projet de loi de finances pour 2019 ».
Bouteflika autorise le recours au partenariat public-privé (TSA)
9
Le président Abdelaziz Bouteflika a officialisé le recours au partenariat public-privé pour le financement des opérations d’investissement public, selon une nouvelle loi publiée au Journal officiel (JO), ce lundi 10 septembre.
“L’État peut recourir à un financement, total ou partiel, d’opérations d’investissement public, dans un cadre contractuel ou de partenariat avec une personne morale de droit public ou privé, dans le respect notamment, du cadre de dépenses à moyen terme et des programmes retenus du secteur concerné”, dispose l’article 37 de la Loi organique n° 18-15 relative aux lois de finances.
La nouvelle loi organique des lois de finances publiée au JO (APS)
La nouvelle loi organique des lois de finances, modifiant celle de 1984, a été publiée au dernier journal officiel (N53).
Selon cette loi, attendue depuis plusieurs années, les crédits sont exécutés par programme au lieu de la répartition par ministère appliquée jusque-là.
Ainsi, dès la promulgation de la loi de finances, une répartition détaillée des crédits votés, par ministère ou institution publique, est effectuée par programme et sous-programme.
La mise en place des crédits est attribuée aux gestionnaires de programmes responsables, aux services centraux et des services déconcentrés, aux établissements et organismes publics sous tutelle ainsi qu'aux organes territoriaux lorsqu’ils sont chargés de l’exécution de tout ou partie d’un programme.
Mais lorsqu’un changement dans l’organisation des structures gouvernementales intervient en cours d’année, la répartition des programmes et crédits y afférents peut être révisée par décret sans que le montant global fixé dans la loi de finances de l’année ou dans la loi de finances rectificative ne soit augmenté.
Les crédits sont spécialisés par programme, conformément à l’article 75 de la présente loi, ou par dotation en ce qui concerne les crédits non assignés. Ces crédits sont présentés par activité et, le cas échéant, par titres, groupant les dépenses selon leur nature, conformément aux dispositions de l’article 29 de la présente loi.
Selon la nouvelle loi, un programme regroupe l’ensemble des crédits concourant à la réalisation d’une mission spécifique relevant d’un ou de plusieurs services, d’un ou de plusieurs ministères ou institution publique et définie en fonction d’un ensemble cohérent d’objectifs précis.
Les charges budgétaires de l’Etat sont regroupées selon les classifications suivantes, par activité (programmes et leurs subdivisions), par nature économique de dépenses (titres de dépenses et leurs subdivisions), par grandes fonctions de l’Etat (les secteurs ayant la charge de réaliser les
10
objectifs par fonction) et par entités administratives ayant la charge de préparer et d’exécuter le budget (ventilation des crédits budgétaires par ministères ou institutions publiques).
Des décrets d’ajustement peuvent être pris sur le rapport du ministre chargé des finances, en cours d’année, pour prendre en charge, par le gel ou l’annulation de crédits destinés à la couverture de dépenses, une situation d’ajustement nécessaire en cas de détérioration des équilibres généraux.
Le ministre des finances présente un exposé global chaque fin d’exercice sur les opérations d’ajustement, devant les organes compétents du Parlement.
Des décrets d’avance peuvent également être pris en cours d’année à l’initiative du Gouvernement pour prendre en charge, par ouverture de crédits supplémentaires, des dépenses non prévues dans la loi de finances et exclusivement pour des cas d’extrême urgence.
L’ouverture de ces crédits résulte, soit par la constatation des recettes supplémentaires ou par l’annulation des crédits et leur répartition s’effectue par décret, les organes compétents du parlement sont immédiatement informés.
En tout état de cause, le montant cumulé des crédits ainsi ouvert ne peut excéder 3% des crédits ouverts par la loi de finances.
Une dotation inscrite au budget général de l’Etat peut compléter les ressources particulières d’un compte d’affectation spéciale dans la limite de dix pour cent (10%) du montant des ressources collectées au cours de l’exercice précédent.
Quant aux ressources budgétaires de l’Etat, elles comprennent les recettes provenant des impositions de toute nature ainsi que le produit des amendes, les revenus des domaines de l’Etat, les revenus des participations financières de l’Etat ainsi que ses autres actifs, la rémunération de services rendus par l’Etat et les redevances, les produits divers du budget, les produits exceptionnels divers, les fonds de concours, dons et legs, les intérêts et produits provenant de prêts, avances et placements de l’Etat.
L'Etat est autorisé à emprunter et à octroyer des garanties dans le respect des équilibres budgétaire, financier et économique, ainsi que de l’encours de la dette publique.
Le projet de loi de finances de l’année est accompagné d’un rapport sur la situation et les perspectives économiques, sociales et financières sur le moyen terme, d’annexes explicatives faisant connaître notamment l’évolution, par catégories d’impôts, les prévisions des produits provenant des autres ressources, du projet de budget de l’Etat, du rapport sur les priorités et la planification établi par chacun des ministres et des responsables des institutions publiques en charge de la gestion des programmes, de la répartition territoriale du budget de l’Etat, d'un échéancier des crédits liés aux autorisations d’engagement, d’une liste complète des comptes spéciaux du Trésor et de l’état des effectifs retraçant leur évolution et justifiant les variations annuelles.
11
Quant aux données et informations liées à la sauvegarde des intérêts majeurs de l’Etat et à la défense nationale, elles sont présentées dans des documents sous forme adaptée et leur publication doit être aménagée en fonction de leur sensibilité.
Le projet de loi de finances rectificative (loi de finances complémentaire) est quant à lui accompagné d’un rapport explicatif des modifications apportées à la loi de finances de l’année et de tout document susceptible d’apporter des informations nécessaires et utiles.
Pour la loi portant règlement budgétaire, elle peut comporter toutes dispositions relatives à l’information et au contrôle du Parlement sur la gestion des finances de l’Etat, ainsi qu’à la comptabilité de l’Etat et au régime de la responsabilité des agents des services publics.
Le projet de loi portant règlement budgétaire, y compris les documents annexes, doit être déposé sur le bureau de l’Assemblée Populaire Nationale avant le 1er août de l’année. Ce projet de loi de règlement budgétaire se rapportera à l’exercice budgétaire N-1dès l'année 2026.
Evaluer les résultats selon les objectifs tracés
La loi organique, qui a pour objet de définir le cadre de gestion des finances de l’Etat devant régir la préparation des lois de finances, leur contenu, leur mode de présentation et leur adoption par le Parlement, vise le développement de politiques publiques basées sur le principe de gestion axée sur les résultats à partir d'objectifs précis, définis en fonction des finalités d’intérêt général et faisant l’objet d’une évaluation.
Un cadrage budgétaire à moyen terme (CBMT) est arrêté chaque année par le Gouvernement sur proposition du ministre des finances, au début de la procédure de préparation des lois de finances. Ce cadre détermine, pour l’année à venir, ainsi que les deux années suivantes, les prévisions de recettes, de dépenses et du solde du budget de l’Etat, ainsi que, le cas échéant, l’endettement de l’Etat, stipule la nouvelle loi.
Pour ce qui est de la comptabilité tenue par l'Etat, il s'agit d'une comptabilité budgétaire qui se décompose en comptabilité des engagements et en comptabilité des recettes et des dépenses budgétaires fondée sur le principe de la comptabilité de caisse.
L’Etat tient également une comptabilité générale de l’ensemble de ses opérations, fondée sur le principe de la constatation des droits et obligations.
En outre, il met en oeuvre une comptabilité d’analyse des coûts destinée à analyser les coûts des différentes actions engagées dans le cadre des programmes.
Selon la loi organique, les comptes de l’Etat doivent être "réguliers, sincères et refléter de manière fidèle son patrimoine et sa situation financière".
La loi de finances de 2023, ainsi que sa loi portant règlement budgétaire, seront les premières lois conformes aux dispositions de la nouvelle loi organique.
L’application des dispositions de la nouvelle loi organique pour les lois de finances pour 2021 à 2022, qui demeurent régies par les dispositions de l'ancienne loi organique des lois de finances (la 84-17 du 7 juillet 1984),
12
s’effectue suivant le principe de progressivité, par l’introduction, pour chaque exercice budgétaire, d’un bloc opérationnel et fonctionnel prévu par la nouvelle loi.
A titre transitoire, les projets de loi portant règlement budgétaire afférents aux années 2023, 2024 et 2025 seront réparés, discutés et adoptés par référence à l’exercice budgétaire N-2.
A partir de l’année 2026, le projet de loi portant règlement budgétaire est préparé, discuté et adopté, par référence à l’exercice budgétaire N-1.
Les textes régissant la gestion et les procédures budgétaires des établissements et organismes publics, demeurent en vigueur jusqu’à la publication des textes qui les remplacent.
Les dispositions contenues dans la loi de 1984, traitant de la déchéance quadriennale et de l’établissement des états exécutoires pour le recouvrement des créances étrangères à l’impôt et au domaine, nées au profit des services de l’Etat, et non reprises dans la nouvelle loi, continueront à s’appliquer jusqu’à l’intervention d’une disposition de loi de finances les régissant et, le cas échant, de la loi relative à la comptabilité publique.
Sonatrach: création d'une base de données des entreprises nationales sous-traitantes (APS)
Le groupe national des hydrocarbures, Sonatrach, souhaite la création d'une base de données comptant l'ensemble des entreprises nationales, publics et privées, souhaitant sous-traiter pour la compagnie, a annoncé lundi à Alger son P-dg, Abdelmoumen Ould Kaddour.
Cette base de donnée se formera au fur et à mesure que les entrepreneurs nationaux prennent attache avec la compagnie pétro-gazière, à travers une adresse-mail leur étant mise à disposition, a expliqué M. Ould Kaddour lors d'une conférence de presse tenu en marge des Journées d'‘information de Sonatrach sur "les opportunités d’investissement pour les entreprises algériennes".
En effet, lors de la deuxième journée de cette rencontre une adresse mail : integrationnationale@sonatrach.dz , a été présentée aux participants. Elle a été mise en place spécialement pour recueillir les questions,
13
doléances et besoins des opérateurs économiques, et ce, en vu de renforcer l'interaction entre eux et le groupe pétro-gazier, au service du renforcement de l'intégration dans l'industrie pétrolière.
Cette liaison permettra également à Sonatrach de conseiller, orienter et expliquer ses besoins à ces opérateurs pour les amener à perfectionner leurs offres de bien et/ou de services.
Suite à la constitution de cette base de données, une pré-qualification d'entreprises nationales aptes à fournir les équipements et les services nécessaires aux activités de la compagnie sera réalisée.
Pré-qualification des entreprises nationales aptes à sous-traiter pour Sonatrach
"Nous allons pré-qualifier toutes les entreprises qui souhaitent l'être et nous les évaluerons techniquement, qualitativement et sur le plan organisationnel. Si elles sont inscrites dans notre de liste de sous-traitants, automatiquement, elles serons prises en considération pour la fournitures des besoins" de Sonatrach, a-t-il expliqué.
Les procédures de passation des marchés publics comportent des contraintes pour les opérateurs nationaux qui souhaitent percer et contracter des marchés avec Sonatrach, a également estimé le P-dg.
Selon lui, il est nécessaire de donner l'opportunité aux nouvelles entreprises de contracter des marchés en leurs donnant l'occasion de faire leurs preuves, notamment, en essayant leurs produits au niveau des différentes installations de la compagnie.
"Si le produit est bon", M. Ould Kaddour a indiqué qu'alors la compagnie pourra directement acheter le produits chez ce fournisseur sur la base d'un marché de gré-à-gré, dans le cas où il dispose de l'exclusivité de la fourniture du lot en question.
"La rigidité administrative que nous avons a fait que les accès à ce potentiel ne se fait pas", a souligné M. Ould Kaddour.
Pour rappel, une nouvelle procédure de passation des marchés devant permettre au groupe Sonatrach d’intégrer pleinement la promotion du contenu local dans ses projets, sera incessamment opérationnelle, avait-on indiqué plutôt dans la journée.
Par ailleurs, dans le cadre de cette rencontre et lors d’une table ronde portant pout problématique "comment doit-on à la fois contribuer à promouvoir les capacités d’intervention locales et veiller aux impératifs d’efficacité et de performance des entreprises algériennes dans la construction d’infrastructures, d’ouvrage, de canalisation entre autres", les panelistes ont mis en évidence la priorité donnée par Sonatrach à la livraison, dans les délais, de ses commandes en termes d’équipements ou de réalisation d’installation.
Cette priorité impose, parfois, vus ses enjeux pour la compagnie et pour l’économie du pays en sa globalité, le choix de fournisseurs étrangers au détriment des opérateurs nationaux que pourtant Sonatrach vise à encourager et avoir pour partenaires.
C’est dans ce sens, que les panelistes ont appelé les entrepreneurs présents parmi l’assistance à fournir plus d’efforts dans le sens du développement de leurs offres et leur efficacité.
14
Ainsi, le Directeur de l'activité production-exploration au niveau de Sonatrach, Rachid Hachichi a mis en exergue l’importance de la disponibilité de sous-traitants nationaux dans le domaine de l’amont pétrolier appelant les entrepreneurs à présenter, dans le cadre de la procédures des marchés publics, de "bonnes" offres techniques.
Par ailleurs, lors de cette même table ronde, les entrepreneurs ont relevé le retard qu’accuse Sonatrach dans le paiement de ses factures, un retard dû, selon les panelistes à la masse de factures à régler par le service en charge de la tache au sein de la compagnie, la compagnie travaillant "avec le monde entier".
Concernant la quatrième table ronde portant pour thème "comment envisager l’émergence d’une sous-traitance industrielle, fondée sur une intégration intersectorielle et contribuant à l’activité économique du secteur des hydrocarbures", les panelistes ont indiqué que c'est dans les activités de la maintenance et des pièces de rechanges, requises par les installations de Sonatrach, que les opérateurs algériens sont les moins nombreux.
Par contre, pour le volet pipeline et installations de pipes, les opérateurs nationaux assurent 100% des besoins de Sonatrach, ont assuré les panelistes.
A l’issue de la journée, la restitution des conclusions des différentes tables rondes tenues mardi a été présentée à l’assistance.
Ces conclusions comportent la nécessité de "changer les comportements et renforcer la communication avec les entreprises".
Il est également ressorti de cette restitution, la nécessité de l'instauration de l'organisation en mode groupement d'entreprises et montage de sociétés-mixtes, ainsi que la nécessité de l'aboutissement des projets de développement par métiers ou par segments.
De même, il s'est avéré nécessaire, à l'issus des travaux de cette rencontre, que les entreprises nationales mènent des actions afin de prendre en charge la construction des équipements et des installations complexes à travers le mode groupement de société ou de partenariats.
Il s'est également avéré nécessaire que les fournisseurs nationaux livrent dans les délais leurs commandes à Sonatrach et que cette dernière ne tarde pas dans le règlement de ses factures pour ne pas "étouffer financièrement" les opérateurs nationaux, et ce, entre autres recommandations.
Sonatrach: une nouvelle procédure de passation des marchés pour promouvoir le contenu local dans les projets (APS)
Une nouvelle procédure de passation des marchés devant permettre au groupe Sonatrach d’intégrer pleinement la promotion du contenu local dans ses projets, sera incessamment opérationnelle, a indiqué lundi à Alger un haut responsable auprès du groupe public pétrogazier.
15
"Nous sommes en train de finaliser une nouvelle procédure de passation des marchés qui intègrera pleinement la promotion du contenu local, à travers des dispositions innovantes (..) Ainsi, ce nouveau dispositif devra être incessamment opérationnel", a précisé le Directeur central des marchés et Logistique auprès du groupe Reda Dafous.
M. Dafous intervenait lors d’une table ronde tenue sous le thème :"comment contribuer à maximiser le contenu local dans les projets de développement de Sonatrach", et ce, dans le cadre des journées d’information sur les opportunités pour les entreprises algériennes.
Sonatrach vise, dans le cadre de sa stratégie SH 2030, à promouvoir le contenu local de ses plans de développement de manière à porter d'ici 2030 le taux d’intégration industriel national à 55%, ce qui va se décliner impérativement sur le plan de passation des marchés du groupe, a-t-il expliqué.
Ainsi, selon M. Dafous, ce dispositif devra contribuer à maximiser le contenu local dans les projets de développement de Sonatrach.
En outre, lors de son intervention, ce même responsable a tracé le cadre réglementaire et législatif en Algérie en matière d’intégration nationale.
Il a, à ce titre, signalé que ce cadre législatif et réglementaire est "très riche", citant ainsi l’exemple de l’article 83 du code des marchés publics qui accorde une marge de préférence de 25% aux produits d’origine algérienne.
Evoquant par ailleurs l’ingénierie nationale, le directeur central EPM (Energy Project Management) auprès de Sonatrach, Faize Zane a mis l’accent sur l’impératif de mettre sur pied une industrie d’engineering pour réussir à maximiser le contenu local.
Soulignant que l’engineering est la clé de réussite de toute politique visant à promouvoir le contenu local, le Conseiller du P-dg de Sonatrach, Hammoudi Bouhaddouda a, pour sa part, mis en exergue la nécessité d’investir dans la ressource humaine.
"Il faut dégager des programmes de formation de la ressource humaine pour se déployer dans le domaine de l’engineering", a-t-il recommandé.
Ainsi, M. Bouhaddouda a également mis l’accent sur l’impératif de constituer des groupements entre les petites et moyennes entreprises (PME) qui activent dans ce domaine afin d’asseoir une base nationale solide en matière d’engineering.
Partenariat Sonatrach-entreprises nationales: Réussir là où tout le monde a échoué (Le Quotidien d’Oran)
En décidant de s'investir dans la promotion et le développement du contenu local, Sonatrach est appelée à réussir là où tous les gouvernements ont échoué à ce jour.
Les deux journées d'information sur «les opportunités d'investissement pour les entreprises algériennes», qu'elle a organisées les 9 et 10 de ce
16
mois en cours au CIC, elle les inscrit dans le cadre de «la mise en oeuvre de la stratégie SH 2030». Elles ont été une tribune pour exposer «les problématiques qui nécessitent des solutions pour le renforcement et le développement des capacités nationales en mesure de maximiser le contenu local dans le plan du développement de Sonatrach». Objectif premier, «porter en 2030 le taux d'intégration industriel national à 55%». Les dirigeants du groupe pétrolier demandent aux entreprises locales de s'impliquer fortement dans la réalisation des projets porteurs d'amélioration de ce niveau. Le groupe pétrolier rassure les entreprises nationales en leur promettant d' «apporter tout le soutien nécessaire pour l'impulsion et l'émergence d'une économie productive dans le secteur des hydrocarbures, fondée essentiellement sur l'investissement dans les services pétroliers, l'industrie de biens d'équipement et de sous-traitance, l'ingénierie industrielle et autres services techniques et de maintenance industrielle». Le projet SH 2030, qui se veut une stratégie de transformation en profondeur de tendance structurante, affirme le groupe pétrolier, ne peut réussir totalement que «si l'environnement national de Sonatrach prend conscience des enjeux et contribue à relever les défis que nous impose le développement durable, dont le lien avec l'évolution du secteur national des hydrocarbures reste déterminant». Sonatrach reprend ainsi la grande problématique du développement durable, en soutenant que son objectif de porter le taux d'intégration national à 55% en 2030, repose sur sa conviction de «la portée des efforts conscients que les parties prenantes et les acteurs du développement durable ne manqueront pas de déployer dans le cadre de la politique nationale de promotion de l'investissement productif». Ce que tous les gouvernements réunis ont promis de faire depuis de longues années, Sonatrach promet de le réussir en dix ans. Aux grandes problématiques, les grands défis. Selon ses calculs, «passer de 40% (taux actuel) à 55% en une décennie, avec une croissance moyenne de 1,5 point par an du niveau d'intégration national permettrait une économie en devises pour le pays de l'ordre de 14 milliards de dollars». Le PDG a mis l'accent le premier jour de la rencontre sur «15 à 20 milliards de dollars» que Sonatrach paie à des partenaires étrangers, faute de locaux. Le groupe pétrolier considère ainsi «l'enjeu considérable au regard d'une part, du potentiel d'économie de devises que recèle la réalisation en effort propre (par les entreprisses algériennes) de son plan de développement et, d'autre part, des besoins économiques et sociaux croissants dans une conjoncture économique difficile où les incertitudes persistent quant à l'évolution du marché international du pétrole et du gaz». Ces deux journées d'information étaient pour susciter «la contribution active des acteurs opérationnels». Les responsables des entreprises conviés à ce rendez-vous devaient «exprimer leurs idées, leurs commentaires, suggestions et recommandations, leurs problèmes, leurs contraintes, proposer des solutions». C'est ce qui a eu lieu ou presque. A un moment, le PDG s'est révolté contre, a-t-il dit, «la langue de bois, (alors) que je veux vous écouter parler de vos problèmes !» Il a même quitté la salle en signe de protestation, pour revenir plus tard.
17
Le pétrole monte, le risque géopolitique dope les prix (Algérie Eco)
Les cours du pétrole montaient un peu mardi en cours d’échanges européens, dopés par le risque géopolitique au Moyen-Orient à l’approche d’une réunion de suivi de l’Opep.
Vers 17h00 Gmt, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre valait 78,75 USD sur l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 1,38 USD par rapport à la clôture de lundi. « L’attention des marchés se focalise à nouveau sur la géopolitique, avec l’attaque du siège de la Compagnie nationale de pétrole libyenne (NOC) » lundi, ont commenté les analystes de JBC Energy. Par ailleurs, les exportations iraniennes continuent de diminuer en amont de l’application début novembre des sanctions américaines contre Téhéran visant directement son industrie pétrolière. « Est-ce que la Russie et l’Arabie saoudite arriveront à compenser cette perte de l’offre, cela reste à voir« , a commenté Hussein Sayed, analyste chez FXTM.
Alors que ces deux géants du pétrole menaient depuis fin 2016 l’effort de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et d’autres producteurs pour limiter l’offre et faire remonter les prix, ils ont repris leurs extractions de plus belle depuis juin pour éviter que l’escalade des cours ne pèse sur la demande.
Une réunion de suivi de l’accord est prévue fin septembre à Alger, en présence notamment des ministres de l’Energie d’Arabie saoudite et de Russie. Leur homologue iranien, qui s’était opposé en juin à une hausse de la production qui permettrait à son rival saoudien de récupérer les parts de marché perdues par Téhéran à cause des sanctions américaines, sera également présent.
Reconversion du droit de jouissance permanent en droit de concession: 180.000 dossiers régularisés (APS)
Quelque 180.000 exploitants agricoles ont été régularisés dans le cadre de la reconversion du droit de jouissance permanent en droit de concession, prévue par la loi 10-03 relative à la régularisation des terres agricoles, a
18
indiqué, lundi, le ministre de l'Agriculture, du développement rural et de la pêche, Abdelkader Bouazghi.
Sur un total de 200.000 demandes de régularisation 180.000 exploitants ont été régularisés dans le cadre de la reconversion du droit de jouissance permanent en droit de concession, a indiqué le ministre sur les ondes de la Radio nationale, précisant qu'un délai a été accordé pour la finalisation de cette opération d'ici la fin de l'année en cours.
Le ministre a rappelé, à ce propos, que l'Etat avait fourni des efforts considérables pour l'assainissement du foncier agricole en accordant aux investisseurs toutes les facilitations légales et financières.
Evoquant plusieurs programmes et procédures légales visant la relance de la production agricole, M. Bouazghi a rappelé l'affectation de plus de 2 millions d'hectares dans le cadre du programme d'accès à la propriété des terres agricoles à travers la mise en valeur et la création d'exploitations d'élevage. Il a précisé, dans ce sens, que plus de 150.000 investisseurs ont bénéficié de ce programme (130.000 à travers la mise en valeur et 20.000 dans le cadre des nouveaux programmes d'investissement).
Le premier responsable du secteur de l'Agriculture a estimé qu'en dépit de ces efforts "l'investissement demeure faible et n'atteint pas le niveau attendu au regard des moyens mobilisés par l'Etat".
Le ministre a indiqué, en outre, qu'un travail est mené, en collaboration avec le ministère de l'Intérieur, pour le recensement et la régularisation des différentes terres agricoles, et ce dans le cadre des cinq commissions issues des Assises nationales de l'Agriculture en application des instructions du premier ministre, Ahmed Ouyahia.
M. Bouazghi a évoqué, également, de nouvelles mesures concernant les personnes décédées, en sus d'autres cas recensés par les commissions de wilayas, ce qui a requis, a-t-il expliqué, l'élaboration de nouveaux textes réglementaires et des arrêtés interministériels.
Ces commissions se sont attelées à répondre aux sollicitations des commissions de wilaya et au traitement des différents cas des détenteurs de terres agricoles, a-t-il ajouté.
La superficie totale des terres exploitables en Algérie est estimée à 8 millions d'hectares, dont 5,7 millions hectares de propriété privée et 2,8 millions d'hectares relevant du domaine privé de l'Etat, selon les précisions du ministre.
Les Assises nationales de l'agriculture, tenues en avril dernier à Alger, ont donné lieu à la constitution de cinq commissions placées sous l'égide des ministres de l'Intérieur, de l'Agriculture, de l'Industrie, du Commerce et du Travail, et chargées respectivement de la régularisation des terres agricoles, du développement agricole, de l'étude du dossier des industries agro-alimentaires, de l'étude des opérations d'exportation du produit agricole et celle de la création d'emplois pour les jeunes dans le secteur de l'agriculture.
Mise en service du système de télécommunication GSM-R pour la 1ère fois en Algérie (APS)
19
Le ministre des Travaux Publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane, a présidé lundi à la gare ferroviaire de Batna à la mise en service du système de télécommunication ferroviaire GSM/R pour la première fois en Algérie.
"Nous aspirons à réhabiliter le transport ferroviaire et le gouvernement a fixé l’objectif de parvenir à horizon 2021 à transporter 17 millions tonnes de marchandises et 60 millions voyageurs par trains" (Zaâlane)
Ce système sera mis en service pour la première fois sur la ligne El Gourzi (Constantine)/Touggourt (Ouargla) sur 418 km et précisément à partir de la gare de la ville de Batna, selon les explications données au ministre qui était accompagné du wali de Batna, Abdelkhalek Sayouda, de l’ambassadrice d’Autriche en Algérie, Franziska Honsowitz par les cadres de l’Agence nationale d’études et de suivi de la réalisation des investissements ferroviaires et de l’entreprise autrichienne Kapsch.
Ce projet s’inscrit dans le cadre du programme du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a indiqué le ministre qui a souligné que ce système de télécommunication permet de sécuriser les communications sur un réseau autonome entre le centre installé au niveau d’Alger et les trains ainsi qu’entre les trains et les opérateurs chargés de l’entretien du réseau.
"Ce système sécurisera le trafic des trains et évitera les accidents et permet un gain de temps dans les diverses dessertes de sorte à augmenter le nombre des usagers de ce moyen de transport" (Zaâlane)
"Ce système sécurisera le trafic des trains et évitera les accidents et permet un gain de temps dans les diverses dessertes de sorte à augmenter le nombre des usagers de ce moyen de transport", a affirmé M. Zaâlane qui a relevé que le gouvernement oeuvre à encourager le transport ferroviaire de voyageurs pour atténuer la pression actuelle sur le réseau routier.
L’installation de ce système a été effectuée par une entreprise autrichienne tandis que son entretien sera assuré par une entreprise mixte créée par la Société nationale de transport ferroviaire (SNTF) et la société autrichienne Kapsch, a encore souligné le ministre qui a assuré que ce système sera généralisé "progressivement" à tous le réseau ferroviaire du Nord du pays, long de 1.800 km.
Le système recourt à des technologies modernes actuellement utilisées en Europe et agréées par l’Union internationale des chemins de fer dont l’efficacité a été éprouvée, a assuré le ministre.
Long de 1.800 km jusqu’en 2000, le réseau ferroviaire national atteindra 6.300 km après la réception des projets en cours dont "l’optimisation de la rentabilisation socio-économique a exigé la mise en place d’un tel système de télécommunication sécurisé", a affirmé M. Zaâlane.
"Nous aspirons à réhabiliter le transport ferroviaire et le gouvernement a fixé l’objectif de parvenir à horizon 2021 à transporter 17 millions tonnes de marchandises et 60 millions voyageurs par trains", a indiqué le ministre des Travaux Publics et des Transports en ajoutant que d’importants moyens ont été mobilisés pour y parvenir incluant
20
l’installation de ce système, la réhabilitation de 300 wagons dans les ateliers de Sidi Bel Abbes et l’acquisition de trains Coradia.
M. Zaâlane s’est ensuite rendu par train de Batna vers la ville d’Ain Touta et poursuivra sa visite par le lancement et l’inspection de plusieurs projets dans les daïra de Seggana, Barika et Batna.
Saison 2018-2019: les acteurs tablent sur une large affluence touristique vers Illizi (APS)
De nombreux opérateurs touristiques de la région du Tassili N’Ajjer (Illizi) tablent, au titre de cette nouvelle saison du Tourisme saharien 2018/2019, sur une "large affluence" des touristes étrangers et nationaux vers la région.
Des opérateurs approchés par l’APS, ont estimé que cette année augure d’une saison touristique "prometteuse" à la faveur d’une série de mesures et facilitations préconisées afin d'assurer cette réussite et inciter les touristes à rallier la destination touristique Sud, dont le dépôt jusqu’ici de plus de 200 demandes de visas auprès des services de la direction du tourisme et de l’artisanat (DTA) de la wilaya d’Illizi.
Le vice-président du syndicat national du tourisme, Ahmed Bendahane, a assuré que les préparatifs pour la nouvelle saison touristique, qui sera lancée dans les prochains jours, ont été menés dans de "bonnes conditions" et que toutes les agences touristiques établies dans la région s’emploient à accueillir, dans les meilleures conditions, les visiteurs de la région Tassili-N’Ajjer.
Abdelkader Ahmid, propriétaire d’une agence touristique, a pour sa part relevé que les années dernières ont connu une "nette relance" des activités touristiques traduites par l’accueil de grands fl

الاثنين 10 سبتمب ر 2018
منتدى رؤساء المؤسسات
08 شارع سيلفان فوريستيه المرادية، الجزائر العاصمة
Communication@fce.dz
2
الفهرس
 الافتتاحية ................................................................................................................ 3
سوناطراك: استثما ر 59 مليا ر دولا ر على المدى المتوسط )واج( .......................................................... 3
مخطط تطوي ر سوناطراك: رفع الإنتاج المحلي للتجهيزات إلى أقص ى حد )واج( ........................................ 4
شعبة الدواجن: الإنتاج الوطني من اللحوم البيضاء بلغ 5،3 مليون قنطا ر في 2017 )واج( ........................... 6
ولد قدور يدع و المؤسسات الوطنية إلى الاستثما ر في صناعة التجهيزات )واج( ......................................... 7
في ملتقى المناولة للشركات الوطنية.. ولد قدور : .......................................................................... 8
“ كعكة” ب 220 ألف مليا ر للشركات الوطنية لصناعة معدات النفط والغا ز )واج( ..................................... 8
 بنوك ومالية/تأمينات ............................................................................................ 9
 تعاون وشراكة ......................................................................................................... 9
الأسبوع الجزائري بالولايات المتحدة الأمريكبة: تظاهرة لتعزي ز المبادلات والشراكة )واج( ............................. 9
 تجارة .......................................................................................................................10
45 جناحا خصص لعرض منتجات وخدمات شركات جزائرية : ...................................................10
جلاب في واشنطن لإعطاء إشارة انطلاق الأسبوع الاقتصادي والثقافي للجزائر)الجزائر( ............................ 10
« في البلديات)واج( » البايلك « لتسيي ر أملاك » البريفي ................................................................... 10
جمعية التجا ر ترحب بالتعليمة وباعة الجملة يحذرون من كساد المنتجات ................................12
مهلة 24 ساعة للباعة الفوضويين لمغادرة الشوارع والطرقات )الشروق أونلاين( .................................... 12
 يقظة .......................................................................................................................13
ملف تحويل منتدى رؤساء المؤسسات إلى نقابة " لا يواجه أية عراقيل" )حداد( )واج(ذ ............................ 13
القضاء "القوي " ه و القاد ر على التصدي لمختلف أشكال الفساد )واج( ............................................. 13
تقري ر صادم لرابطة حقوق الإنسان يدق ناقوس الخطر ...........................................................14
9 آلاف جزائري يحاولون الانتحا ر سنويا بسبب “الحقرة” والبطالة ! )الشروق أونلاين( ............................... 14
3
الافتتاحية
سوناطراك: استثمار 59 مليار دولار على المدى المتوسط )واج(
يعتزم مجمع سوناطراك انجاز استثمارات في الجزائر بقيمة 59 مليار دولار على المدى المتوسط و ذلك في إطار إستراتيجية
2030 ، حسب ما أفاد به يوم الأحد مسؤول سام بالمجمع.
و خلال مشاركته في ندوة بعنوان "مخطط سوناطراك على المدى المتوسط" نظمت في إطار الأيام الإعلامية لسوناطراك
حول "فرص الاستثمار للمؤسسات الجزائرية"، كشف نائب الرئيس المكلف بالإستراتيجية و التخطيط و الاقتصاد لدى
سوناطراك، السيد فريد غزالي عن أن المجمع يتوقع انجاز استثمارات ب 59 مليار دولار على المدى المتوسط بالجزائر منها
8 ر 45 مليار دولار في الإنتاج و التصدير و 6 ر 8 مليار دولار في التكرير و البتروكيمياء و 3 ر 2 مليار دولار في النقل بالأنابيب.
و يتعلق الأمر، حسب نفس المسؤول ب"هدف طموح" خاصة و أن "جميع الشروط مهيأة لنجاح مخطط استثمار
المجمع".
و ذكر في هذا السياق عدة عوامل ستمكن س وناطراك من انجاز استثمارات هامة على الصعيد المحلي على غرار الطلب
المتزايد على المنتجات النفطية و تكرير الغاز الطبيعي غير التقليدي مع الإشارة إلى الإمكانيات الضخمة التي تزخر بها
الجزائر في مجال الغاز الصخري.
و لدى تطرقه للجانب المتعلق بإنتاج التجهيزات و الهندسة ذكر المسؤول بالدعم الحكومي في مجال سياسة الاندماج
مشيرا إلى تفضيل الشراكة بالنسبة للراغبين في الاستثمار في هذا المجال. و سيسمح هذا لسوناطراك بإنجاز مخططها
الاستثماري على المدى المتوسط.
و إلى جانب الاستثمار، تطرق السيد غزالي لأهداف إستراتيجية أخرى سطرتها الشركة في أفاق 2030 و منها مضاعفة
الحجم السنوي للاكتشافات من خلال رفع الاستكشاف الحدودي و تعزيز نشاط الاستكشاف عموما.
و يهدف المجمع بهذا إلى مضاعفة عدد اكتشافاته من 50 إلى 100 مليون طن معادل بترول سنويا إضافة إلى مضاعفة
إنتاجيته في مجال التنقيب. و ذكر أن الهدف المنشود هو الانتقال إلى تطوير 6 أبار و استكشاف 4 أبار سنويا.
من جانب آخر، أشار المسؤول إلى إنشاء مديرية مركزية للهندسة و المناجمنت تابعة لمجمع سوناطراك أوكلت لها مهام
مراقبة تكاليف المشاريع الكبرى و رزنامة آجال انجازها .
و بخصوص أهداف المجمع في مجال الطاقات الجديدة ، أشار السيد غزالي إلى أن الهدف المتوخى هو بلوغ حجم إنتاج
يقدر ب 20 مليار متر مكعب سنويا من الموارد غير الاحفورية ليصل الحجم إلى 70 مليار متر 3 مع حلول سنة 2040 .
أما فيما يتعلق بالطاقة الشمسية تستهدف الشركة حجم إنتاج يقدر ب 1.300 ميغاواط من الكهرباء المنتجة من الطاقة
الشمسية ما يسمح بتلبية نحو 80 بالمائة من حاجيات الشركة في موقع النشاط.
و لدى حديثه عن نشاط التسويق لسوناطراك أضاف ذات المتحدث أن الشركة تتطلع لبيع 50 بالمائة من إنتاجها
الغازي في أسواق جديدة و ذلك في إطار الإستراتيجية الجديدة للتسويق المعتمدة من طرف المجمع.
و في مجال الصناعات البتروكيميائية ، أكد ذات المسؤول أن هدف سوناطراك هو وضع أسس صناعة بتروكميائية
بتركيز الجهود على المشاريع المستحدثة للقيمة المضافة على غرار مشاريع تبخير الاثلين/غاز البترول المميع مع تنفيذ باقي
المشاريع مثل مشروع سلسلة الميثانول و مركب الاثلين.
و في قطاع التكرير يحرص المجمع على تحقيق مشاريعه المسطرة و يتعلق الأمر بمركبي تكرير النفط بحاس ي مسعود و
سكيكدة.
4
و حسب السيد غزالي فان إستراتيجية سوناطراك في آفاق 2030 ، من شأنها أن ترتقي بالمجمع إلى مصاف الشركات
البترولية العالمية الكبرى و الالتحاق بتصنيف الشركات الخمس الأولى عالميا و بلوغ نسبة 55 بالمائة من الاندماج
الصناعي الوطني .
من جهته أشار مستشار الرئيس المدير العام لسوناطراك السيد حمودي بوحدودة أنه و ببلوغ نسبة اندماج ب 55 % في
آفاق 2030 و استثمارات تراكمية تقد ر ب 171 مليار دولار مكافئ ستمكن الشركة من اقتصاد 14 مليار دولار.
و حسبه فان تطوير الاستثمار يعتبر شرطا ضروريا لبلوغ هذا الهدف علما أن المجمع يساعد على استحداث المؤسسات
خصوصا تلك الناشطة في قطاع الهندسة المدنية و التعدين و صناعة الأنابيب و التجهيزات المعدنية و المناولة الصناعية.
و خلال تدخله أشار السيد بوحدودة إلى ضرورة ايلاء أهمية استثنائية للتكوين خصوصا في مجال تصنيع الأنابيب و
التلحيم و الكهرباء و مختلف الآلات حيث يجد المجمع نفسه في غالب الأحيان مضطر لاستعانة بالكفاءات الأجنبية .
مخطط تطوير سوناطراك: رفع الإنتاج المحلي للتجهيزات إلى أقص ى حد )واج(
عبر وزير الطاقة مصطفى قيطوني يوم الأحد عن إرادة قطاعه في إشراك أكبر للمؤسسات المحلية في تطبيق مخطط
تطوير سوناطراك مع التأكيد على ضرورة أن تكون هذه الشركات عند مستوى النجاعة المطلوبة.
و قال قيطوني خلال يوم إعلامي نظمته سوناطراك حول فرص الاستثمار للمؤسسات الجزائرية "في إطار تجسيد
مخططها التنموي و لاسيما فيما يخص المشاريع الاستثمارية الكبرى، نرغب أن تعمل سوناطراك على رفع المحتوى
المحلي إلى أقص ى الحدود من خلال تحفيز المؤسسات المحلية و إشراكهم في تطبيق هذا المخطط".
و لكي تتمكن من المساهمة في مخطط استثمار سوناطراك "ستعرف المؤسسات المحلية كيف تتعصرن و ترتقي لمستوى
النجاعة المنتظرة. من خلال العمل على الحصول على الخبرة و احترام الصرامة و المعايير الدولية ستتمكن الشركات
المحلية من استيفاء شروط التنافسية في مجال التكاليف و الآجال و النوعية"، حسب الوزير الذي أضاف أن تحقيق
الاقتصاد الوطني لمثل هذه الشروط يعد أمرا استراتيجيا.
لكنه أشار إلى أن الخبرة لا يمكن أن تحصل أو تطور إلا من خلال "استثمار قوي" في مجال التكوين و حتى من خلال
شراكات مع شركات أخرى مؤهلة إن اقتض ى الأمر.
" لا يعقل أن تقتصر مساهمة المؤسسات على أشغال الحراسة و خدمة الإطعام و الصيانة و نقل العمال. لقد حان
الوقت للعبقرية المحلية أن تنتقل لنشاطات أكثر تعقيدا تسمح بخلق قيمة مضافة أحسن".
و ذكر بأن قطاعه قد طبق من قبل هذه السياسة في مجال الاندماج المحلي من خلال منح مشاريع كبرى لشركات وطنية
و لاسيما فروع سوناطراك و سونالغاز.
و استدل في هذا السياق بمشروع رائد تم تطويره في الجنوب الغربي للبلاد و هو مشروع أنبوب نقل الغاز "جي.ار. 5 "
الذي ينقل الغاز الطبيعي من رقان إلى حاس ي الرمل على طول 765 كم و الذي أنجزته كل من شركة كوسيدار للأنابيب
و المؤسسة الوطنية للأنابيب )إيناك( و الشركة الوطنية للهندسة المدنية و البناء )أو.أن.جي.س ي.بي( و المؤسسة الوطنية
للأشغال البترولية الكبرى )أو.أن.جي.تي.بي(.
و ذكر أيضا بتشغيل أنبوب الغاز "جي.أر 6 " الرابط بين رورد النوس بحوض الحمرا بقدرة تقارب 4 ملايير م 3 من الغاز
سنويا على امتداد 536 كم و الذي تم انجازه خلال سنتين من طرف مجمع لمؤسسات وطنية 42 بالمئة من عمالها
محليون.
و أوضح الوزير أن سوناطراك مستمرة في اللجوء إلى الخبرة المحلية من خلال منح عقود لمؤسسات عمومية من أجل
تطوير مختلف مواقعها الإنتاجية.
5
و قد وقعت سوناطراك خمس عقود مع مؤسسات وطنية )إيناكي أو.أن.جي.تي.بيي أو.أن.جي.س ي.بيي كوسيدار و انفارتال(
من أجل تطوير أول مرحلة من الحقل الغازي بتيهرت في حوض اليزي.
و تتعلق هذه المرحلة بربط مصنع المعالجة بأوهانت بخمسين ) 50 ( بئرا موجهة لضمان انتاج يومي قدره 10 ملايين م 3
من الغاز.
وذكر الوزير أيضا مشروع انجاز شبكة الجمع لمشروع "بوستينغ" للغاز بحاس ي الرمل مرحلة 3 ، الممنوح من طرف
سوناطراك للمؤسسات الجزائرية "المؤسسة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى و مؤسسة "ايناك" و مجمع كوسيدار.
و سيسمح هذا المشروع فور استلامه بتدعيم طاقة إنتاج الغاز الطبيعي في حقل حاس ي الرمل.
وفي السياق ذاته، أشار الوزير إلى منح عقود لشركات جزائرية أخرى مثل مشروع لتخزين المكثفات في سكيكدة التي تم
توقيعه مع الشركة الوطنية للهياكل المعدنية و النحاسية و أيضا مشروع إعادة تأهيل خط انابيب "مجدال -برج
منايل" مع كوسيدار و "ايناك" و ايضا مساهمة المؤسسة الوطنية للأشغال البترولية الكبرى في اطار مشروع تطوير
حقل الغاز في "منزل لجمات" )الجنوب الشرقي(.
وحسب الوزير، ستواصل الحكومة تشجيع سوناطراك على مواصلة سياستها في الإدماج الوطني لتأكيد دورها "كقاطرة
للاقتصاد الوطني".
وأشار إلى أن هذا الاندماج الوطني يجب أن يعطي الأولوية لتصنيع أبسط المعدات الصناعية من الوحدات البسيطة
إلى المعدات الأكثر والتي يتم استيرادها الآن.
Ù‹
تعقيدا
كما تحدث السيد قيطوني أيضا عن إنجازات مجمع سوناطراك، حيث بلغ حجم استثماراته معدل 10 مليارات دولار
سنويا.
و فيما يتعلق برقم الأعمال المتوسط السنوي لدى التصدير على مدى السنوات الخمس الماضية، فقد بلغ 2 ر 43 مليار
دولار، في حين بلغ متوسط الجباية البترولية التي تصب في الخزينة العمومية 2.550 مليار دينار .
وعلى هامش هذه الأيام الإعلامية شرع السيد قيطوني برفقة وزير الداخلية و الجماعات المحلية و تهيئة الإقليم السيد
نور الدين بدوي ووزير المالية السيد عبد الرحمان راوية و الصناعة و المناجم السيد يوسف يوسفي بتدشين معرض
مخصص لترقية نشاطات المناولة الصناعية.
و شارك في هذا المعرض 45 عارض ناشط في مجال النفط) المنبع والمصب( يمثلون سبعة شعب لسونطراك و 14
مؤسسة عمومية و 24 مؤسسة خاصة وطنية.
و يهدف المعرض حسب منظميه إلى إتاحة الفرصة أمام الشركات التي تطمح للعمل مع سوناطراك لعرض منتجاتها و
استطلاع حاجيات هذا المجمع البترولي الغازي العمومي فيما يتعلق بالتجهيزات و وقطع الغيار.
وخلال زيارته للأجنحة، حث السيد قيطوني المتعاملين على المض ي قدما وأن يكونوا "أكثر عزما و جرأة " في تطوير و
توسيع نطاق عروضهم محليا ودولياي والسعي أيضا نحو اقتحام مجال التصدير.
6
شعبة الدواجن: الإنتاج الوطني من اللحوم البيضاء بلغ 5،3 مليون قنطار في 2017 )واج(
سجل الإنتاج الوطني للحوم البيضاء ارتفاعا معتبرا في عام 2017 ، ليبلغ 5،3 مليون قنطار مقابل 2،092 مليون قنطار
في 2009 ، أي بزيادة نسبتها 153 بالمائة، حسبما أفاد به يوم السبت بالجزائر وزير الفلاحة والتنمية الريفية والصيد
البحري، عبد القادر بوعزغي.
وأوضح الوزي ر خلال يوم دراس ي مخصص لشعبة الدواجن بأن "هذه الشعبة التي يستحوذ عليها القطاع الخاص بنسبة
90 بالمائة، شهدت في أقل من عقد من الزمن قفزة كبيرة مع ثروة حيوانية هائلة تقدر ب 240 مليون دجاجة وديك
رومي".
كما عرف إنتاج البيض نفس الاتجاه التصاعدي خلال نفس الفترة، حيث بلغ الإنتاج نحو 6،6 مليار وحدة في 2017 ،
ارتفاعًا من 3،8 مليار وحدة في 2009 ، وفقًا للوزير.
من حيث القيمة، زاد إنتاج الدواجن بشكل محسوس بنسبة 184 بالمائة إلى 155،5 مليار دج، مقارنة ب 54،8 مليار دج
في عام 2009 .
ولفت الوزير إلى أنه على مدى العقد الماض ي، نمت شعبة الدواجن بنسبة 10،3 بالمائة بالنسبة للحوم البيضاء و 6،2
بالمائة للبيض الموجه للاستهلاك.
لنفس الحصيلة التي عرضها السيد بوعزغي، فإن شعبة تربية الدواجن توفر
Ù‹
ووفقا سبل العيش لآلاف الأسر في البلاد.
وأضاف قائلا بأن "هذا النشاط الذي يمارس في 1.322 بلدية عبر التراب الوطني، سمح باستحداث 500 ألف منصب
عمل" مشيرا إلى ان ربع الإنتاج أي 1،6 مليون طن يقدم من أربعة ولايات تشتهر بتربية الدواجن وهي باتنة وسطيف
والبويرة والمدية.
= الجزائر تصدر منتجات الدواجن إلى بلدان آسيوية وخليجية =
للمسؤول الأول عن القطاع الفلاحي
Ù‹
ووفقا في الجزائري فإن أداء شعبة الدواجن ن البلاد من تحقيق الاكتفاء
Ù‘
مك
الذاتي في هذا المنتج الغذائي واسع الاستهلاك.
"الجزائر لا تستورد اللحوم البيضاء منذ سنة 2000 بفضل سياسة دعم الدولة و دورها الاستراتيجي في تحقيق الأمن
الغذائي"، حسبه.
وبخصوص مدخلات شعبة الدواجن، و رغم انها سجلت تراجعا بين 2013 و 2017 ، قال الوزير أن الجزائر تبقى بلد
مستورد لأغذية الدواجن و المكملات الغذائية، مذكرا بالإجراءات الاخيرة للحكومة لإلغاء الرسم على القيمة المضافة و
الحقوق الجمركية بالنسبة للمدخلات الأساسية لأغذية المواش ي.
و لكن، أكد الوزير على عزم الجزائر على تطوير صناعة الأعلاف للتقليص من فاتورة الواردات من هذه المواد الأساسية
للشعبة.
كما أشار من جهة أخرى على أن هذا التحسن في شعبة الدواجن سمح للجزائر بتصدير البيض و أقدام الدواجن و
العديد من المنتوجات الأخرى لبلدان آسيوية.
ودعا الوزير الناشطين في الشعبة الى المساهمة في إضفاء الإحترافية على هذا النشاط بتعزيز المشاورات بين المربين و
منتجي الاعلاف و مختلف المتعاملين الاقتصاديين.
ومن جهته، شدد رئيس المجلس المهني لشعبة الدواجن، كالي مومن، على مرافقة المربين خصوصا فيما يخص الصحة
الحيوانية، متأسفا لغياب التأطير الصحي و ندرة اللقاحات التي تتسبب في خسائر كبيرة للمربين و لا تشجع آخرين .
كما تطرق الى مشكل السوق الموازية للدواجن و المذابح غير المرخصة و التي تشكل خطرا على الصحة العمومية و
الشعبة.
7
كما دعا رئيس المجلس لإلغاء الرسم على القيمة المضافة على كل منتجات الشعبة زيادة على الذرى و الصوجا، مشيرا
الى هشاشة اسعار الصيصان في الاسواق العالمية ما يؤثر على أسعار الدجاج في السوق الوطنية.
ولد قدور يدعو المؤسسات الوطنية إلى الاستثمار في صناعة التجهي زات )واج(
دعا الرئيس المدير العام لمجمع سوناطراك، عبد المومن ولد قدور، يوم الأحد، المؤسسات الوطنية إلى الاستثمار في
صناعة التجهيزات التي تحتاجها هذه الشركة الوطنية للمحروقات و التي تتراوح قيمة استيرادها ما بين 15 و 20 مليار
دولار.
و قال السيد ولد قدور على هامش الندوة الصحفية التي نشطها على هامش الأيام الإعلامية لسوناطراك حول "فرص
الاستثمار للمؤسسات الجزائرية" أن الإستراتيجية الجديدة للمجمع تطمح للوصول إلى نسبة إدماج وطنية قدرها 55
بالمائة، معربا عن أمله في رؤية المؤسسات الوطنية العمومية و الخاصة تنخرط في هذا المسعى لتلبية طلبات سوناطراك
في مجال التجهيزات و قطاع الغيار.
و يطمح قطاع الطاقة إلى استحداث نشاط مقاولاتي محلي بهدف إرساء اقتصاد منتج في قطاع المحروقات يرتكز على
الاستثمار في الخدمات البترولية و صناعة التجهيزات و المناولة الصناعية و الهندسة الصناعية و خدمات أخرى تقنية
و الصيانة الصناعية.
و في هذا الصدد، أكد المسؤول أن هذه الأيام الإعلامية، المنظمة يومي 9 و 10 سبتمبر، تهدف إلى تحديد احتياجات و
نقائص المؤسسات الوطنية التي ترغب في الاستثمار في مجال صناعة قطاع الغيار الأساسية في الصناعات البترولية و
الغازية.
و سيسمح هذا اللقاء، حسبه، لسوناطراك بتحديد الطرق و السبل التي تمكن من مساعدة هذه المؤسسات و المساهمة
في الرفع من نسبة الإدماج الوطني في صناعة التجهيزات كالأنابيب و المضخات.و تكمن هذه المساعدة في التكوين و
تبسيط إجراءات المناقصات و التخفيف من الإجراءات الإدارية لمحاربة البيروقراطية.
و في هذا الصدد، ذكر السيد ولد قدور، أن سوناطراك قدمت هذه السنة بمنح صفقات انجاز العديد من المشاريع
لمؤسسات وطنية.
من جهة أخرى، كشف المسؤول أنه سيتم على مستوى المجمع إنشاء مصلحة للتكفل بمتابعة و تطبيق التوصيات التي
ستخرج بها هذه الأيام الإعلامية و ستسهر على إدماج أكبر عدد من المؤسسات الوطنية في مشاريع سوناطراك.
و لبلوغ هذا الهدف، شدد السيد ولد قدور على ضرورة وضع "آليات تشجيعية" للرفع من نسبة الإدماج الوطني.
و في سؤال للصحافة حول برنامج التوظيف للمؤسسة في إطار الإستراتيجية الجديدة للمجمع، قال السيد ولد قدور
أن عمليات التوظيف تتواصل في إطار مشاريع المجمع المتواجدة خصوصا بجنوب البلاد.
و في هذا الإطار، أطلق المجمع برنامج لإنشاء مدارس تكوين حول مهن سوناطراك لفائدة شباب مناطق الجنوب.
8
في ملتقى المناولة للشركات الوطنية.. ولد قدور :
“ كعكة” ب 220 ألف مليار للشركات الوطنية لصناعة معدات النفط والغا ز )واج(
تعويض كافة العمال الذين غادروا وقريبا حملة توظيف لولايات الجنوب
كشف الرئيس المدير العام للشركة الوطنية للمحروقات سوناطراك عبد المؤمن ولد قدور، أن الشركات الوطنية
العمومية المصنعة لمعدات وتجهيزات النفط والغاز ستكون لها حصة معتبرة من السوق شريطة تصنيعها محليا، موضحا
أن ما يناهز 20 مليار دولار من المعدات ستوجه للمصنعين المحليين في غضون السنوات الخمس المقبلة .
وأوضح عبد المؤمن ولد قدور أمس في ندوة صحفية أعقبت افتتاح ملتقى المناولة للشركات الوطنية في قطاع المحروقات
بالمركز الدولي للمؤتمرات بالعاصمة، أن الملتقى من المنتظر أن يهدف إلى ايجاد شركاء في صناعة المعدات والتجهيزات
المستعملة في صناعة النفط والغاز، والاعتماد على المنتج المحلي لرفع نسبة الإدماج في هذا القطاع .
وحسب ولد قدور فإن الشركة سطرت هدفا بمنح سوق يترواح من 15 إلى 20 مليار دولار )ما يفوق 220 ألف مليار
سنتيم بالعملة الوطنية( للشركات الوطنية المصنعة للمعدات والتجهيزات النفطية والغازية، عوض أن يتم استيرادها
من الخارج .
واعتبر ولد قدور ان مساهمة الشركات الجزائرية بمنتجاتها في قطاع النفط والغاز سيساهم من جهة في تقليص
الواردات، ومن جهة اخرى سيقلص كثيرا من تكاليف الإنتاج بما يعود بالفائدة على الشركة .
وأشار ولد قدور ان هذه الحصة التي ستكون من نصيب الشركات الوطنية سترفع نسبة الإدماج في مشاريع الشركة
اجمالا إلى 30 بالمائة في غضون السنوات الخمس المقبلة، كما أن سوناطراك تطمح للوصول إلى نسبة ادماج ب 55 بالمائة
بحلول عام 2030.
وشرح ولد قدور أن سوناطراك ستفتح الباب امام الشركات الوطنية بغض النظر عن طبيعتها عمومية كانت أم خاصة،
للمشاركة في تطوير القطاع من خلال انتاج وصناعة تجهيزات ومعدات محلية، وستحظى أيضا بمرافقة سوناطراك .
وذك ر ولد قدور ان ملتقى المناولة هذا سيخرج بالتوصيات والميكانيزمات التي من خلالها سيتم ارساء شراكة بين
سوناطراك والشركات الوطنية المصنعة للمعدات والتجهيزات، وما هي التحفيزات التي ستقدم لهذه الشركات وغيرها
من التفاصيل .
وفي ذات الندوة الصحفية، كشف عبد المؤمن ولد قدور ان التوظيف مستمر في شركة سوناطراك ولم يتوقف اطلاقا،
مشيرا إلى أن عمليات التوظيف حتمية في الشركة لتعويض الموظفين والعمال الذين غادروا الشركة وخاصة للتقاعد
( 16 ألف عامل غادروا في السنوات الماضية ).
وحسب ولد قدور فإن الشركة ستطلق قريبا حملة توظيف كبيرة في زيارات الجنوب، دون الكشف عن عدد المناصب
التي سيتم فتحها. ووفق ولد قدور فإن حملة التوظيف بالجنوب سيرافقها فتح مراكز تكوين ومرافقة في المهن
والتخصصات المطلوبة لدى سوناطراك، خصوصا ان المنطقة تعاني من نقص فادح في التأهيل المهني، ولذلك ستتولى
مراكز التكوين حل هذه المعضلة حسبه .
9
بنوك ومالية/تأمينات
تعاون وشراكة
الأسبوع الجزائري بالولايات المتحدة الأمريكبة: تظاهرة لتعزيز المبادلات والشراكة )واج(
ستحتضن العاصمة الأمريكية واشنطن من 10 إلى 13 سبتمبر الأسبوع الاقتصادي والثقافي للجزائر بالولايات المتحدة
الأمريكية وهو موعد شعاره تعزيز المبادلات الثقافية والاقتصادية بين البلدين.
وطيلة أربعة أيام سيعرف المركز الفدرالي رونالد ريغن الواقع وسط واشنطن هذه التظاهرة المخصصة للتعريف بتاريخ
وتراث الجزائر وامكانياتها الاقتصادية والسياحية.
وسيشرف على انطلاق هذه الأيام يوم الاثنين وزير التجارة سعيد جلاب بحضور ممثلين لكتابات الدولة والتجارة
الأمريكية وسلطات كولومبيا التي تحتضن العاصمة الفدرالية واشنطن دي س ي.
وأكد لوأج سفير الجزائر بواشنطن مجيد بوقرة أن "هذا الأسبوع، الأول من نوعه، يهدف لإظهار صورة الجزائر متطورة
وغنية بتراثها الثقافي والفني والتي تتقدم وتريد أن تصدر".
وقد سطرت وزارة التجارة وسفارة الجزائر بواشنطن ومجلس الأعمال الجزائري - الأمريكي ومنظمو التظاهرة برنامجا
ثريا، فضلا عن معارض للرسم والكتب والمنتجات الحرفية.
وأشار السفير إلى أن المنظمين خصصوا الجزء الأكبر للجانب الاقتصادي حيث يرتقب أن تعرض في 45 جناح منتجات
وخدمات شركات جزائرية.
وأكد السفير بوقرة أن المعرض يضم ثلاثة جوانب مختلفة مخصصة لمنتجات الصناعة والصناعات الحرفية وكذا
السياحة، حيث سيكون العامل المشترك بينها هو ترقية "صنع في الجزائر" في مجالات الصناعة الكهربائية والالكترونية
والكهرومنزلية والصناعات الغذائية والمنتجات الحرفية على غرار الخزف والزرابي والألبسة والحلي.
وسيشارك في التظاهرة رائدا الصناعة الكهرومنزلية في القطاع الخاص كوندور واريس.
كما سيشا رك الديوان الوطني الجزائري للسياحة بجناح لترقية الجزائر كوجهة سياحية وفيها سيستغل الفرصة لتقديم
عروضه ومنتجاته للزبائن الأمريكيين.
وأضاف السفير أن التظاهرة تمثل فرصة كبيرة للمؤسسات الجزائرية للتفتح على السوق الأمريكي.
وستنظم بالموازاة مع هذه التظاهرة يوم الأربعاء منتدى الأمير عبد القادر الذي ستنظمه مؤسسة الامير عبد القادر
لمشروع التربية بواشنطن.
10
تجارة
45 جناحا خصص لعرض منتجات وخدمات شركات جزائرية :
جلاب في واشنطن لإعطاء إشارة انطلاق الأسبوع الاقتصادي والثقافي للجزائر)الجزائر(
تحتضن العاصمة الأمريكية واشنطن ابتداء من اليوم الأسبوع الاقتصادي والثقافي للجزائر بالولايات المتحدة الأمريكية
بهدف تعزيز المبادلات الثقافية والاقتصادية بين البلدين. وسيعرف المركز الفدرالي رونالد ريغن الواقع وسط واشنطن
طيلة أربعة أيام تظاهرة المخصصة للتعريف بتاريخ وتراث الجزائر وامكانياتها الاقتصادية والسياحية. وسيشرف على
انطلاق هذه الأيام وزير التجارة سعيد جلاب بحضور ممثلين لكتابات الدولة والتجارة الأمريكية وسلطات كولومبيا التي
تحتضن العاصمة الفدرالية واشنطن دي س ي .
وفي هذا الصدد كشف سفير الجزائ ر بواشنطن مجيد بوقرة لوأج أن “هذا الأسبوع، الأول من نوعه، يهدف لإظهار صورة
الجزائر متطورة وغنية بتراثها الثقافي والفني والتي تتقدم وتريد أن تصدر”.وقد سطرت وزارة التجارة وسفارة الجزائ ر
بواشنطن ومجلس الأعمال الجزائري – الأمريكي ومنظمو التظاهرة برنامجا ثريا، فضلا عن معارض للرسم والكتب
والمنتجات الحرفية .
وأشار السفير إلى أن المنظمين خصصوا الجزء الأكبر للجانب الاقتصادي حيث يرتقب أن تعرض في 45 جناح منتجات
وخدمات شركات جزائرية. وأكد السفير بوقرة أن المعرض يضم ثلاثة جوانب مختلفة مخصصة لمنتجات الصناعة
والصناعات الحرفية وكذا السياحة، حيث سيكون العامل المشترك بينها هو ترقية “صنع في الجزائر ” في مجالات الصناعة
الكهربائية والالكترونية والكهرومنزلية والصناعات الغذائية والمنتجات الحرفية على غرار الخزف والزرابي والألبسة
والحلي.وسيشارك في التظاهرة رائدا الصناعة الكهرومنزلية في القطاع الخاص كوندور واريس. كما سيشارك الديوان
الوطني الجزائري للسياحة بجناح لترقية الجزائر كوجهة سياحية وفيها سيستغل الفرصة لتقديم عروضه ومنتجاته
للزبائن الأمريكيين.وأضاف السفير أن التظاهرة تمثل فرصة كبيرة للمؤسسات الجزائرية للتفتح على السوق الأمريكي.
وستنظم بالموازاة مع هذه التظاهرة يوم الأربعاء منتدى الأمير عبد القادر الذي ستنظمه مؤسسة الامير عبد القادر
لمشروع التربية بواشنطن .
« في البلديات)واج( » البايلك « لتسيير أملاك » البريفي
صدور مرسوم تنفيذي يحدد أشكال تفويض المرفق العام وشروطه وكيفيات عقده
الإجراء الجديد يخص كل المرافق التابعة للجماعات الإقليمية مثل البلديات والمؤسسات العمومية التابعة لها
التفويض يتم وفق 4 أشكال وطبقا لعقود استغلال تصل إلى 30 سنة
الأسواق والمسابح و المحلات التجارية من بين المرافق المعنية بالإجراء الجديد
حددت الحكومة، في م رسوم تنفيذي صدر أمس في آخر عدد من الجريدة الرسمية، شروط وكيفيات تفويض المرفق
العام للجماعات الإقليمية، عن طريق صفقات عمومية أو عن طريق التراض ي، كما يأخذ تفويض المرفق العام أربعة
أشكال تتمثل في التفويض عن طريق الامتياز، أو الإيجار، أو الوكالة المحفزة، أ و التسيير .
ويقصد بتفويض المرفق العام في مفهوم المرسوم التنفيذي الصادر في الجريدة الرسمية، تحويل بعض المهام غي ر
السيادية التابعة للسلطات العمومية ولمدة محدودة .
11
حيث يمكن للجماعات الإقليمية والمؤسسات العمومية ذات الطابع الإداري التابعة لها، والمسؤولة عن مرفق عام، أن
تفوّض تسيير مرفق عام إلى شخص معنوي عام أو خاص خاضع للقانون الجزائري .
ويسمح المرسوم للجماعات الإقليمية بتفويض المرفق العام وفق صفقات عمومية لشخص معنوي عام أو خاص، قصد
تسيير أملاك الدولة العمومية من أجل تحقيق مداخيل مالية تعود بالفائدة على خزينة الدولة .
ويكون التفويض عن طريق أربعة 4 أشكال وطبقا لعقود استغلال تصل إلى 30 سنة .
حيث يتمثل أول شكل من أشكال التفويض في الامتياز، وهو أن تعهد من خلاله السلطة المفوضة للمفوض له إما
بإنجاز منشآت أو اقتناء ممتلكات ضرورية لإقامة المرفق العام واستغلاله .
وإما تعهد له فقط استغلال المرفق العام، حيث يستغل المفوض له المرفق العام باسمه وعلى مسؤوليته تحت رقابة
جزئية من طرف السلطة المفوضية، ويمول المفوض له بنفسه الإنجاز واقتناء الممتلكات واستغلال المرفق العام .
ونص المرسوم على أنه في هذا الشكل من أشكال التفويض، الذي قد يمتد عقده إلى 30 سنة قابلة للتجديد مرة واحدة
لأربع سنوات فقط، يمكن لمستغل المرفق العام أن يتقاض ى عن ذلك أتاوى من مستعملي المرفق العام .
أما بشأن الشكل الثاني من أشكال التفويض، فهو يتم عن طريق الإيجار، حيث يُعهد لصاحب التفويض تسيير وصيانة
المرفق العام مقابل إتاوة يدفعها لها .
ويتصرف المفوض له لحسابه مع تحمل كل المخاطر وتحت رقابة جزئية من السلطة المفوضية، وتمويل السلطة المفوضة
بنفسها لإقامة المرفق العام، فيما يتقاض ى المفوض له أجرا من تحصيل الأتاوى من مستعملي المرفق العام .
كما تحدد مدة اتفاقية تفويض المرفق العام في شكل الإيجار ب 15 سنة كحد أقص ى، ويمكن تمديد هذه المدة مرة
واحدة، بطلب من السلطة المفوضة على أساس تقرير معلل، لإنجاز استثمارات مادية وغير منصوص عليها في الاتفاقية
شريطة أن لا تتعدى مدة 3 سنوات كحد أقص ى .
أما الشكل الثالث من أشكال التفويض والذي جاء على هيئة عقد نجاعة، فه و يتم عن طريق الوكالة المحفزة، كأن
يقوم صاحب التفويض بتسيير المرفق العام أو تسييره وصيانته لحساب السلطة المفوضة التي تمول بنفسها المرفق
العام وتحتفظ بإدارته ورقابته الكلية .
مقابل أن يتلقى صاحب التفويض أجرا مباشرة من السلطة المفوضة في شكل منحة تحدد بنسبة مئوية من رقم
الأعمال، تضاف إليها منحة الإنتاجية، وعند الاقتضاء حصة من الأرباح .
وتحدد السلطة المفوضة بالإشتراك مع المفوض له التعريفات التي يدفعها مستعملو المرفق العام، على أن يحصّل
المفوض له التعريفات لصالح السلطة المفوضة المعنية .
وقد نص المرسوم الجديد على أن مدة الاتفاقية لتفويض المرفق العام في هذا الشكل الثالث، تحدد بعشر سنوات 10
كحد أقص ى، ويمكن تمديد هذه المدة مرة واحدة شريطة ألا تتعدى سنتين كحد أقص ى .
أما التفويض على شكل التسيير، فهو منح صاحب التفويض سلطة تسيير وصيانة المرفق العام من دون أي خطر
يتحمله، حيث يستغل المرفق العام لحساب السلطة المفوضة التي تمول بنفسها المرفق العام وتحتفظ بإدارته ورقابته
الكلية .
كما يدفع للمفوض له أجر مباشرة من السلطة المفوضة في شكل منحة تحدد بنسبة مئوية من رقم الأعمال تضاف
إليها منحة الانتاجية .
على أن يتم تحديد التعريفات التي يدفعها مستعملو المرفق العام مسبقا في دفتر شروط من طرف السلطة المفوضة
التي تحتفظ بالأرباح .
12
جمعية التجار ترحب بالتعليمة وباعة الجملة يحذرون من كساد المنتجات
مهلة 24 ساعة للباعة الفوضويين لمغادرة الشوارع والطرقات )الشروق أونلاين(
بولنوار: البائع الفوضوي مُنافس غير شريف ومُهدد لصحة المستهلك
باعة أسواق الجملة: 50 بالمائة من زبائننا تجار غير نظاميين
رك التجا ر
أمهلت مصالح الشرطة والدّ الفوضوييّن مهلة 24 ستتعرّض بضاعتهم للحج ز
Ù‘
ساعة لمغادرة الطرقات، وإلا
والمصادرة، ويأتي الإجراء إثر تعليمة من وزارة التّجارة تمنع البيع الفوضوي لمختلف المنتجات الاستهلاكية خاصة الخضر
والفواكه بالشوارع والطرقات، إث ر ظهور مرض الكوليرا وبعدما أظهرت التحاليل أن انعدام النظافة وبيع منتجات
مجهولة المصدر، يعتبر من أسباب انتشار الداء .
أكد رئيس الاتحاد الوطني للتجار والحرفيين الطاهر بولنوار في اتصال مع “الشروق” أن التجارة الف وضوية باتت عبئا
على الأسواق النظامية ومنافسا غير شريف لها، وحسب تعبيره “أمام كل سوق نظامي نجد العشرات من الباعة
الفوضويين للملابس والخضر والفاكهة والحلويات والألعاب، وهؤلاء يسرقون الزبائن قبل دخولهم السوق النظامي
بسبب انخفاض أسعارهم، فيما تبقى المحلات خالية على عروشها، رغم تسديدها الضرائب وبيعها منتجات ذات ج ودة ”.
ويؤكد بولنوار أن البضاعة المنتشرة في السوق الموازرية “مجهولة المصدر، وربما تكون فاسدة وغير صالحة للاستهلاك
والاستعمال، فضلا عن تعرضها اليومي لمختلف الجراثيم والميكروبات المتنقلة في الهواء وحرارة الشمس ”.
وعن سبب إقبال المواطنين على الشراء من هذه الأماكن فسر محدثنا بأن الزبائن في ظل تدهور القدرة الشرائية، باتوا
يبحثون عن الأسعار المنخفضة غير آبهين بخطورة الأمر على صحتهم وصحة أطفالهم “إلى درجة قد ينفقون أضعاف ما
ادّخروه من أموال على شراء الأدوية لاحقا، بعد تعرّضهم للأمراض ”.
وثمّن بولنوار تعليمة إزاحة الباعة الفوضويين، التي ستسهم حسبه في انتعاش الأسواق النظامية، وحماية المستهلك من
مختلف الأمراض المتنقلة، وكذا تشجيع بيئة الاستثمار” لأن كثيرا من المستثمرين سواء المحليين أم الأجانب، باتوا
متخوفين من الاستثمار في الجزائر بسبب التجارة الموازية” حسب تعبيره .
مواطنون متخوفون من الغلاء بعد إزاحة التجارة الفوضوية
أما تجار أسواق الجملة فلهم رأي مغاي ر بالموضوع، فحسب أمين، وهو بائع جملة بسوق الكاليتوس للخضر والفواكه “ف
50 بالمائة من زبائن أسواق الجملة هم من تجار الشوارع والأرصفة، الذين يقتنون صناديق من الخضر والفواكه لإعادة
بيعها بأسواق غير نظامية، أما أصحاب المحلات فتردّدهم قليل على أسواق الجملة، لأن بضاعتهم تبقى محفوظة في
محلاتهم في حال عدم نفادها، أما التاجر المتنقل فيضطر إلى بيع بضاعته حتى بأبخس الأثمان لضمان نفادها وعدم
فسادها ”.
وهو ما جعله يتوقع ظهور كساد كبير في بيع الخضر والفواكه، بعد إزالة الأسواق غير النظامية .
وحتى المواطنون اختلفت آراؤهم في الموضوع، فمنهم من رحب بالفكرة حفاظا على صحة المستهلك وعلى نظافة المحيط،
أما آخرون فاشتكوا من الغلاء المبالغ فيه بالأسواق النظامية مقارنة مع نظيرتها الفوضوية رغم عرضهما نفس المنتجات .
13
يقظة
ملف تحويل منتدى رؤساء المؤسسات إلى نقابة "لا يواجه أية عراقيل" )حداد( )واج(ذ
أكد رئيس منتدى رؤساء المؤسسات علي حداد، اليوم السبت بالجزائر العاصمة ، أن الملف الذي أودعه المنتدى شهر
جوان الفارط لدى وزارة العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي ، بهدف تحويل المنتدى الى نقابة "لم يرفض ولا يواجه
أية عراقيل" .
وقال السيد علي حداد في تصريح للصحافة على هامش اشرافه على اطلاق الطبعة الرابعة للعملية التضامنية للمنتدى
)محفظة من أجل المستقبل( تزامنا والدخول المدرس ي الجديد ان " المنتدى حريص على العمل وفق قوانين ونظم
الدولة الجزائرية"، مبرزا ان المنتدى أودع لدى الوزارة بتاريخ 14 جوان الفارط ملف كامل لتحويل المنتدى الى نقابة
والملف "لم يرفض ولا يواجه أية عراقيل لأن مثل هذه الاعتمادات تتبع اجراءات وتأخذ وقت".
من جهة أخرى، أكد السيد حداد أن المنتدى "دعا رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة للترشح لعهدة رئاسية
جديدة ، وسيدعمه في هذا المسعى، نظير الانجازات التي حققتها الجزائر في جميع المجالات تحت قيادته".
كما جدد نفس المتحدث انضمام المنتدى لنداء رئيس الجمهورية بمناسبة اليوم الوطني للمجاهد ) 20 أغسطس(
والمتعلق ببناء جبهة شعبية قوية لضمان الاستقرار، مبرزا أنه "تحدث بهذا الخصوص مع الامين العام لحزب جبهة
التحرير الوطني جمال ولد عباس وسنلتقى به وبعدد من الاحزاب السياسية قريبا" مؤكدا ان منتدى رؤساء المؤسسات
"يدعم كل من يريد بناء الجزائر".
القضاء "القوي" هو القادر على التصدي لمختلف أشكال الفساد )واج(
أكد وزير العدل حافظ الأختام الطيب لوح يوم الأحد بتندوف أن القضاء "القوي" هو القادر على التصدي لمختلف
أشكال الفساد.
وأوضح الوزير في مداخلة له أمام أعيان و ممثلي المجتمع المدني بتندوف و التي بثت على مستوى جميع المجالس
القضائية عبر الوطن من خلال تقنية التحاضر عن بعد في إطار زيارة قام بها إلى الولاية أن "القضاء القوي المستقل و
النزيه هو القادر على التصدي لمختلف الجرائم و أشكال الفساد و غيرها من الأمراض الاجتماعية المختلفة".
وأكد السيد لوح في ذات السياق بأن القضاء الجزائري المسلح بالدستور و قوانين الجمهورية و بالإرادة السياسية المؤيدة
ماض في سبيل تطبيق القانون و فق الإجراءات و المبادئ التي تطبقها جميع البلدان التي تحترم فيها الحقوق و الحريات
بصورتها الحضارية.
و شدد الوزير بأنه يتعين على الجميع الإدراك "أنه لا أحد يعلو على القانون أو يتغول على سلطانه"، داعيا في الوقت
ذاته إلى مواصلة محاربة هذه الآفات بالجدية و الصرامة الواجبة بالنظر إلى ما يشكله الفساد و الأمراض الاجتماعية
من خطورة التي أصبحت تنخر المجتمعات و تعيق تقدمها .
14
و أعلن السيد لوح بالمناسبة عن إنشاء القطب القضائي الجزائي المالي الذي سيتوفر على كل الإمكانيات البشرية و
المادية التي تؤهله للقيام بدور أكثر فاعلية في محاربة جريمة الفساد في إطار مواصلة إصلاح المنظومة القانونية ذات
العلاقة بمحاربة الفساد بهدف تعزيز فعالية مكافحة هذه الآفة.
و أثني الوزير في تدخله على الأمن و الاستقرار الذي يعيشه الوطن بفضل المصالحة الوطنية التي بادر بها رئيس الجمهورية
السيد عبد العزيز بوتفليقة و زكاها الشعب الجزائري بالأغلبية الساحقة .
وأبرز السيد لوح بالمناسبة حرص الدولة الذي ت وليه إلى الجنوب الكبير و العناية التي تحظى بها ولاية تندوف، مبرزا
حجم التخفيف من معاناة مواطني هذه الولاية من خلال إنشاء مجلس قضائي سنة 2005 .
و قبل ذلك دشن وزير العدل حافظ الأختام محكمة إدارية من شأنها - كما قال - أن تسمح بإنهاء معاناة المتقاضين
جراء التنقل إلى ولاية بشار، و هو ما "يجسد بصدق برنامج رئيس الجمهورية الذي أرس ى مبدأ تقريب العدالة من
المواطن" كما قال.
واختتم السيد لوح زيارته إلى الولاية بتفقده ورشة لإنجاز محكمة بتندوف الجديدة و التي عرفت تقدما في الأشغال
تجاوز 70 بالمائة، حسب الشروحات المقدمة للوفد الوزاري.
تقرير صادم لرابطة حقوق الإنسان يدق ناقوس الخطر
9آلاف جزائري يحاولون الانتحار سنويا بسبب “الحقرة” والبطالة ! )الشروق أونلاين(
1100 شخص قضوا حتفهم.. ومشاكل اجتماعية ترهن العائلات
6 بالمائة من التلاميذ والمراهقين حاولوا قتل أنفسهم لأسباب تافهة
كشف آخر تقرير للرابطة الجزائرية لحقوق الإنسان عن ارتفاع في معدلات حالات الانتحار بالجزائر، حيث تم تسجيل
أزيد من 9 آلاف محاولة انتحار باءت بالفشل، فيما تم تسجيل 1100 حالة انتحار أغلبهم من الشباب والمراهقين .
ودق التقرير الذي تحوز “الشروق” نسخة منه، ناقوس خطر هذه الظاهرة الإجتماعية بالجزائر، حيث أكد أن أهم
أسباب الانتحار تعود إلى الظروف الاجتماعية والاقتصادية الصعبة وكذلك النفسية وفشل العلاقات العاطفية
والإحساس بعدم الأمان التي قد تؤدي إلى خلافات زوجية، بالإضافة إلى البطالة، الإحساس بالحقرة والتهميشأو بشعور
الفرد بانعدام دوره في المجتمع .
وإزاء هذه المعطيات الخطيرة وبمناسبة احتفال العالم باليوم العالمي لمنع الانتحار الموافق ل 10 سبتمبر من كل سنة،
ت الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان ناقوس الخطر، من خلال
Ù‘
دق الدعوة إلى ضرورة التحرك بسرعة
لمواجهة الاختلالات التي يعيشها المجتمع، لاسيما بعد أن استسهل كثيرون الانتحار بدل مواجهة ظروفهم الاجتماعية
ولم يعد يهمهم إن ماتوا غرقا في البحر عبر قوارب “الحراڤة”ØŒ أو بدلو بنزين يسكب عليهم من فوق مقر بلدية أو ولاية،
أو جرعة دواء زائدة، أو أسلحة نارية أ و بيضاء أو الشنق أو الرمي بالنفس من شرفات العمارات والجسور أو بشفرة
حلاقة تقطع الجسد أو إبرة تخيط فمه .
واستشهدت الرابطة الجزائرية في تقريرها بحادثة أم لأربعة أطفال في ولاية تبسة حاولت أن ترمي نفسها تحت عجلات
سيارة في مدينة تبسة وهي تصيح “اتركوني أموت أهون لي من هذه المعيشة.. أولادي ضاعوا بين يدي”ØŒ وذلك بعد عجزها
عن شراء الأدوات المدرسية .
وأكد التقرير أن الجزائر تحتل المرتبة 11 عربيا من حيث معدلات حالات الإنتحار، كما اشار إلى أن 53 بالمائة من حالات
الإنتحار هم من المواطنين دون مهنة، أي بطالين دون عمل، وهو ما يدفعهم للانتحار، في حين 18 بالمائة منهم يزاولون
مهنا حرة، و 12 بالمائة يزاولون مهنا هشة على غرار موظفي البلديات وتشغيل الشباب وعمال النظافة، ممن تحتم عليهم
15
ظروفهم الإجتماعية التفكير في الإنتحار بسبب قلة المعيشة، في حين 11 بالمائة من الموظفين يقدمون على الإنتحار،
وتبقى نسبة 6 بالمائة المسجلة من قبل الطلبة والتلاميذ وهو أيضا رقم مخيف وفي ارتفاع سجل لتلاميذ مراهقين فكروا
في الإنتحار بسبب طردهم من المدارس أو بسبب نتائجهم السلبية في المدارس والخوف من ذويهم .
كما أكد تقرير الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان بأن بعض محاولات الانتحار تكون مجرد وسيلة احتجاج
عن طريق تقطيع أجسامهم في مشهد مرعب، للمطالبة بش يء معين أو رغبة في إثبات الذات .
وجددت الرابطة مطالبتها السلطات بالتحرك لمواجهة هذه الظاهرة، حيث أكدت أن المجتمع يعيش حاليا مرحلة تفكك
سوف تخلف كوارث عديدة في المستقبل القريب لو ظلت الأمور على حالها، ولم تتحرك بشأنها الجهات الوصية، واستنادا
لأرقامها طالبت الرابطة بضرورة فتح باب الحوا ر أمام المواطنين ومكافحة البيروقراطية وتوفير بيئة تسود فيها الشفافية
والعدالة الاجتماعية وذلك إلى جانب عدم تجاهل المشاكل والألغام الاجتماعية والتستر عليها، بل السعي إلى أخذها
بعين الاعتبار بجدية ومعالجتها في حينها قبل تفاقمها .
وأمام هذه المعطيات الكارثية والسوداوية، رت الرابطة من تأزم الأمور إذا لم تتحرك السلطات الوصية لاحتواء
Ù‘
حذ
الوضع وإيجاد الحلول المناسبة، داعية إلى “فتح باب الحوار أمام المواطنين ومكافحة البيروقراطية وتوفير بيئة تسود
فيها الشفافية والعدالة الاجتماعية وذلك إلى جانب عدم تجاهل المشاكل والألغام الاجتماعية والتستر عليها، بل السعي
إلى أخذها بعين الاعتبار بجدية ومعالجتها في حينها قبل تفاقمها ”.